İçeriğe atla

İngilizcede en çok kullanılan kelimeler

İngilizcede en sık kullanılan kelimeler, İngilizce yazılmış metinlerin incelenmesi ile tespit edilir. Konu hakkında en kapsamlı analizlerden biri, dünyanın dört bir yanından İngilizce dilinde yazılmış çok geniş bir metin koleksiyonuna sahip Oxford English Corpus'un (OEC) incelenmesi ile yapılan bir analizdir. OEC, içerisinde yaklaşık 2 milyar kelime ihtiva etmekte olup, bu metinler akademik yazılardan, e-mail ve bloglara kadar çeşitli türleri kapsamaktadır.[1][2]

En yaygın 100 kelime

Yazılı İngilizcede en sık kullanılan 100 kelimeyi içeren bir liste, Oxford English Corpus'un (İngilizce dilinde 2 milyardan fazla kelimeden oluşan bir metin koleksiyonu) analizine dayalı olarak aşağıda verilmiştir.[3] Listede kelimenin cümlenin hangi ögesine (İngilizce: parts of speech) tekabül ettiği, OEC'e ve COCA'ya göre sıklık sıralamaları, sıklığı ölçen başka bir sınıflandırma olan Dolch seviyesi ve kelimenin birden fazla anlamda kullanılabilme seviyesini ölçen polisemi değerleri yer almaktadır.

Kelime ÖgeOEC sırası COCA sırası[4]Dolch seviyesi Polisemi
theTanımlık (article) 1 1 Pre-primer 12
beFiil (verb) 2 2 Primer 21
toEdat (preposition) 3 7, 9 Pre-primer 17
ofEdat 4 4 Grade 1 12
andBağlaç (conjunctive) 5 3 Pre-primer 16
aTanımlık 6 5 Pre-primer 20
inEdat 7 6, 128, 3038 Pre-primer 23
thatBağlaç ve diğ. 8 12, 27, 903 Primer 17
haveFiil 9 8 Primer 25
IZamir (pronoun) 10 11 Pre-primer 7
itZamir 11 10 Pre-primer 18
forEdat 12 13, 2339 Pre-primer 19
notZarf (adverb) ve diğ. 13 28, 2929 Pre-primer 5
onEdat 14 17, 155 Primer 43
withEdat 15 16 Primer 11
heZamir 16 15 Primer 7
asZarf, bağlaç ve diğ. 17 33, 49, 129 Grade 1 17
youZamir 18 14 Pre-primer 9
doFiil, isim (noun) 19 18 Primer 38
atEdat 20 22 Primer 14
thisBelirteç (determiner), zarf, isim 21 20, 4665 Primer 9
butEdat, zarf, bağlaç 22 23, 1715 Primer 17
hisİyelik zamiri (possessive pronoun) 23 25, 1887 Grade 1 6
byEdat 24 30, 1190 Grade 1 19
fromEdat 25 26 Grade 1 4
theyZamir 26 21 Primer 6
weZamir 27 24 Pre-primer 6
sayFiil ve diğ. 28 19 Primer 17
herİyelik zamiri 29, 106 42 Grade 1 3
sheZamir 30 31 Primer 7
orBağlaç 31 32 Grade 2 11
anTanımlılık 32 (a) Grade 1 6
willFiil, isim 33 48, 1506 Primer 16
myİyelik zamiri 34 44 Pre-primer 5
oneİsim, Sıfat () ve diğ. 35 51, 104, 839 Pre-primer 24
allSıfat 36 43, 222 Primer 15
wouldFiil 37 41 Grade 2 13
thereZarf, zamir ve diğ. 38 53, 116 Primer 14
theirİyelik zamiri 39 36 Grade 2 2
whatZamir, zarf ve diğ. 40 34 Primer 19
soBağlaç, zarf ve diğ. 41 55, 196 Primer 18
upZarf, edat ve diğ. 42 50, 456 Pre-primer 50
outEdat 43 64, 149 Primer 38
ifBağlaç 44 40 Grade 3 9
aboutEdat, zarf ve diğ. 45 46, 179 Grade 3 18
whoZamir, isim 46 38 Primer 5
getFiil 47 39 Primer 37
whichZamir 48 58 Grade 2 7
goFiil, isim 49 35 Pre-primer 54
meZamir 50 61 Pre-primer 10
whenZarf 51 57, 136 Grade 1 11
makeFiil, isim 52 45 Grade 2 [as "made"] 48
canFiil, isim 53 37, 2973 Pre-primer 18
likeEdat, Fiil 54 74, 208, 1123, 1684, 2702 Primer 26
timeİsim 55 52 Dolch list of 95 isims 14
noBelirteç, zarf 56 93, 699, 916, 1111, 4555 Primer 10
justSıfat 57 66, 1823 14
himZamir 58 68 5
knowFiil, isim 59 47 13
takeFiil, isim 60 63 66
peopleİsim 61 62 9
intoEdat 62 65 10
yearİsim 63 54 7
yourİyelik zamiri 64 69 4
goodSıfat 65 110, 2280 32
someBelirteç, zamir 66 60 10
couldFiil 67 71 6
themZamir 68 59 3
seeFiil 69 67 25
otherSıfat, zamir 70 75, 715, 2355 12
thanBağlaç, edat 71 73, 712 4
thenZarf 72 77 10
nowEdat 73 72, 1906 13
lookFiil 74 85, 604 17
onlyZarf 75 101, 329 11
comeFiil 76 70 20
itsİyelik zamiri 77 78 2
overEdat 78 124, 182 19
thinkFiil 79 56 10
alsoZarf 80 87 2
backİsim, zarf 81 108, 323, 1877 36
afterEdat 82 120, 260 14
useFiil, isim 83 92, 429 17
twoisim 84 80 6
howZarf 85 76 11
ourİyelik zamiri 86 79 3
workFiil, isim 87 117, 199 28
firstSıfat 88 86, 2064 10
wellZarf 89 100, 644 30
wayİsim, zarf 90 84, 4090 16
evenSıfat 91 107, 484 23
newSıfat ve diğ. 92 88 18
wantFiil 93 83 10
becauseBağlaç 94 89, 509 7
anyZamir 95 109, 4720 4
theseZamir 96 82 2
giveFiil 97 98 19
dayİsim 98 90 9
mostZarf 99 144, 187 12
usZamir 100 113 6

