İçeriğe atla

William Henry Leonard Poe

William Henry Leonard Poe
Doğum30 Ocak 1807(1807-01-30)
Boston, Massachusetts
Ölüm1 Ağustos 1831 (24 yaşında)
Baltimore, Maryland
MeslekDenizci
Kâtip
Amatör şair

William Henry Leonard Poe, adının genellikle kullanılan haliyle Henry Poe (30 Ocak 1807 - 1 Ağustos 1831), denizci, amatör şair ve Edgar Allan Poe'nun ağabeyidir.

Anne babalarının ölümünden sonra Poe kardeşler ayrıldı: Henry aileyle birlikte Baltimore, Maryland'de kalırken, Edgar ve Rosalie'ye Richmond, Virjinya'da iki ayrı aile tarafından bakıldı. 20 yaşından önce Henry deniz yoluyla dünyayı dolaştı, daha sonra ise Baltimore'a döndü ve bir şair ve yazar olarak eserlerini yayımlatmaya başladı. Eserlerinden biri olan "The Pirate", kardeşinin Richmond'da Sarah Elmira Royster ile yaşadığı ilişkinin kurgusal bir anlatımıdır. Henry 1831'de yirmi dört yaşında veremden öldü.

Henry Poe, kardeşinin yaşamı ve eserleri açısından bir ilham kaynağıydı ve ikisinin yazım tarzları birbirine benziyordu. Edgar Allan Poe bir süre, Henry'nin adından esinlendiği "Henri Le Rennet" takma adını kullandı. Edgar'ın Henry'den ilhamla yazdıkları arasında Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü romanındaki bir karakter ile "Lenore" şiirine adını veren karakter de vardır.

Biyografisi

Poe ve Clemm aile ağacı

Sonraları Henry adını kullanacak olan[1] William Henry Leonard, o sırada turnede olan aktörler Eliza Poe and David Poe, Jr.'ın çocuğu olarak, anne babasının topluluğu Boston’da sahneye çıkmaya başladıktan dört ay sonra, 30 Ocak 1807 civarında doğdu.[2] İkinci oğulları Edgar 19 Ocak 1809'da, kızları Rosalie ise Aralık 1810'da dünyaya geldi.[3] Ancak David Poe Temmuz 1809'dan önce aileyi terk etti ve ortadan kayboluşuyla ilgili çok az şey bilinmektedir. 11 Aralık 1811'de Norfolk, Virginia'da ölmüş olabilir.[4] Eliza Poe üç çocuğunu öksüz bırakarak, 8 Aralık 1811'de veremden öldü.[5]

Annesinin hastalığı sırasında Henry'ye bir süre babaannesi ile dedesi baktı.[6] Bu sırada Edgar ile Rosalie’nin bakımını ise anne babalarının aktör arkadaşları Bay ve Bayan Luke Usher üstlendi.[7] Eliza öldüğü sırada çocukları yüksek olasılıkla yanındaydı.[8] Henry şiirlerinden birinde annesinin kendilerine "son... uzun elvedasını" ve kendisini hatırlamaları için saçından bir bukleyi vermesini betimler.[8] Eliza'nın ölümünden sonra üç çocuk birbirinden ayrıldı. Henry Baltimore, Maryland'deki babaanne ve dedesinin yanına dönerken, Edgar koruyucu ailesi olan Richmond'dan Allanlar ile birlikte yaşadı. Rosalie ise yine Richmond'dan Mackenzieler tarafından evlat edinildi.[9]

Henry'yi babaannesi ile dedesi Elizabeth Cairnes Poe ve David Poe, Sr. büyüttü.[10] David Poe, Sr. Amerikan Devrimi'nde levazım subayı olarak görev yapmış ve askerlerin giyimi için harcadığı $500 dahil olmak üzere, kimi gereksinimlerini kendi cebinden karşılamıştı. Bu bağlılığı sayesinde Marquis de Lafayette'in saygısını kazanmış ve onunla arkadaş olmuş[11] ayrıca kendisine fahri 'General' unvanı verilmişti.[12] David Poe, Sr. 1816'da öldü[13] Eşi Elizabeth Cairnes Poe ise hasta ve yatalak olmasına karşın,[14] torunundan daha sonra, 7 Temmuz 1835'te öldü.[15]

