İçeriğe atla

Wu Shuang Pu

Wu Shuang Pu
無雙譜
Wu Shuang Pu
ÜlkeÇing Hanedanı
DilÇince
KonuHan ve Song kahramanları
TürTarih
Yayım1694

Wu Shuang Pu (Çince:無雙譜; lit. 'Eşsiz Kahramanlar Tablosu'), ilk kez 1694'te, Çing Hanedanı'nın başlarında basılan, ahşap baskılardan oluşan bir kitaptır. Kitap, Han Hanedanı'ndan Song Hanedanı'na kadar 40 önemli kahramanın biyografilerini ve hayali portrelerini içermekte olup hepsine kısa bir giriş eşlik eder ve yuefu tarzında ilgili bir şiir rehberliğinde sunulur.[1][2] Kitaptaki resimler geniş çapta dağıtıldı ve sıklıkla Çin porseleni üzerine motif olarak yeniden kullanıldı.[3][4]

Orijinal kitabın bir mühründe Nanling yazdığından kitap Nanling Wu Shuang Pu olarak da bilinmektedir. Bu kitabın 1699 yılına ait yeniden basımı Çin Ulusal Müzesi'nde saklanmaktadır. Ocak 2006'da, orijinal el boyaması Wu Shuang Pu kitabı, Şanghay'daki Chongyuan müzayede evinde 2,86 milyon renminbiye (440.000 dolar) satıldı.

Bilim adamı ve filolog Mao Qiling, önsözde kitabı övdü; bu kitaptaki düzyazının şiirler ve baskılarla bir üçlü oluşturduğunu hissetti.

Wu Shuang Pu'nun ressamı, Shanyin'de (günümüz Shaoxing) doğan ve Jin Guliang olarak bilinen Jin Shi'dir (1625-1695).[3][5] Jin Guliang, Chen Hongshou'dan ilham aldı ve Song Hanedanı'ndan bu yana figür resminde ilk büyük canlanmayı başlatan Cui Zizhong'un örneklerini takip ediyordu.[6] Jin Guliang kitabı ağaç oymacısı Zhu Gui ile birlikte derledi.[4]

