İçeriğe atla

What's Up, Tiger Lily?

What's Up, Tiger Lily?
What's Up, Tiger Lily?
"What's Up, Tiger Lily?" filminin ABD'de basılmış özgün sinema afişi.
YönetmenWoody Allen
Senkichi Taniguchi
YapımcıWoody Allen
SenaristWoody Allen
Julie Bennett
Louise Lasser
Len Maxwell
Frank Buxton
Mickey Rose
Bryan Wilson
MüzikThe Lovin' Spoonful
Görüntü yönetmeniKazuo Yamada
KurguRichard Krown
DağıtıcıAmerican International Pictures (AIP)
CinsiSinema filmi
TürüAbsürt komedi, suç, gerilim, macera
RenkRenkli (Eastmancolor)
Yapım yılı1966
Çıkış tarih(ler)i2 Kasım 1966, ABD
Süre80 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri ABD
Japonya Japonya ortak yapımı
Dilİngilizce
Japonca
Diğer adlarıLily la tigresse (Fransa)
Che fai, rubi?(İtalya)
El número uno (İspanya)
What's Up, Tiger Lily? (Batı Almanya)

What's Up, Tiger Lily?, 1966 ABD - Japonya ortak yapımı absürt komedi filmdir. Özgün adı Ne Haber Kaplan Lily? anlamına gelen film Türkiye'de gösterime girmediği için Türkçe bir adı da yoktur.

Woody Allen'ın yönettiği, yapımcılığını üstlendiği, oynadığı ve seslendirdiği filmin senaryosunu da yine Allen kalabalık bir yazar kadrosuyla birlikte yazmıştır. "What's Up, Tiger Lily?" Woody Allen'ın yönettiği ilk filmdir. Allen bundan bir yıl önce, 1965'te Clive Donner'ın yönettiği Fransa'da çekilen What's New Pussycat (Evlenmekten Korkuyorum) adlı filmde mütevazı bir rolde oyuncu olarak yer almıştı ve bu film o tarihe kadar stand-up komediyle uğraşmış olan ve dizi senaryoları yazan Woody Allen'ın sinemadaki ilk filmi olmuştu. O filmin de senaryosunu Allen yazmıştı. Yönettiği ilk filminin adını seçerken de oynadığı ilk filmin adından ilham almıştır: İlk filmin özgün adı da Ne Haber Kedicik anlamına gelmekteydi.

Woody Allen, 1964 yapımı Kayaku no taru ve 1965 yapımı Kagi No Kagi (Key of Keys) adlı iki Japon aksiyon casusluk filmini alıp birleştirmiş, Japonca ses kuşağını filmden çıkartarak yerine kendi yazdığı ve filmin özgün konusu ile alâkası olmayan İngilizce komik yeni diyaloglarla oluşturduğu tamamen yeni bir ses kuşağını eklemiştir. Filmdeki Japon oyuncuları seslendiren sanatçılardan biri de Allen'dır. Woody Allen ayrıca İngilizce dublajını yaptığı bu Japon filminde ara ara birkaç kez perdede gözükerek filmin çekim ve seslendirme tekniği hakkında seyirciye bilgi verir. Woody Allen filmin sadece ses kuşağını değiştirmekle kalmamış, mevcut sahnelerin sırasını da yeniden kurgulamış, konuyu da biraz çarpıtınca James Bond taklidi bu Japon filmini absürt bir komedi filmi haline getirmişti. Örneğin özgün Japon versiyonunda filmin kahramanı önemli bir mikrofilmin peşindeyken Woody Allen'in versiyonunda dünyanın en iyi yumurta salatası tarifinin peşine düşmüş gözükmektedir.[1][2]

Filmin müziklerini Amerikan pop rock topluluğu The Lovin' Spoonful yapmıştır. Ayrıca topluluğun kendi parçalarını seslendirdiği bazı uzun sekanslar konuyla doğrudan ilgileri olmadığı halde filmin birkaç bölümüne eklenmiştir. The Lovin' Spoonful'un film için bestelediği müziklerin de yer aldığı bir soundtrack albümü aynı yıl piyasaya verilmişti.