Henry büyüdükleri dönemde kardeşi Edgar'la ara ara mektupla haberleşti, hatta 1820'lerde Edgar'ı Richmond'da bir defa ziyaret etti.[10] Edgar burada ağabeyini, çocukluk aşkı Sarah Elmira Royster ile tanıştırdı.[16] Ayrıca Edgar'ın koruyucu babası John Allan da Henry ile haberleşti. 1 Kasım 1824 tarihli bir mektupta Allan, Edgar'ın Henry'ye mektup yazmakta ağır kalması nedeniyle özür dilerken, ondan "yapacak başka bir şeyi de yok, hiçbir şey yapmıyor... Çocuk bize karşı bir sevgi kıvılcımı, kendisine bakmam ve gösterdiğim sevecenliğe karşılık bir parça olsun minnet beslemiyor." sözleriyle şikâyet etti.[17]

Henry yirmi yaşına gelmeden, Güney Amerika'da ve başka bir yerde USS Macedonian gemisinde görev yaptı. [18] Macedonian fırkateyni mürettebatının bir üyesi olarak Batı Hint adaları, Akdeniz ve Rusya’ya da gitti. 1827'de Baltimore'a dönerek, babaannesi, halası Maria Clemm ve kuzenleri Henry Clemm ve Virginia Clemm ile birlikte yaşamaya başladı.[1] Bu dönemde Henry, "benzersiz kişisel güzelliğe sahip" ve "zayıf, çelimsiz ve koyu renkte ifadesiz gözleri olan genç adam" sözleriyle tarif edildi.[19]

Eserleri

Henry Baltimore'da bir hukuk bürosunda çalışırken yazarlığa merak sardı. Yörede yaşayan genç kadınların albümlerine Lord Byron'dan esinlenerek dizeler yazdı ve ezberinden şiirler okudu.[20] Baltimore'un North American, or, Weekly Journal of Politics, Science, and Literature yayını, 19 Mayıs 1827 tarihli sayısında Henry'nin, hayal dünyası ile gerçeklik arasındaki farka ilişkin bir ağıt olan "Dreams" (Hayaller) şiirine yer verdi.[21] Aynı yayının 27 Ekim tarihli sayısında ise, Henry'nin kardeşinin Royster ile ilişkisini kurgulaştırdığı kısa hikâyesi "The Pirate" (Korsan) yer aldı.[1] Ana karakterin adı olan Edgar Leonard iki kardeşin adlarının bir kombinasyonudur; onun peşinde koştuğu kadının adı olan Rosalie ise kız kardeşlerinin adıdır. Hikâyede Edgar Leonard, "Anne babamı küçük yaşta kaybettim... bakımımı üstlenmek akrabalarıma kaldı." ifadelerini kullanır.[22]

Henry'nin şiirlerinden "Original", Edgar'ın ilk dönem şiirlerinden Tamerlane ve Diğer Şiirler'de yer alan ve günümüzde "The Happiest Day, The Happiest Hour" (En Mutlu Gün, En Mutlu Saat) adıyla bilinen şiiriyle neredeyse aynıdır.[22] Bu şiir ile "Dreams" yüksek olasılıkla Edgar'a ait olup, yanlışlıkla Henry’ye atfedilmiştir.[23] Edgar "The Happiest Day, The Happiest Hour"u orduda görev yaparken yazmıştı. Şiiri Henry’ye yollamış, o da şiirin North American'ın 15 Eylül 1827 tarihli sayısında yayımlanmasını sağlamış ve basımda Henry'nin adı da yer almıştı.[24]

Henry'nin yayımladığı bir başka şiir ise, John Allan'ın kız kardeşi Rosalie Poe'nun evlilik dışı bir ilişki sonucu doğduğuna dair ithamını ele aldığı "Lines on a Pocket Book"tur.[23] Henry'nin şiirlerinde genellikle melankoli ve umutsuzluk temaları ile ölen ve bir araya gelme hayali kuran sevdiklerini geride bırakan kadınlara rastlanır. Çoğu Poe'nun erken dönem eserlerine benzer, bu nedenle ortak çalışmalarının ürünü olabilir.[25] Henry'nin yazarlık kariyeri, 1827'de North American Review yayınının durmasıyla sona erdi.[23]

