Yaşadığımı İtiraf Ediyorum
| Confieso que he vivido | |
| Yazar | Pablo Neruda |
|---|---|
| Çevirmen | Ahmet Arpad |
| Ülke | Şili |
| Dil | İspanyolca |
| Konu | Pablo Neruda'nın hayatı |
| Tür | Anı |
| Yayım | 1973 (özgün) 1975 (Türkçe) |
| Yayımcı | (özgün) Evrensel Basım Yayın (Türkçe) |
| Sayfa | 398 |
| ISBN | 950-03-7194-4 (özgün) 975-8745-23-9 (Türkçe) |
Şilili yazar Pablo Neruda'nın anılarını kaleme aldığı kitabı. Kitap Ahmet Arpad tarafından Almanca çevirisinden Türkçeye çevrilmiştir. Orijinali; Confieso que he vivido.
Kitap 12 bölümden oluşmaktadır.
- Taşralı Bir Genç,
- Tek Başına Şehirde,
- Bu Dünyanın Yolları,
- Işık Saçan Yalnızlık,
- Yüreğimde İspanya,
- Şehitleri Aramak İçin Yola Çıktım,
- Çiçekler Açan Dikenli Meksika,
- Anavatan Karanlıklarında,
- Sürgün Hayatımın Başlangıcı ve Sonu,
- Deniz Yolculuğunun Dönüşünde,
- Şairlik Bir Meslektir,
- Sevgili, Acımasız Vatan.
Ayrıca kitaba ek olarak Curt Meyer-Clason tarafından kaleme alınan Bitiriş Sözü bulunmaktadır.
Yazarından
İnsan, hayatında bazı şeyleri unutur. Benim de hayatımda unuttuğum anılarım vardır. Onlar toz olmuştur ya da kırılan bir bardağın artık birleştirilmeyen parçaları gibidir.
Benim anılarım, hayaletlerle dolu bir galeridir. Belki ben kendi hayatımı değil de, başkalarının hayatını yaşadım. Bu sayfalarda geriye bıraktığım anılar arasında bazıları sararmış yapraklar gibi yere düşecek, ölecektir. Oysa, bazı anılarım zamanla yeniden canlanacak, yeniden hayat bulacaktır.
Benim hayatım, bütün hayatlardan oluşmuş bir hayattır. Bir şair hayatıdır.