Kaynakça

  1. ^ "The Oxford English Corpus: Facts about the language". OxfordDictionaries.com. What is the commonest word?: Oxford University Press. 26 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Haziran 2011. 
  2. ^ "The Oxford English Corpus". AskOxford.com. 4 Mayıs 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Haziran 2006. 
  3. ^ "The Oxford English Corpus: Facts about the language". OxfordDictionaries.com. Oxford University Press. 26 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Haziran 2011. 
  4. ^ "Word frequency: based on 450 million word COCA corpus". www.wordfrequency.info. 15 Ocak 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2018. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">İngilizce</span> Batı Cermen dili

İngilizce (

Etimoloji veya kökenbilim, sözcüklerin köklerini, hangi dile ait olduklarını, ne zaman ortaya çıktıklarını, ilk olarak hangi kaynakta kayıt altına alındıklarını, ses ve anlam bakımından geçirdikleri dönüşümleri inceleyen bilim dalıdır.

<span class="mw-page-title-main">Urduca</span> Pakistanın iki resmî dilinden biri

Urduca, Hindustani dilinin Pakistan'da kullanılan standart biçimine verilen isim. Pakistan'ın iki resmî dilinden biridir. Hindistan'ın bazı bölgelerinde de resmî dilidir. Hintçe ve Urdu Hindustani adlı dilin iki ayrı standart biçimi olarak kabul edilmekle beraber Urduca özellikle Pakistan ve Hindistan'ın kuzeyinde Müslümanların daha yoğun olduğu yerlerde konuşulmakta ve Hintçeye kıyasla daha fazla Farsça aktarma sözcük içermektedir.

<span class="mw-page-title-main">Yabancı dil olarak İngilizce eğitimi</span>

Yabancı dil olarak İngilizce eğitimi, anadili İngilizce olmayan kimselere, İngilizce konuşulan ülkelerde veya kendi yaşadıkları ülkelerde verilen İngilizce eğitimidir.

Galce, Kelt dillerinin Britonik koluna ait bir dildir. Çoğunlukla Galler'de konuşulur, İngiltere'de de az bir konuşura sahiptir. Tarihsel bağlamda İngilizcede bu dil Kambrian, Kambrik gibi isimlerle bilinir.