Ölümü

Westminster Hall and Burying Ground’da David Poe, Sr. ve William Henry Leonard Poe'nun gömülü olduğu Poe aile arazisinde bulunan mezar taşı

Çok içen biri ve muhtemelen alkolik olan Henry,[26] 1 Ağustos 1831'de[10] Baltimore'da, yüksek olasılıkla kardeşi Edgar'la paylaştığı odada, hatta kardeşiyle paylaştığı yatakta, veremden öldü.[27] Yirmi dört yaşındaydı.[25] Henry kardeşinin de yıllar sonra gömüleceği, şu anki adıyla Westminster Hall and Burying Ground'a defnedildi.[28] Henry'nin adı, ölüm ilanında yanlışlıkla "W. H. Hope" şeklinde yazıldı.[29]

Etkisi

Edgar Allan Poe ağabeyiyle çok yakındı. Bu konuda şunları yazmıştı: "İki erkek kardeş arasındaki bağdan daha yakını yoktur — bu birbirlerine olan sevgilerinden çok, ikisi de aynı ebeveyni sevdikleri için böyledir."[30] Edgar zaman zaman ağabeyinin adının Fransızca versiyonu olan "Henri Le Rennet"yi takma ad olarak kullandı. Bunun yanında Henry'nin yaptığı yolculuklardan da etkilenerek, çoğu kez onun yurt dışında geçen bazı hikâyelerini kendi hayat hikâyesine katarak anlattı.[18] Edgar'ın romanı Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü'ndeki (1838) August Barnard karakteri, özellikle de karakterin deniz aşırı yolculukları ve içki içmesi, Henry'den esinlenmiş gibi görünür.[31] Poe'nun ağabeyinin adını "Lenore" şiirine adını veren karaktere aktarmış olması da muhtemeldir.[32]

Kaynakça

Özel

  1. ^ a b c Sova 2001, s. 193.
  2. ^ Silverman 1991, s. 5.
  3. ^ Silverman 1991, s. 6-7.
  4. ^ Meyers 1992, s. 5-6.
  5. ^ Sova 2001, s. 192.
  6. ^ Stashower 2006, s. 35.
  7. ^ Meyers 1992, s. 6.
  8. ^ a b Silverman 1991, s. 8.
  9. ^ Meyers 1992, s. 7.
  10. ^ a b c Meyers 1992, s. 61.
  11. ^ Silverman 1991, s. 25.
  12. ^ Meyers 1992, s. 2.
  13. ^ Sova 2001, s. 191.
  14. ^ Meyers 1992, s. 60.
  15. ^ Quinn 1941, s. 218.
  16. ^ Silverman 1991, s. 30.
  17. ^ Meyers 1992, s. 19-20.
  18. ^ a b Silverman 1991, s. 37.
  19. ^ Silverman 1991, s. 82–83.
  20. ^ Silverman 1991, s. 83.
  21. ^ Sova 2001, s. 73.
  22. ^ a b Silverman 1991, s. 84.
  23. ^ a b c Poe 2008, s. 52.
  24. ^ Sova 2001, s. 103-104.
  25. ^ a b Silverman 1991, s. 85.
  26. ^ Silverman 1991, s. 125.
  27. ^ Kopley & Hayes 2002, s. 195.
  28. ^ "Edgar Allan Poe in Baltimore". Edgar Allan Poe Society of Baltimore. 11 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Haziran 2017. 
  29. ^ Allen 1934, s. 260.
  30. ^ Kopley & Hayes 2002, s. 194.
  31. ^ Silverman 1991, s. 135.
  32. ^ Silverman 1991, s. 202-203.

