İçeriğe atla

Yanlış Davranış

Yanlış Davranış
Falsche Bewegung
"Yanlış Davranış" (Falsche Bewegung) filminin özgün Almanca sinema afişi
YönetmenWim Wenders
YapımcıPeter Geneé
Bernd Eichinger
Joachim von Mengershausen
SenaristPeter Handke
Johann Wolfgang von Goethe (roman)
OyuncularRüdiger Vogler
Hans Christian Blech
Hanna Schygulla
Nastassja Kinski
Peter Kern
MüzikJürgen Knieper
Görüntü yönetmeniRobby Müller
KurguPeter Przygodda
CinsiSinema filmi
TürüDram, yol filmi
RenkRenkli
Yapım yılı1975
Çıkış tarih(ler)i14 Mart 1975, Batı Almanya
Nisan 1979, ABD
Süre103 dakika
ÜlkeBatı Almanya Batı Almanya
DilAlmanca
Önceki filmAlice in den Städten (Alice Kentlerde) 1974
Devam filmiIm Lauf der Zeit (Zamanın Akışında) 1976
Diğer adlarıYanlış Davranış (Türkiye)
Faux mouvement (Fransa)
Falso movimento (İtalya)
Falso movimiento (İspanya)
The Wrong Move (İngiltere)
The Wrong Movement (ABD)
Resmî sitesi

Yanlış Davranış,[1] 1975 Batı Almanya yapımı dramatik yol filmidir. Özgün adı Falsche Bewegung olan bu film ABD'de The Wrong Movement, İngiltere'de ise The Wrong Move adlarıyla gösterime girmişti.

Senaryosunu Avusturyalı avangart romancı ve oyun yazarı Peter Handke'nin yazdığı film, Alman şair ve oyun yazarı Johann Wolfgang von Goethe'nin 1795'te yayımlanan ve ikinci romanı olan Wilhelm Meister’in Çıraklık Yılları (Wilhelm Meisters Lehrjahre)'nın modern çağa taşınmış serbest bir uyarlamasıdır. Bu filmin işsiz güçsüz kahramanı da tıpkı romanın kahramanı gibi boş ve anlamsız hayatından kaçar ve 'kendisini bulmak' için yollara düşer. Filmde, yaşadığı kasabayı, baskıcı annesini ve sıkıcı yaşantısını geride bırakan yalnız bir adamın (Rüdiger Vogler) Almanya'yı katederken yolda tanıştığı bir grup tuhaf (ve yine yalnız) insanla olan ilişkileri anlatılır. Adamın düşünceleri sıklıkla dış ses olarak verilir.

Filmin yönetmeni ise konularını genellikle çağdaş Alman toplumuna dayandıran 1980 kuşağı Alman sinemacısı, yol filmlerinin kralı olarak da tanınan Wim Wenders'tir. "Yanlış Davranış", Wenders'in Yol Filmleri Üçlemesi olarak anılan üç filminden ikincisidir ve diğer iki filmin aksine renkli çekilmiştir. Bu üçlemenin ilk filmi 1974 tarihli Alice in den Städten (Alice Kentlerde), son filmi ise 1976 tarihli Im Lauf der Zeit (Zamanın Akışında)'dır. Filmin görüntülerini her zaman olduğu gibi Wenders'in gedikli görüntü yönetmeni Robby Müller çekmiştir.[2]

"Yanlış Davranış" 'ın başlıca rollerinde Rüdiger Vogler, Hans Christian Blech, Hanna Schygulla, Nastassja Kinski ve Peter Kern rol almışlardır. Mignon rolü 1959 doğumlu Nastassja Kinski'nin sinemadaki ilk gerçek rolüdür ve adı jenerikte Nastassja Nakszynski olarak geçer (bu onun gerçek adıdır). Gerçi Nastassja Kinski babası Klaus Kinski'nin başrolünü oynadığı 1972 tarihli Werner Herzog filmi Aguirre, der Zorn Gottes (Aguirre, Tanrının Gazabı)'te Aguirre'in Kızı rolünde şöyle bir gözükmüştü ama adı jenerikte geçmiyordu. Rüdiger Vogler ise Wim Wenders'in üçlemesini oluşturan diğer filmlerin de başrol oyuncusuydu.