<span class="mw-page-title-main">Belarusça</span> Belarusun resmî dili olan doğu Slav dili

Belarusça veya Beyaz Rusça, Rusça ile beraber Belarus'un resmî dili. Hint-Avrupa dil ailesinin Slav dilleri grubunun Doğu Slav dilleri alt grubuna dahil olup toplam konuşan sayısı yaklaşık 7 milyondur. Mevcut Anayasa uyarınca Belarus Cumhuriyeti'nde Rusça ile birlikte iki resmî dilden biridir. Ek olarak, Rusya, Litvanya, Letonya, Polonya ve Ukrayna'nın bazı bölgelerinde bu ülkelerdeki Belaruslu azınlıklar tarafından konuşulmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">İskoçça (Cermen dili)</span> Kuzey Cermen dil grubuna bağlı bir dil

İskoçça, İskoçya, Kuzey İrlanda ve İrlanda Cumhuriyeti'nin Donegal bölgesinde konuşulan bir Batı Cermen dilidir. 2011 itibarıyla İskoçya'da yaklaşık 1,5 milyon kişi İskoçça konuştuğunu belirtmiştir. Kuzey İrlanda'da ise 30 bin kişi tarafından kullanılmaktadır. İskoçya ve Kuzey İrlanda'da azınlık dili olarak tanınmakla birlikte resmî statüye sahip değildir. Modern Standart İngilizce ile İskoçça, Orta İngilizcenin farklı lehçelerinden evrilmiş olup, kardeş dil olarak sınıflandırılmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Google Çeviri</span> Çeviri aracı

Google Çeviri, İnternet sayfalarını, metinleri veya yüklemiş olduğunuz belgeleri ücretsiz çeviren bir araçtır. Google tarafından sağlanır. İlk olarak 28 Nisan 2006 tarihinde, Arapça ile İngilizce arası çeviri yaparak hizmete girmiştir. Bir web arayüzü, Android ve iOS için mobil uygulamalar, geliştiricilere tarayıcı eklentisi ve yazılım uygulamaları oluşturmada yardımcı olan bir API sunar. Google Translate, çeşitli seviyelerde 100'den fazla dili destekliyor ve Mayıs 2013 itibarıyla günlük 200 milyondan fazla kişiye hizmet veriyor.

<span class="mw-page-title-main">Şerbet</span> tatlı içecek

Şerbet, şekerli, ballı, güllü, baharatlı veya meyve aromalı ferahlatıcı içecek veya tatlı yapımında kullanılan şekerli sıvı.

Sic, "böyle" veya "bu şekilde" ve uzun hali ile "böylece yazılmış" anlamına gelen Latince bir sözcük. Yazımda genellikle köşeli parantez içinde eğik yazı ile [sic] şeklinde gösterilir ve kendisinden önce gelen kelimenin, deyimin ya da imlâ işaretinin okunan metinde hatalı yazılmadığını; orijinal metne sadık kalındığını belirtir.

Psikodilbilim veya ruhdilbilim, psikolojik süreçlerle dilsel etkenler arasındaki iletişimi çalışan disiplindir. Bu disiplin başat olarak dilin nasıl işlendiği, zihin ve beyinde nasıl temsillendiği ile ilgilenir; yani, insanların dili edinmesini, kullanmasını, anlamasını ve üretmesini sağlayan psikolojik ve nörobiyolojik faktörlerle...

<span class="mw-page-title-main">Amerikan İngilizcesi</span> lehçe

Amerikan İngilizcesi veya Amerikanca, İngilizcenin çoğunlukla ABD'de konuşulan lehçelerinin bütünüdür. Dünyada anadili İngilizce olanların yaklaşık üçte ikisi Birleşik Devletler'de yaşamaktadır.