Genel

  • Allen, Hervey. Israfel: The Life and Times of Edgar Allan Poe. New York: Farrar & Rinehart, Inc., 1934.
  • Kopley, Richard and Hayes, Kevin J. "Two verse masterworks: 'The Raven' and 'Ulalume'", The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe. New York: Cambridge University Press, 2002. ISBN 0-521-79727-6.
  • Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: His Life and Legacy. New York: Cooper Square Press, 1992. ISBN 0-8154-1038-7.
  • Quinn, Arthur Hobson. Edgar Allan Poe: A Critical Biography. New York: Appleton-Century-Crofts, Inc., 1941. ISBN 0-8018-5730-9.
  • Poe, Harry Lee. Edgar Allan Poe: An Illustrated Companion to His Tell-Tale Stories. New York: Metro Books, 2008. ISBN 978-1-4351-0469-3.
  • Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. New York: Harper Perennial, 1991. ISBN 0-06-092331-8.
  • Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A to Z. New York: Checkmark Books, 2001. ISBN 0-8160-4161-X.
  • Stashower, Daniel. The Beautiful Cigar Girl: Mary Rogers, Edgar Allan Poe, and the Invention of Murder. New York: Dutton, 2006. ISBN 0-525-94981-X.

Ayrıca bakınız

  • Allen, Hervey and Thomas Ollive Mabbot. Poe's Brother. New York: George H. Doran Company, 1926.
  • Brenner, Rica. 12 American Poets Before 1900. Freeport: Harcourt, 1933.
  • Thomas, Dwight. and David K. Jackson. The Poe Log. Boston: G.K. Hall & Co, 1987.
  • Wood, Clement. The Poets of America. New York: E.P. Dutton & Co, 1925.

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Edgar Allan Poe</span> 19. yüzyılda yaşamış Amerikalı yazar, şair, editör ve edebiyat eleştirmeni

Edgar Allan Poe, Amerikalı şair, yazar, editör ve edebiyat eleştirmeni. Çoğunlukla şiir ve kısa öykü yazdı. Özellikle gizem ve macabre öyküleri ile tanınır. ABD'de ve Amerikan edebiyatında Romantizm akımının önemli figürlerinden biri olmasının yanı sıra ülkesinde kısa öykünün ilk yazarlarından sayılır. Genellikle polisiye türünün mucidi olarak kabul edilmesinin yanında ayrıca yeni ortaya çıkmakta olan bilimkurgu türüne de katkıda bulunduğu öne sürülür. Yaşamını yalnızca yazdıkları ile sürdürmeye çabalayan ilk tanınmış Amerikan yazarı olan Poe'nun yaşamı ve kariyeri ekonomik güçlükler içinde geçmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Kuzgun (şiir)</span>

Kuzgun, Amerikalı şair Edgar Allan Poe tarafından yazılmış ve ilk olarak 1845'te yayımlanmış öyküleyici şiir. Şiir genelde müzikselliği, stilize dil kullanımı ve doğaüstü atmosferiyle bilinir. Şiirde, konuşabilen bir kuzgunun perişan hâldeki birini gizemli biçimde ziyaret edişi ve adamın deliliğe doğru yavaş yavaş ilerleyişi anlatılır. Genelde bir öğrenci olduğu düşünülen aşık, sevgilisi Lenore'u kaybetmenin yasını tutmaktadır. Bir Pallas büstünün üzerine tüneyen kuş, adamın üzüntüsünü "nevermore - bir daha asla" sözcüğünü sürekli tekrar ederek körükler gibidir. Şiirde birçok folklorik ve klasik konuya atıfta bulunulur.

<span class="mw-page-title-main">Annabel Lee</span>

"Annabel Lee", Amerikalı şair ve yazar Edgar Allan Poe'nun yazdığı son şiirdir. 1849'da yazılan şiir aynı yıl, Poe'nun ölümünün hemen ardından yayınlanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Eulalie</span> Edgar Allan Poe tarafından yazılmış bir şiir

Eulalie ya da Eulalie-Bir Şarkı, Edgar Allan Poe tarafından yazılmış bir şiirdir. İlk olarak The American Review´un Temmuz 1845 sayısında yayınlanmış, hemen ardından 9 Ağustos, 1845'te Broadway Journal´da yeniden basılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Ulalume</span> Edgar Allan Poe tarafından 1847de yazılmış bir şiir

Ulalume, Edgar Allan Poe tarafından 1847'de yazılmış bir şiirdir. Poe'nun birkaç başka şiiri gibi Ulalume de güzel bir kadının zamansız ölümünü anlatır. Poe şiiri aslında bir hitabetin parçası olarak yazmıştır, o sebeple şiir işitsel güzelliğe odaklanmıştır. Ayrıca şiirde özellikle mitolojiye pek çok gönderme bulunur. Ulalume'nin gerçek bir kişi olup olmadığı ve kimliği tartışılagelmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Lenore</span>

Lenore, Amerikalı yazar Edgar Allan Poe'nun şiirlerinden biridir. Farklı bir şiir olarak "A Paean " adıyla yazılmaya başlayan şiirin son hâli, 1843'te Lenore adıyla basıldı.