"Deutscher Filmpreis" veya "Bundesfilmpreis" olarak da bilinen "Alman Film Ödülleri"nin neredeyse tamamı bu filme verilmişti.[3]

Wim Wenders'in Yol Filmleri Üçlemesi

Yıl Özgün adı Türkçe adı Renk Görüntüler Başrol
1974Alice in den StädtenAlis Kentlerde/
(Alice Kentlerde)		S&BRobby MüllerRüdiger Vogler
1975Falsche BewegungYanlış DavranışRenkliRobby MüllerRüdiger Vogler
1976Im Lauf der ZeitZamanın Akışında/
(Zaman Boyunca)		S&BRobby MüllerRüdiger Vogler

Oyuncu kadrosu

Oyuncu Rolü
Rüdiger VoglerWilhelm
Hans Christian BlechLaertes
Hanna SchygullaTherese Farner
Nastassja KinskiMignon (Nastassja Nakszynski
olarak yazılmıştır)
Peter KernBernhard Landau
Ivan DesnySanayici
Marianne HoppeWilhelm'in Annesi
Lisa KreuzerJanine
Adolf HansenSchaffner
Önde Rüdiger Vogler, Peter Kern ve Hans Christian Blech. Hanna Schygulla ve Nastassja Kinski geriden geliyorlar.

Kaynakça

  1. ^ Özön, Nijat (1985). Sinema, Uygulayımı - Sanatı - Tarihi. Hil Yayın. ss. sayfa 302.  Türkçe isim için referans.
  2. ^ Künzel, Uwe (2005). Wim Wenders. Afa Yayıncılık. ss. sayfa 81. 
  3. ^ "German Film Awards" (İngilizce). IMDb. 23 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2009. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<i>Keşanlı Ali Destanı</i> müzikal tiyatro oyunu

Keşanlı Ali Destanı, Haldun Taner'in yazdığı, müziğini Yalçın Tura'nın yaptığı müzikal oyundur.

<span class="mw-page-title-main">Klaus Kinski</span> Alman oyuncu, yönetmen ve yazar

Nikolaus Karl Günther Nakszynski, Alman oyuncu, yönetmen ve yazardır. 130'dan fazla filmde rol almıştır.

<i>Fitzcarraldo</i> (film)

Fitzcarraldo 1982 Batı Almanya - Peru ortak yapımı dramatik macera filmidir. Türkiye'de Nisan 2004'te 23. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde birçok ülkede olduğu gibi özgün adıyla gösterilmişti.

<span class="mw-page-title-main">Wilhelm Meister’in Çıraklık Yılları</span> Goethenin 1795te basılmış ikinci romanı

Wilhelm Meister’in Çıraklık Yılları, Goethe'nin 1795'te basılmış ikinci romanıdır. İlk romanı Genç Werther'in Acıları'nın kahramanı umutsuzluk içinde intihara sürüklenirken, bu romanın baş kişisi "kendisini gerçekleştirme yolculuğu"na çıkar. Roman, Wilhelm'in burjuva bir iş adamının boş hayatı olarak gördüğü hayatından kaçmasını anlatır. Tiyatroda yaşadığı başarısızlıktan sonra Wilhelm, kendisini, ona rehberlik eden aydın aristokratlardan oluşan gizemli bir topluluğa adar.

<i>Aguirre, Tanrının Gazabı</i>

Aguirre, Tanrının Gazabı 1972 Batı Almanya-Peru-Meksika ortak yapımı tarihi dramatik filmdir. Özgün adı Aguirre, der Zorn Gottes dir. ABD'de Aguirre: The Wrath of God adı ile gösterilmiştir. Yapımcılığını ve yönetmenliğini Werner Herzog'un yaptığı filmin senaryosu da Herzog'a aittir. Film Türkiye'de Mart 1992'de 11. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde gösterilmiştir.

<i>Vampir Nosferatu</i> (film)

Vampir Nosferatu 1979 Batı Almanya - Fransa ortak yapımı Gotik korku filmidir. Özgün adı Nosferatu: Phantom der Nacht tır. İngilizce konuşulan ülkelerde Nosferatu the Vampyre adı ile gösterilmiştir. Filmin Türkçe adı kararlaştırılırken Almanca özgün ismi yerine İngilizce isminin referans alındığı anlaşılmaktadır.

<i>Paris, Texas</i> (film)

Paris, Texas, 1984 Fransa - Batı Almanya ortak yapımı dramatik yol filmdir.

<i>Zamanın Akışında</i>

Zamanın Akışında, 1976 Batı Almanya yapımı kült yol filmidir. Özgün adı Im Lauf der Zeit olan film ABD'de Kings of the Road adıyla gösterilmiştir. Filmin İngilizce adı filmde kullanılan ve Roger Miller'ın yazıp yorumladığı aynı adlı şarkıdan gelmektedir. Türkçe kaynaklarda filmin adı çoğunlukla özgün adının tam çevirisi olan "Zamanın Akışında" olarak geçmekle birlikte tek bir kaynakta Zaman Boyunca adı kullanılmıştır. Film Nisan 1987'de 6. Uluslararası İstanbul Sinema Günleri kapsamında yönetmenin yol üçlemesine ait diğer filmi Alis Kentlerde'yle birlikte gösterildi.