Dahil edilen biyografiler

No.AdıPinyinDiğer adı
1张良Zhang Liang (c. 250–189 BC), pinyin: Zhāng LiàngZhang Zifang 张子房, Liu Hou 留侯
2項籍Xiang Ji (232–202 BC), pinyin: Xiàng JíXiang Yu 项羽, Xichu Bawang 西楚霸王
3伏生Fu Sheng (c. 268–178 BC), pinyin: Fú ShēngMaster Fu 伏生
4东方朔Dongfang Shuo (154–93 BC), pinyin: Dōngfāng ShuòDongfang ManQian 东方曼倩
5张骞Zhang Qian (164–114 BC), pinyin: Zhāng Qiān
6苏武Su Wu (140–60 BC), pinyin: Sū WǔSu Si Qing 苏子卿
7司马迁Sima Qian (c. 145–86 BC), pinyin: Sīmǎ QiānLong Men Si 龙门司, Ma Qian Si 马迁司, Ma Zi Chang 马子长
8董贤Dong Xian (23–1 BC), pinyin: Dǒng xián
9严子陵Yan Ziling (c. 0–75), pinyin: Yán ZǐlíngYan Xiansheng 严先生, Yan Guang 嚴光
10曹娥Cao E (c. 130–143), pinyin: Cáo ÉCao Xiaonü 曹孝女
11班超Ban Chao (32–102), pinyin: Bān ChāoDing Yuan Hou 定远侯, Zhong Sheng 仲升
12班昭Ban Zhao (45–116), pinyin: Bān ZhāoBan Huiban 班惠班, Cao Daijia 曹大家
13赵娥Zhao E (c. 25–220), pinyin: Zhào ÉZhao E Qin 趙娥親, Pang E 龐娥
14孙策Sun Ce (175–200), pinyin: Sūn CèJiang Dong Sun Lang 江东孙郎
15诸葛亮Zhuge Liang (181–234), pinyin: Zhūgě LiàngHan Cheng Qiang 汉丞相
16焦孝然Jiao Xiaoran (c. 481–221 BC), pinyin: Jiāo XiàoránYin Shi 隐士, Jiao Xian 焦先
17刘谌Liu Chen (220–263), pinyin: Liú ChénBeidi Wang-Prince of Beidi 北地王
18羊祜Yang Hu (221–278), pinyin: Yáng HùYang Shu Zi 羊叔子
19周处Zhou Chu (236–297), pinyin: Zhōu ChǔZiyin 子隱
20绿珠Lüzhu (c. 250–300), pinyin: Lǜ ZhūLiang 良
21陶渊明Tao Yuanming (365–427), pinyin: Táo YuānmíngTao Qian 陶潛
22王猛Wang Meng (325–375), pinyin: Wáng MěngWang Jing Lue 王景略
23謝安Xie An (320–385), pinyin: Xiè ĀnXie Gong 谢公, Jin Tai Fu 晋太傅, Xie Anshi 謝安石
24苏蕙Su Hui (351–381), pinyin: Sū HuìSu Ruo Lan 苏若兰
25花木兰Hua Mulan (c. 400–500), pinyin: Huā Mùlán
26冼夫人Xian Furen (512–602), pinyin: Xiǎn FūrenXian Zhen 冼珍, Lady Xian 冼夫人, Qiaoguo Furen-Lady of Qiaoguo 谯国夫人
27武则天Wu Zetian (624–705), pinyin: Wǔ ZétiānWu Zhao 武曌
28狄仁杰Di Renjie (630–700), pinyin: Dí RénjiéLiang Gong 梁公
29安金藏An Jincang (c. 600–800), pinyin: Ān Jīncáng
30郭子仪Guo Ziyi (697–781), pinyin: Guō ZǐyíGuo Shangfu/Guo Changfu, Fenyang wang-Prince of Fenyang 尚父郭汾阳王
31李白Li Bai (701–762), pinyin: Lǐ BáiLi Tai Bai, Li po, Li Tai Po, Li Qing Lian, (Hao) Qinglian Jushi
32李畢Li Bi (722–789), pinyin: Lǐ BìLi Mi 李泌, Liye Hou 李邺侯
33张承业Zhang Chengye (846–922), pinyin: Zhāng ChéngyèTang Jian Jun 唐建军
34冯道Feng Dao (882–954), pinyin: Féng DàoChang Yue Lao 长乐老
35陳摶Chen Tuan (871–989), pinyin: Chén TuánChen Chuan 陈抟, Chen Tunan 陳南
36钱镠Qian Liu (852–932), pinyin: Qián liúQian Jumei 具美, Qian Poliu 钱婆留
37安民An Min (c. 1050–1125), pinyin: Ān Mín
38陈东Chen Dong (1086–1127), pinyin: Chén DōngTai Xue Lu 太学绿
39岳飞Yue Fei (1103–1142), pinyin: Yuè FēiYue E Wang 岳鄂王
40文天祥Wen Tianxiang (1236–1283), pinyin: Wén TiānxiángWen Chengxiang 丞相

Kaynakça

  1. ^ Lau, Josef S.M.; Goldblatt, Howard (2007). The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature. Columbia University Press. ss. 616-626. ISBN 978-0231138406. 
  2. ^ Wyatt, D. (2008). Wyatt, Don J (Ed.). Battlefronts Real and Imagined, War, Border, and Identity in the Chinese Middle Period. Palgrave Macmillan US. ss. 31-32. doi:10.1057/9780230611719. ISBN 978-1-349-52631-4. 
  3. ^ a b Wu, Yi-Li (1 Ocak 2008). "The Gendered Medical Iconography of the Golden Mirror (Yuzuan yizong jinjian, 1742)". Asian Medicine (İngilizce). 4 (2). ss. 452-491. doi:10.1163/157342009X12526658783736. ISSN 1573-420X. 6 Ağustos 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2023. 
  4. ^ a b Zhou, Yuhong (2013). "Appreciation and Analysis of Porcelain with 40 Figures of "Wushuang Pu" in the Late Qing Dynasty (Chinese language)". Baidu. 3 Kasım 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2023. 
  5. ^ "Wushuang Pu". St John's College, Cambridge. 4 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2023. 
  6. ^ Santangelo, Paolo (2010). Materials for an Anatomy of Personality in Late Imperial China. Koninklijke Brill NV. s. 254. ISBN 978-90-474-3097-1. 

Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Wu Shuang Pu ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.
  • Georg Weishaupt (2002). The great fortune (Das grose gluck). Almanya.  3000103066
  • "Wu Shuang Pu, Table of Peerless Heroes".  The Gotheborg Antique Chinese and Japanese Porcelain Collector's Help and Info Page and Forum. Retrieved August 7, 2021
  • "Jin, Guliang, 17thC: Wu shuang pu". Munich Digitization Center Digital Library, Germany. Erişim tarihi: 28 Aralık 2023. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Çince</span> Çin ve çevresinde konuşulan bir dil

Çince, Çin anakarası ve çevresinde yaşayan bir milyardan fazla kişi tarafından konuşulan Eski Çinceden türemiş dillerin oluşturduğu diller grubudur. Dünyadaki her beş kişiden birinin anadili olarak konuştuğu Çince, lehçeleriyle birlikte dünyada en çok konuşulan dildir. Çince ve lehçeleri Büyük Çin olarak adlandırılan Çin anakarası, Hong Kong, Makao, Tayvan ve Malezya, Endonezya, Tayland, Singapur, Myanmar, Vietnam, Güney Kore gibi Doğu ve Güneydoğu Asya ülkelerinde konuşulmaktadır. Çince, dünyanın en çok konuşulan dil olmasına bağlı olarak Birleşmiş Milletler'in altı resmî dilinden biridir. Aynı zamanda Çin, Tayvan, Singapur, Hong Kong ve Makao'nun resmî dilidir.

<span class="mw-page-title-main">Tang Hanedanı</span> 618-907 yılları arasında Çinde hüküm sürmüş bir hanedanlık

Tang Hanedanı, Sui Hanedanı'nın ardından Çin'e hüküm sürmüş hanedandır. 618'de Li Shimin, Sui Hanedanı'nı devirerek Tang Hanedanı'nı kurdu. Li Shimin daha çok Tang Hanedanı'nın kurucusu İmparator Taizong olarak bilinir. Çin imparatorlarının en ünlülerinden biridir. Tang Hanedanı döneminde Çin'in komşularının üzerinde çok büyük etkisi vardı ve birçok komşu krallıkları vergiye bağlamıştı. Bununla birlikte Göktürk Kağanlığı 659 yılında, İkinci Doğu Göktürk Kağanlığı ise 744 yılında Tang Hanedanı'nın egemenliği altına girmiştir. Yaklaşık 300 yıl yönetimde kalan Tang Hanedanı zamanında Han Hanedanı'ndan bile daha parlak bir dönem yaşandı. Bu dönemde imparatorluk toprakları genişletildi; değişik ırk, kültür ve dinlerden halklarla ilişkiler kuruldu ve sonradan Batılı toplumları şaşkınlığa uğratacak bir yönetim sistemi kuruldu. Bazı kaynaklarda Tang Hanedanı'nın Çinleşmiş Türk-Tabgaç kökenli olduğu geçmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Shang Hanedanı</span> MÖ 1600 - MÖ 1027 yılları arasında Çinde Sarı Nehir deltasında hüküm sürmüş hanedanlık

Shang Hanedanı ya da Yīn Hanedanı (殷代) MÖ 1600 - MÖ 1027 yılları arasında Çin'de Sarı Irmak deltasında hüküm sürmüş hanedanlık.

<span class="mw-page-title-main">Song Hanedanı</span>

Song İmparatorluğu, Song Hanedanı ya da kısaca Song, 960'tan 1279'a kadar Çin'i yöneten hanedandır. Hanedan, Sonraki Zhou Hanedanı'nın verasetini gasp eden ve On Krallık'ın geri kalanını fetheden, Beş Hanedan On Krallık dönemini sona erdiren Taizu tarafından kuruldu. Song, kuzey Çin'deki çağdaş Liao, Batı Şia ve Kin hanedanlarıyla sık sık çatışırdı. Song, Kin Hanedanı'nın saldırılarının ardından Güney Çin'e çekildikten sonra sonunda Moğol İmparatorluğu'na bağlı Yuan Hanedanı tarafından fethedildi.

<span class="mw-page-title-main">Çin dilleri</span> Doğu Asyada ki Sinitik diller

Çin dilleri ya da Çin dil ailesi, Çin'de yaşayan Hanların konuştuğu dillerin tümüne verilen addır. Çin-Tibet dil ailesine dahil kollardan birini oluşturmaktadır. Bu diller ayrıca Sinitik diller olarak da adlandırılır.

Yirmi Dört Tarih, MÖ 3000'den 17. yüzyılda Ming Hanedanı'na kadar uzanan bir dönemi kapsayan Çin resmi tarih kitaplarıdır. İlk olarak Han Hanedanı yetkilisi Sima Qian tarafından oluşturulmuş olup daha sonra Tang Hanedanı'ndan başlayarak her hanedan resmi kayıtları kullanarak selefinin tarihini yazmak için resmi bir büro kurmuştur. Tüm seri Qing Hanedanı döneminde sabitlenmiş ve düzenlenmiş olarak 3213 cilt ve yaklaşık 40 milyon kelime içerir ve Çin tarihinin ve kültürünün en önemli kaynaklarından biri olarak kabul edilir.