<span class="mw-page-title-main">Marie Rogêt'nin Sırrı</span>

Marie Rogêt'nin Sırrı, Edgar Allan Poe tarafından 1842'de yazılan kısa öykü. Gerçek bir cinayetin ayrıntıları üzerine kurgulanmış ilk cinayet öyküsüdür. İlk defa Snowden's Ladies' Companion'ın Kasım 1842, Aralık 1842 ve Şubat 1843 sayılarında üç bölüm olarak yayımlanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Metzengerstein</span>

Metzengerstein, Amerikalı yazar ve şair Edgar Allan Poe'nun yayımlanan ilk kısa öyküsü. Öykü ilk defa, Philadelphia'daki Saturday Courier dergisinde 1832 yılında yayımlandı. Öyküde, Berlifitzing ailesiyle yüzyıllardır kan davası sürdüren Metzengerstein ailesinin son ferdi olan genç Baron Frederick anlatılır. Frederick'in çıkardığından şüphelenilen bir yangında Berlifitzing Kontu'nun ölmesinin ardından ortaya çıkan ve daha önce kimsenin görmediği vahşi bir at genç baronun ilgisini çeker. Metzengerstein öykünün sonunda, bu at tarafından yanmakta olan kendi evinin içine doğru götürüldüğünde, suçunun cezasını da çekmiş olur.

<span class="mw-page-title-main">Virginia Eliza Clemm Poe</span> Amerikalı yazar Edgar Allan Poenun karısı (1822 – 1847)

Virginia Eliza Clemm Poe, Amerikalı yazar Edgar Allan Poe'nun eşiydi. Kuzen olan çift, Virginia Clemm 13, Poe ise 27 yaşındayken evlendi. Bazı biyografi yazarları çiftin ilişkisinin karı kocadan çok ağabey kardeş ilişkisine benzediğini, aralarında cinsel anlamda bir ilişki olmadığını belirtir. Virginia Poe, Ocak 1842'de vereme yakalandı ve Ocak 1847'de 24 yaşındayken bu hastalıktan öldü.

Frances Sargent Osgood, Amerikalı şair ve döneminin en popüler kadın yazarlarından biridir. Lakabı "Fanny" olan yazar, ayrıca Edgar Allan Poe ile birbirlerine yazdıkları romantik şiirlerle tanınır.

<span class="mw-page-title-main">Edgar Allan Poe Evi ve Müzesi</span>

Edgar Allan Poe Evi ve Müzesi, yazar Edgar Allan Poe'nun 1830'larda yaşadığı ve Baltimore, Maryland'de 203 Amity Sokak'ta bulunan eski evidir. Şu anda bir müze olarak açık olup, küçük, mütavazı yapıya sahip, duvarları diğer evlere bitişik bir evdir ve aynı zamanda Baltimore Edgar Allan Poe Topluluğu'na da ev sahipliği yapmaktadır. 1972'de National Historic Landmark olarak belirlenmiştir. Baltimore şehrinin parasal desteğinin azalması nedeniyle, müzenin yakında kapılarını kapatma olasılığı vardır.