Oyuncu kadrosu

Oyuncu Rolü
Tatsuya MihashiPhil Moscowitz (Japon filmindeki karakter)
Akiko WakabayashiSuki Yaki (Japon filmindeki karakter)
Mie HamaTeri Yaki (Japon filmindeki karakter)
Woody AllenKendisi / Sesiyle / Film makinisti
John SebastianKendisi ("The Lovin' Spoonful" grubu elemanı)
Zal YanovskyKendisi ("The Lovin' Spoonful" grubu elemanı)
Joe ButlerKendisi ("The Lovin' Spoonful" grubu elemanı)
Steve BooneKendisi ("The Lovin' Spoonful" grubu elemanı)
Tadao NakamaruShepherd Wong (Japon filmindeki karakter)
Susumu KurobeWing Fat (Japon filmindeki karakter)
Sachio SakaiHoodlum (Japon filmindeki karakter)
Eisei AmamotoCobra Man (Japon filmindeki karakter)
Tetsu NakamuraDışişleri Bakanı (Japon filmindeki karakter)
Osman YusufKumarbaz (Japon filmindeki karakter)
Frank BuxtonSesiyle
Louise LasserSesiyle
Len MaxwellSesiyle
Kumi MizunoPhil'in Flörtü (Japon filmindeki karakter)
Mickey RoseSesiyle
China LeeJenerikteki dansöz

Kaynakça

  1. ^ "What's Up, Tiger Lily? (1966)/Trivia for" (İngilizce). IMDb. 24 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Mart 2010. 
  2. ^ "What's Up, Tiger Lily?/Plot Synopsis" (İngilizce). allmovie.com. Erişim tarihi: 2 Mart 2010. 

Dış bağlantılar

What's Up, Tiger Lily?'nin jeneriğinde Woody Allen çizgilerle betimlenmiş. Jenerikteki yazılardan filmin oyuncu kadrosunun tanınmamış oyunculardan oluşturulduğu anlamı çıkıyor.


İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Woody Allen</span> Amerikalı film yönetmeni, senarist ve sinema oyuncusu

Woody Allen, Amerikalı oyuncu, senarist, yazar, film yönetmeni ve müzisyendir.

Yakın anlamlılar

<i>Parayı Al ve Kaç</i>

Parayı Al Ve Kaç, 1969 ABD yapımı film. Woody Allen'ın senaryosunu yazıp yönettiği ve başrolünü oynadığı film mokümanter (mockumentary) tarzı bir komedi filmidir.

<i>Rio Macerası</i>

Rio Macerası 1964 Fransa - İtalya ortak yapımı bir macera filmidir. Özgün adı L'Homme de Rio olan film İngilizce konuşulan ülkelerde That Man from Rio adıyla gösterime girmiştir. "Rio Macerası", Türkiye'de ilk kez 1965 yılında İstanbul Beyoğlunda Yeni Ar ve Şan sinemalarında gösterime girmişti.

<i>Kocalar ve Karılar</i> 1992 yılında yayınlanmış Woody Allen filmi

Kocalar ve Karılar 1992 ABD yapımı romantik dramatik filmdir. Özgün adı Husbands and Wives olan film 23 Haziran 1993'te Türkiye'de sinemalarda gösterime girmiş, ertesi yıl da SİYAD tarafından "Yılın en iyi 10 yabancı filmi" arasında seçilerek bir toplu gösterimle tekrar seyirciye sunulmuştu.

<i>Seks Hakkında Bilmek İstediğiniz Her Şey</i> (film)

Seks Hakkında Bilmek İstediğiniz Her Şey, 1972 ABD yapımı komedi filmdir. Özgün adı Everything You Always Wanted to Know About Sex *But Were Afraid to Ask'tır. Dr. David Reuben'in 1969 tarihli çok satan kitabından senaryosunu Woody Allen'ın uyarlayıp yazdığı filmi yine Woody Allen yönetmiş ve başrolünde oynamıştır. Filmin diğer önemli rollerinde John Carradine, Tony Randall, Gene Wilder, Anthony Quayle, Burt Reynolds, Lou Jacobi ve Lynn Redgrave oynamışlardır.

Konuşma, 1974, ABD yapımı psikolojik gerilim filmi.

<i>Radyo Günleri</i>

Radyo Günleri 1987 ABD yapımı dramatik komedi filmidir. Özgün adı Radio Days dir.Senaryosunu Woody Allen 'ın yazıp yönettiği filmde baştaSeth Green, Danny Aiello, Mia Farrow, Jeff Daniels olmak üzere çok geniş bir oyuncu kadrosu rol almıştır. Görüntü yönetmenliğini Carlo Di Palma 'nın yaptığı filmin müzikleri Dick Hyman 'a aittir. Film Woody Allen 'ın radyo'nun altın günlerine nostaljik bir bakışı, bir övgüsüdür. Bir deyişle de Woody Allen'ın kendi Amarcord'udur. Film 2 dalda Oscar'a aday gösterilmişti.