<i>Berlin Üzerindeki Gökyüzü</i> 1987 Almanya Fransa ortak yapımı şiirsel fantastik film

Berlin Üzerindeki Gökyüzü, 1987 Almanya Fransa ortak yapımı şiirsel fantastik filmdir. Özgün adı Der Himmel über Berlin olan film ABD'de Wings of Desire adıyla gösterilmişti. Film Türkiye'de Nisan 1989'da 8. Uluslararası İstanbul Film Festivali kapsamında gösterildi. 2006 yılında ise filmin Türkçe seslendirilmiş videoları DVD ve VCD formatlarında Arzunun Kanatları adıyla Türkiye'de piyasaya verildi.

<i>Alis Kentlerde</i>

Alis Kentlerde, 1974 Batı Almanya yapımı dramatik yol filmidir. Özgün adı Alice in den Städten olan film İngilizce konuşulan ülkelerde Alice in the Cities adıyla gösterilmiştir. Film Türkiye'de ilk kez Mayıs 1985'te Kadıköy Moda Sineması Kültür Merkezi'nde "Batı Alman Sinemasına Saygı Haftası" toplu gösterisi kapsamında , sonra da Nisan 1987'de 6. Uluslararası İstanbul Sinema Günleri kapsamında yönetmenin yol üçlemesine ait diğer filmi Zamanın Akışında'yla birlikte gösterildi.

<i>Yenilmez</i> (film, 1956) 1956 filmi

Yenilmez, 1956 Hindistan yapımı dramatik filmdir. Özgün adı Aparajito olan film bazı uluslararası gösterimlerde The Unvanquished adıyla da gösterilmiştir.

<i>Apunun Dünyası</i>

Apu'nun Dünyası, 1959 Hindistan yapımı dramatik filmdir. Özgün adı Apur Sansar olan film bazı uluslararası gösterimlerde The World of Apu adıyla da gösterilmiştir.

<i>Sabata Dönüyor</i>

Sabata Dönüyor, 1971 İtalya, Fransa, Batı Almanya ortak yapımı Spagetti Western filmidir. Özgün adı È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta olan film İngilizce konuşulan ülkelerde Return of Sabata adıyla gösterildi. Film Türkiye'de Aralık 1972'de gösterime girmişti.

<span class="mw-page-title-main">Henri Alekan</span> Fransız görüntü yönetmeni (1909 – 2001)

Henri Alekan, Fransız görüntü yönetmeni.

<i>Amansız Yol</i>

Amansız Yol, başrolünde Kadir İnanır'ın rol aldığı 1985 yapımı Ömer Kavur filmi. İstanbul’dan Mardin’e yapılan bir tır yolculuğu etrafında gelişen bir yol filmidir. Yönetmen, Wim Wenders’in çalışmalarından etkilenerek filmi çektiğini ifade etmiştir.

<i>Tess</i> (film)

Tess, 1979 Fransa-Birleşik Krallık ortak yapımı, romantik dramatik sinema filmidir. Film çevrildikten üç yıl sonra, 3 Aralık 1982 tarihinde Türkiye'de de gösterime girmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Janet Montgomery</span>

Janet Ruth Montgomery, İngiliz televizyon ve film oyuncusu. Human Target (Fox)'da Ames rolüyle, The Hills Run Red ve Wrong Turn 3: Left for Dead'deki rolleriyle ve ayrıca Entourage (HBO)'da Eric Murphy'nin asistanı Jennie rolüyle tanınır.

<span class="mw-page-title-main">Nastassja Kinski</span> Alman aktris

Nastassja Aglaia Kinski Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde 60'tan fazla filmde rol almış bir Alman aktris ve eski modeldir. Dünya çapında tanınması Stay as You Are (1978) filmi ile oldu. Daha sonra Roman Polanski'nin yönettiği Tess (1979) filminde baş karakter olarak Altın Küre Ödülü kazanan performansıyla dünya çapında üne kavuştu. Rol aldığı diğer filmler arasında Francis Ford Coppola'nın müzikal romantik filmi One from the Heart (1982), Paul Schrader'ın erotik korku filmi Cat People (1982) ve Wim Wenders'ın drama filmleri Paris, Texas (1984) ve Faraway, So yer alıyor. Kapalı! (1993). Ayrıca biyografik drama filmi An American Rhapsody'de (2001) rol aldı. Alman aktör Klaus Kinski'nin kızıdır.

<i>Perfect Days</i>

Mükemmel Günler, Wim Wenders tarafından yönetilen, senaryosu Wenders ve Takuma Takasaki tarafından yazılan 2023 yapımı bir drama filmidir. Japonya ve Almanya ortak yapımı olan film, Tokyo'da umumi tuvalet temizleyicisi olan Hirayama'nın rutin yaşamını konu alıyor.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.