<i>Su Kenarı</i>

Su Kenarı, Shi Nai'an tarafından yazılan bir Çin romanıdır. Çin edebiyatının Dört Büyük Klasik Romanı'ndan biri olarak kabul edilen roman, Klasik Çinceden ziyade yerel Çince olarak yazılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Xun Kuang</span> Çinli Konfüçyüsçü filozof

Xun Kuang, yaygın olarak Xunzi lakabıyla da bilinir; Savaşan Devletler Çağı'nda yaşamış ve Yüz Düşünce Okulu'na katkıda bulunmuş Çinli Konfüçyüsçü filozof. Xunzi olarak bilinen bir kitap geleneksel olarak kendisine atfedilir. Xunzi'nın öğretileri, Han Hanedanı'nın resmî devlet doktrinlerinin oluşturulması üzerinde etkiliydi, ancak Tang Hanedanı döneminde Xunzi'nın etkisi Mensiyüs'a göreceli olarak azaldı. Kendi eserlerinde Konfüçyüs, Mensiyüs ile Zhuangzi gibi şahısların yanı sıra mantıkçılar Mozi, Hui Shi ile Gongsun Long ve "Legalistler" Shen Buhai ile Shen Dao'a atıfta bulundu. Erken Çin tarihinde ilk kez Laozi'dan şahıs olarak bahseder ve Taoist öğretilerini reddetmekle beraber Taoist terminoloji kullanır.

<span class="mw-page-title-main">Zhiren Mağarası</span>

Zhiren Mağarası, Chongzuo, Guangksi Zhuang Özerk Bölgesi, Çin'deki Mulan Dağları'nda yer alan ve Hejiang Nehri'ne bakan karstik bir mağaradır. Zhiren Mağarası, anatomik olarak modern insanların fosil kalıntıları ile arkaik insanların fosil kalıntıların karışık olarak bulunduğu bir erken Geç Pleistosen bölgesidir.

<span class="mw-page-title-main">Song Kitabı</span>

Song Kitabı, Çin'in Güney hanedanlarından Liu Song Hanedanlığı'nın tarihi bir metnidir. MS 420'den 479'a kadar olan tarihi kapsar ve geleneksel bir tarihsel kayıt koleksiyonu olan Yirmi Dört Tarih'ten biridir. Güney Qi Hanedanı'ndan (479-502) Shen Yue tarafından MS 492-493'te yazılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Han (devlet)</span>

Han, Çin'in Zhou Hanedanı döneminde MÖ 403-230 yılları arasında var olan bir devletti.

Jin Ping Mei Çince 金瓶梅 Türkçe: Altın Vazodaki Erik veya Altın Lotus Türkçeye Düşler Bahçesi olarak tercüme edilen Ming hanedanlığının son dönemlerinde (1368–1644) yerel Çince ile yazılmış Tarihi/Erotik romandır. Yazar, Lanling Xiaoxiao Sheng, hakkında çok az şey bilinir. Bugünkü Shandong'da Lanling İlçesinden ismini aldığı düşünülüyor. En erken 1596 yılında romanı yazdı 1610 yılında ilk baskısını yaptı. 1695 yılındaki baskıda revizyon yaptı.

Evlilik ittifakı olarak da bilinen heqin, Çin imparatorlarının, genellikle yönetici ailenin küçük dallarının üyeleri olan prensesleri komşu devletlerin yöneticileriyle evlendirmesinin tarihsel uygulamasına atıfta bulunur. Savaş alanında yenilgiye uğratılamayacak kadar güçlü bir düşman devlete karşı genellikle bir yatıştırma stratejisi olarak benimsendi. Politika her zaman etkili değildi. İmparator ve diğer devletin hükümdarı arasında eşit bir diplomatik statü anlamına geliyordu. Sonuç olarak, tartışmalıydı ve birçok eleştiriye maruz kalıyordu.

<i>Zhuangzi</i> (kitap)

Zhuangzi, ideal Taocu bilgenin kaygısız doğasını örnekleyen hikâyeler ve anekdotlar içeren geç Savaşan Devletler Çağı dönemi eski bir Çin metnidir. Geleneksel yazarı "Usta Zhuang" (Zhuangzi) olarak adlandırılan Zhuangzi, Tao Te Ching ile birlikte Taoizm'in iki temel metninden biridir.