LGBT argosu ya da gey argosu, en çok lezbiyen, gey, biseksüel ve transgender (LGBT) kişilerin arasında kullanılan bir tür argo. Diğer LGBT kişiler ile kodlanmış bir şekilde iletişime girebilmek için bir vasıta olarak Endonezce, İngilizce, Japonca, Türkçe ve Zuluca gibi çeşitli dillerde kullanılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Oxford English Dictionary</span> İngilizceden İngilizceye açıklamalı sözlük

Oxford English Dictionary (OED) [Oxford İngilizce Sözlüğü]; İngilizceden İngilizceye açıklamalı sözlük. İlk sürümü, A New English Dictionary on Historical Principles'ın düzeltilmiş ve geliştirilmiş halidir. İlk kez 1 Şubat 1884'te yayımlanmaya başladı. 19 Nisan 1928'e kadar, 12. yüzyıldan günümüze kadar kullanılan İngilizce kelimelerin yer aldığı 10 cilt yayımlandı. 1933'te the New English Dictionary (NED) olan adı Oxford English Dictionary'ye (OED) çevrildi ve 12 cilt artı ilaveler cildi ile birlikte Oxford'daki Clarendon Press tarafından yeniden yayımlandı.

<span class="mw-page-title-main">Zipf yasası</span>

Zipf yasası veya dilde tutumluluk yasası, matematiksel istatistik bilimi kullanılarak ortaya çıkartılan bir empirik yasa olarak formüle edilmiştir. Yasaya ad olarak, 1930'da Amerika'da Harvard Üniversitesi'nde dilbilim profesörü olan George Kingsley Zipf tarafından yayımlanması üzerine, onun adı verilmiştir. Bu empirik yasa herhangi bir insan dili ile yazılmış bir metinde bulunan sözcüklerin sıklılıkları hakkındadır.

Frig dili, klasik antik çağda Anadolu'da konuşulan ve Frig medeniyetinin resmi dili olan bir Hint-Avrupa diliydi.

<span class="mw-page-title-main">Tiyol</span> Sülfanil grubu bulunduran herhangi bir organik madde

Tiyol, R bir alkil ya da diğer bir organik ornatık olacak şekilde, R-SH formülüne sahip herhangi bir organosülfür bileşiğidir. Tiyoller, alkollerin kükürt analoğudur ve kükürt, alkolde normalde yer alan hidroksil grubundaki oksijenin yerini almış halde bulunur. Bu nedenden ötürü tiyol kelimesi Yunanca kükürt manasına gelen "tiyo" ve "alkol" kelimelerinden oluşan bir bileşik sözcüktür. -SH fonksiyonel grubu, tiyol grubu veya sülfidril grubu olarak adlandırılır.

<span class="mw-page-title-main">Vikipedi topluluğu</span> çevrimiçi ansiklopedi Vikipediyi oluşturan ve sürdüren katılımcılar topluluğu

Vikipedi topluluğu, çevrimiçi ansiklopedi Vikipedi'yi oluşturan ve sürdüren katılımcılar topluluğudur. Bireysel katkıda bulunanlar "Vikipedist" olarak bilinir. OxfordDictionaries.com Ağustos 2012'de "Wikipedian" kelimesini sözlüğüne ekledi.

<span class="mw-page-title-main">Çok katmanlı kek</span>

Çok katmanlı kek veya İngilizcede sandviç kek, reçel veya diğer dolgulu meyve konserveleri ile bir arada tutulan çok sayıda yığılmış kek parçasından oluşan bir kek çeşidi. Çoğu kek, çok katmanlı kek haline getirilebilir. Tereyağlı kekler ve pandispanyalar yaygın seçeneklerdir. Sıklıkla kekin üzeri krema ile kaplanır.

<span class="mw-page-title-main">Çingilizce</span>

Çİngilizce, ya bir Çin dilinden etkilenen ya da kötü bir şekilde tercüme edilen sözlü veya yazılı İngilizce için kullanılan bir terimdir. Hong Kong, Makao, Guangdong ve Guangşi'de Çİngilizce terimi esas olarak Kantonca etkisindeki İngilizceyi ifade eder. Bu terim genellikle Çince bağlamlarda dilbilgisine aykırı veya anlamsız İngilizceye uygulanır ve aşağılayıcı veya küçümseyen çağrışımlara sahip olabilir. Bu fenomeni tanımlamak için kullanılan diğer terimler arasında "Çince İngilizcesi", "Çin İngilizcesi", " İngirizce" ve "Çinlileştirilmiş İngilizce" yer alır. Bir Çin İngilizce değişkesinin ne ölçüde var olduğu veya meşru olarak kabul edilebileceği hala tartışmaya açıktır.