<i>Kahirenin Mor Gülü</i>

Kahire'nin Mor Gülü 1985 ABD yapımı fantastik komedi filmidir. Özgün adı The Purple Rose of Cairo olan film video salgını sırasında Türkiye'ye geldiği için önce Aralık 1985'te VHS ve Betamax formatlarında dağıtımı yapılmış, daha sonra Kasım 1986'da televizyonda gösterilmiştir.

<i>Amarcord</i> İtalya - Fransa yapımı dramatik film

Amarcord 1973 İtalya Fransa ortak yapımı yarı otobiyografik dramatik filmdir. Senaryosunu Federico Fellini'nin Tonino Guerra ile birlikte yazdıkları filmi Fellini yönetmiştir. Filmin müzikleri Fellini'nin birçok filminin müziğini yapan Nino Rota'ya aittir. Görüntüleri ise yine gedikli görüntü yönetmeni Giuseppe Rotunno çekmiştir.

<i>Oyuncak Hikâyesi 3</i> 2010 çıkışlı Amerikan animasyon filmi

Oyuncak Hikâyesi 3, 2010 yılı ABD yapımı 3D animasyon komedi-drama, macera filmi. Oyuncak Hikâyesi serisinin üçüncü filmi. Lee Unkrich tarafından yönetildi.

<i>Deli Dolu</i> (film) film

Deli Dolu, 1976 ABD yapımı komedi filmdir. Özgün adı Sessiz film anlamına gelen Silent Movie dir. Filmin Fransızca, İtalyanca, İspanyolca ve Almanca adları Mel Brooks'un son çılgınlığı anlamlarına gelmektedir. Filme Türkçe bir ad seçilirken özgün adının yerine bu dillerdeki adlarının referans alındığı anlaşılmaktadır.

<i>Brancaleone Ordusu</i>

Brancaleone Ordusu, 1966 İtalya - Fransa - İspanya ortak yapımı tarihi macera, komedi filmidir. Özgün adı L'armata Brancaleone olan film Türkiye'de Ocak 1968'de Türk Sinematek Derneği'nde gösterilmiştir.

<i>Aşka Vakit Yok</i> (film, 1972)

Aşka Vakit Yok, 1972 ABD yapımı romantik komedi filmidir. Özgün adı What's Up, Doc? olan film 7 Ocak 1974 tarihinde Türkiye'de de gösterime girmiştir.

Yakın anlamlılar

<i>Pariste Gece Yarısı</i>

Paris'te Gece Yarısı, 2011 yapımı romantik komedi-fantezi filmi. Owen Wilson, Rachel McAdams, Marion Cotillard, Kathy Bates, Adrien Brody, Carla Bruni ve Michael Sheen'in rol aldığı filmin yönetmenliğini Woody Allen üstlenmiştir. ABD'de 20 Mayıs 2011'de vizyona giren film, Türkiye'de 30 Eylül 2011'de sinemaseverlerle buluşmuştur.

En İyi Özgün Senaryo Writers Guild of America Ödülü, Writers Guild of America Ödülleri kapsamında yılın en iyi özgün senaryosuna sahip filmi olarak belirlenen filmin senaristine verilen ödül.

<i>Karınca Z</i>

Karınca Z, 1998 yapımı ve Paul Weitz, Chris Weitz ve Todd Alcott tarafından yazılan Eric Darnell ve Tim Johnson'ın yönettiği, bilgisayar animasyonlu macera komedi filmi. Filmde Woody Allen, Sharon Stone, Jennifer Lopez, Sylvester Stallone, Dan Aykroyd, Anne Bancroft ve Gene Hackman seslendirmeleri bulunuyor. Ana karakterlerden bazıları, onları seslendiren aktörlerle yüz benzerlikleri paylaşıyor. Antz, DreamWorks Pictures'ın ilk animasyon filmidir ve Disney / Pixar'ın Oyuncak Hikayesi'nden sonra ikinci uzun metrajlı bilgisayar animasyon filmidir.

<i>Hannah ve Kız Kardeşleri</i>

Hannah ve Kız Kardeşleri, bir aile Şükran Günü yemeğiyle başlayıp iki yıl boyunca geniş bir ailenin iç içe geçmiş hikâyelerini anlatan 1986 Amerikan komedi-drama filmidir. Film, Hannah rolünde Mia Farrow, kocası Michael Caine ve kız kardeşleri Barbara Hershey ve Dianne Wiest ile birlikte rol alan Woody Allen tarafından yazıldı ve yönetildi.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.