<span class="mw-page-title-main">Edgar Allan Poe bibliyografyası</span>

Yazar Edgar Allan Poe'nun çalışmaları, çok sayıda şiir ve kısa hikâye ile bir romanı kapsar. Kurgusal eserleri, korku edebiyatı, macera, bilimkurgu ve kendisinin kurduğu kabul edilen polisiye gibi birçok türe yayılmıştır. Bu çalışmalar genellikle, transandantalizme edebi bir tepki olan kara romantizm akımının bir parçası kabul edilir. Poe'nun yazımı, kendi edebi teorilerini yansıtır: Didaktizme ve alegoriye karşıdır. Edebiyatta anlam, eleştirisinde söylediği gibi, yüzeyin hemen altında bir alt akıntı olmalıdır; anlamı fazla açık olan eserler sanat olmaktan çıkar. Poe eserlerinde özgünlüğün peşinde koşar ve atasözlerinden pek hoşlanmazdı. Frenoloji ve fizyonomi gibi popüler sözdebilim unsurlarına sıklıkla yer verirdi. En sık tekrarladığı temalar ölümün fiziksel işaretleri, çürümenin etkileri, diri diri gömülme kaygıları, ölünün yeniden canlanması ve matem de dahil olmak üzere ölümle ilgili olanlardır. Gotik kurgunun ustalarından olarak bilinmesine karşın, Poe bu türün yaratıcısı değildir; uzun süredir devam eden popüler bir geleneği takip etmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Eliza Poe</span> Amerikalı yazar Edgar Allan Poenun annesi (1787 – 1811)

Elizabeth Arnold Hopkins Poe, oyuncu ve Edgar Allan Poe'nun annesi.

<span class="mw-page-title-main">Westminster Hall and Burying Ground</span>

Westminster Hall and Burying Ground, Baltimore, Maryland, ABD'de 519 West Fayette Sokağı'nda bulunan bir mezarlık ve eski kilisedir. Fayette'in güneydoğu köşesi ile Baltimore şehir merkezinin batı yakasından Greene Sokağını kaplayan alan, muhtemelen en çok Edgar Allan Poe'nun mezarının bulunduğu yer olarak bilinir. Kompleks, 1974'te tarihi bölge ilân edildi.

The Broadway Journal, Charles Frederick Briggs ve John Bisco tarafından 1844'te kurulan New York merkezli, kısa ömürlü süreli yayındır. Bir yıl sonra Edgar Allan Poe tarafından satın alındı ve Poe'nun herhangi bir zamanda sahip olduğu tek dergi haline geldi. Ancak dergi, Poe satın aldıktan birkaç ay sonra yayınlarını sonlandırdı.

<span class="mw-page-title-main">Sarah Helen Whitman</span> Amerikalı şair (1803 – 1878)

Sarah Helen Power Whitman, şair, deneme yazarı, transandantalist ve spiritüalist. Ayrıca Edgar Allan Poe'nun bir dönemki sevgilisidir.

<span class="mw-page-title-main">Edgar Allan Poe National Historic Site</span>

Edgar Allan Poe National Historic Site, Philadelphia, Pensilvanya'daki Spring Garden'da bulunan, bir zamanlar Edgar Allan Poe'nun kiralamış olduğu korunmuş evdir. Yazar yıllar boyunca Philadelphia'da çok sayıda evde yaşamış olmasına karşın bu, içlerinden günümüze kalan tek evdir.

David Poe Jr., Edgar Allan Poe'nun babası olan Amerikalı aktör.

<span class="mw-page-title-main">Edgar Allan Poe'nun ölümü</span>

Edgar Allan Poe'nun 7 Ekim 1849'daki ölümü gizemini korumaktadır. Ölümü öncesindeki koşullar belirsiz olduğu gibi, ölüm sebebi de tartışmalıdır. Amerikalı yazar 3 Ekim'de Baltimore, Maryland'da hezeyan halinde, kendisini bulan Joseph W. Walker'ın ifadesiyle "büyük bir sıkıntı içinde ve ... acil yardıma ihtiyaç duyar halde" bulundu. Washington College Hospital'a götürüldü, burada 7 Ekim Pazar günü sabah 5'te öldü. 40 yaşındaydı. Poe bu duruma nasıl geldiğini asla açıklayamadı.

"Timurlenk ", Edgar Allan Poe'nun, bir Türk fatihi olan Timur'un hayatının kurgusal bir anlatımını içeren şiiridir.. Şiir ilk olarak 1827 tarihli Timurlenk ve Diğer Şiirler koleksiyonunda yayınlandı. Sadece 50 nüsha basılan bu koleksiyon, yazarın gerçek adıyla değil, "Bir Bostonlı" mahlasıyla basıldı. Şiirin orijinal versiyonu 403 satırdı ancak Al Aaraaf, Tamerlane ve Minor Poems'e dahil edilmesi için 223 satıra indirildi.