<span class="mw-page-title-main">Tao Yuanming</span>

Tao Yuanming veya Tao Qian, Altı Hanedan döneminde yaşamış bir Çinli şair ve devlet adamı. Tao Yuanming, hayatının çoğunu inzivada geçirerek, kırsalda yaşayarak, çiftçilik yaparak, okuyarak, şarap içerek, ara sıra misafir kabul ederek ve hayatın zevklerini ve zorluklarını ve memuriyetten geri çekilme kararını sık sık yansıttığı şiirler yazarak geçirdi. Tao'nun basit ve dolaysız üslubu, zamanının edebi yazı normlarıyla bir şekilde çelişiyordu. Kuzey Song Hanedanı döneminde Tang Hanedanı'nda münzevi bir şair olarak nispeten iyi tanınan Su Shi gibi etkili edebiyatçılar, Tao Yuanming'in kalıcı edebi üne kavuşacağını şiirde özgünlük ve kendiliğindenliğin bir örneği olarak ilan ettiler. Bununla birlikte, Tao Yuanming'in 6. yüzyıl edebi Wen Xuan antolojisine dahil edilmesi, en azından kendi çağında, en azından kendi doğduğu bölgede bir şöhret başlangıcını savunmaktadır. Tao Yuanming daha sonra, şimdi Tarlalar ve Bahçeler şiiri olarak bilinen şeyin en önde gelen temsilcisi olarak görülecekti. Tao Yuanming, yakınlardaki doğal dünyanın güzelliğinden ve dinginliğinden ilham almıştır.

<span class="mw-page-title-main">Fu (şiir)</span>

Fu, Han Hanedanı döneminde baskın edebi biçim olan bir Çin kafiyeli düzyazı biçimidir. Fu, şiir ve düzyazı arasında bir yerin, nesnenin, duygunun veya başka bir konunun mümkün olduğu kadar çok açıdan ayrıntılı bir şekilde tanımlandığı ve heyecan edildiği ara parçalardır. Fu'nun karakteristik özellikleri arasında değişen kafiye ve düzyazı, değişen satır uzunluğu, yakın aliterasyon, onomatopoeia, gevşek paralellik ve konularının kapsamlı kataloglanması yer alır. Genellikle mümkün olduğunca geniş bir kelime dağarcığı kullanılarak oluşturuldular ve bu nedenle klasik fu genellikle birçok nadir ve arkaik Çince kelimeyi içerir. Şarkı gibi söylenmeseler de okunurlar veya söylenirler.

<span class="mw-page-title-main">Altı Hanedan</span>

Altı Hanedan, MS 3. yüzyılın başlarından MS 6. yüzyılın sonlarına kadar var olan, Han yönetimindeki altı Çin hanedanı için ortak bir terimdir. Altı Hanedan dönemi, Batı Jin Hanedanı çöküşünden sonra kuzey Çin'de kaotik bir savaş dönemi olan 16 Krallık dönemiyle örtüşmekteydi. "Wei, Jin, Güney-Kuzey Hanedanları" (魏晉南北朝) terimi, Çinli tarihçiler tarafından Altı Hanedanın tarihsel dönemine atıfta bulunulurken de kullanılır, ancak her iki terim de aynı hanedanlara atıfta bulunmaz.

Sekiz Sancak, Çin'de Sonraki Jin ve Çing hanedanları altında tüm Mançu hanelerinin yerleştirildiği idari ve askeri bölümlerdi. Savaşta, Sekiz Sancak ordu olarak işlev gördü, ancak sancak sistemi aynı zamanda tüm Mançu toplumunun temel örgütsel çerçevesiydi. 17. yüzyılın başlarında Nurhaci tarafından oluşturulan sancak orduları, onun parçalanmış Curçen halkını birleştirmesinde ve Çing Hanedanı'nın Ming Hanedanı'nı fethinde araçsal bir rol oynadı.

<span class="mw-page-title-main">Hua Mulan</span>

Hua Mulan, Çin tarihinde Güney ve Kuzey hanedanları dönemine ait efsanevi bir halk kahramanıdır. Akademisyenler genellikle Mulan'ı kurgusal bir karakter olarak görmektedirler. Hua Mulan, Jin Guliang tarafından Wu Shuang Pu eserinde tasvir edilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Bu Shang</span>

Bu Shang, yaygın olan nezaket adıyla Zixia ya da “Üstad Bu”, antik Çinli bir filozoftu ve Konfüçyüs'ün en yetenekli öğrencilerinden biri olarak kabul edilir. Konfüçyüs'ün öğretilerini aktarmada başlıca sorumluluğu üstlenen beş öğrenciden biriydi. Şiir Klasiği ve I Ching gibi klasiklerin aktarılmasında önemli bir rol oynadı. Kendi okulunu kurarak, Wei'nin hükümdarı Marquess Wen gibi önemli devlet adamlarına eğitim verdi.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.