İçeriğe atla

Webtoon

Webtoon (Korece웹툰), Güney Kore kökenli web çizgi romanları için kullanılan bir terimdir. Terim, İngilizce web ile çizgi film anlamına gelen cartoon kelimelerinden oluşmaktadır.[1] İnternet portalleri Daum ve Naver, 2003 ve 2004 yıllarından bu yana webtoon hizmeti sunmaktadırlar.[2] Bu hizmetler düzenli olarak ücretsiz olarak temin edilebilen webtoonlar yayınlamaktadır.

Başlangıçta webtoonlar diğer ülkelerde resmi olmayan hayran çevirileriyle okunabiliyordu. Popülaritesinin artması üzerine 2010'ların başından beri birçok webtoon hizmeti resmi olarak webtoonları İngilizceye çevirmeye başladı.[3] Webtoonlar, çoğu manhwanın akıllı telefonlarda okunabilmesi sayesinde uluslararası alanda popülerlik kazandı.[4] En ünlü İngilizceye çevrilen webtoonlar The Breaker, The Gamer, Girls of the Wild's, Noblesse ve Tower of God serileridir. Günümüzde Güney Kore'de yaklaşık 10 milyon webtoon okuyucusu olduğu tahmin edilmektedir.[5]

Naver'e ait olan LINE Webtoon günümüzde en büyük webtoon marketidir. Naver'e göre Güney Kore'de günde 6.2 milyondan fazla kullanıcı LINE Webtoon'u kullanmaktadır. LINE Webtoon dünya çapında kullanılmaya başlanarak Kore Dalgası'na (Hallyu) katılmıştır.[6] Diğer büyük webtoon hizmetleri arasında Daum Webtoon, Lezhin Comics, Tapas ve Toomics bulunmaktadır.

Webtoonlar popüler bir yayın olarak ortaya çıktıkça Güney Kore'de manhwaların basılı yayını giderek azalmaktadır. Webtoon formunda yayınlanan materyal miktarı artık çevrimdışı yayınlananlar ile aynı miktara ulaşmıştır.[7] Son yıllarda bazı popüler webtoon serileri çeşitli animasyonlar, video oyunları ile canlı çekim dizi ve filmlere de uyarlanmaktadır.

Kaynakça

  1. ^ Lee Jae-na, Kim Yong, O Hyo-jeong & Kim Geon (2015). 웹툰 아카이브 설계 및 구축에 관한 연구. A Study on Design and Implementation for Web-toon Archives. 한국비블리아학회지 (Korece). 26. ss. 123-149. 21 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020. 
  2. ^ "Korean webtoons going global". The Korea Herald. 24 Mayıs 2014. 13 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020. 
  3. ^ Jun-Youb Lee. "Startup Battles Naver in English Webtoons". WSJ. 3 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020. 
  4. ^ "(다시 도전이다) 미생·스틸레인 웹툰작가들, 美·中 독자도 웃고 울린다 – 한국경제TV". www.wowtv.co.kr (Korece). 23 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020. 
  5. ^ "Korean webtoon readership growing, themes need diversifying: report". The Korea Herald. 5 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020. 
  6. ^ Song, Jung-Eun; Nahm, Kee-Bom; Jang, Won-Ho (2014). "The Impact of Spread of Webtoon on the Development of Hallyu: The Case Study of Indonesia". 한국엔터테인먼트산업학회논문지. 8 (2). ss. 357-367. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020. 
  7. ^ Noh, Sueen. ""To Be or Not to Be, That Is the Question": What Is Happening with Korean manga, (Manhwa), Today?" International Journal of manga Art (IJOCA) 9.2 (2007): n. pag. International Journal of manga Art (IJOCA). John A. Lent, Sept. 2007. Web. 3 Dec. 2015.

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Koreliler</span> Kore ve Güneybatı Mançurya kökenli Doğu Asyalı etnik grup

Koreliler, Kore ve Güneybatı Mançurya kökenli Doğu Asyalı bir etnik gruptur. Güney Kore ve Kuzey Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti vatandaşlarına da "Koreli" denir.

<span class="mw-page-title-main">Lee Joon-gi</span> Güney Koreli oyuncu, model ve şarkıcı

Lee Joon Gi, Güney Koreli oyuncu, model ve şarkıcı. The King and the Clown filmindeki Gong-Gil rolüyle üne kavuşmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Manhwa</span> Kore çizgi romanı

Manhwa, Kore'de çizgi romanlar ile basılı çizimler ve resimler için kullanılan genel bir terimdir. Güney Kore dışında genellikle Kore çizgi romanı veya mangası şeklinde bilinmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Krystal Jung</span> Koreli-Amerikalı oyuncu ve şarkıcı

Chrystal Soo Jung, daha çok bilinen sahne adı Krystal, Krystal Jung veya Jung Soo-jung, Güney Kore merkezli Koreli-Amerikalı şarkıcı ve oyuncu. 2009 yılında Güney Koreli grup f(x) ile ve daha sonra SM Entertainment'in Proje grubu SM the Ballad ile çıkışını gerçekleştirdi. Grup aktivitelerinin yanında The Heirs (2013), My Lovely Girl (2014), Prison Playbook (2017), The Bride of Habaek (2017) ve Player (2018) gibi birçok Güney Kore dizisinde yer aldı.

<span class="mw-page-title-main">IU (şarkıcı)</span>

Lee Ji-eun daha çok bilinen sahne adıyla IU, Güney Koreli şarkıcı, söz yazarı ve oyuncudur. 2007 yılında Kakao M ile anlaşma imzaladı ve on beş yaşında şarkı olarak çıkışını Lost and Found albümü ile yaptı. Ardından Growing Up ve IU...IM albümlerini yayınladı.Popülerliğini "Good Day" şarkısı ile yakaladı. "Good Day" Güney Kore'de Gaon Digital Listesinde dört numarada yer aldı ve 2019 yılında yayınlanan Billboard dergisinin 100 Harika K-Pop Şarkısı 2010'lar listesinde bir numarada yer aldı.

Park Hae-jin (Hangul: 박해진) Güney Koreli oyuncu. My Love from the Star (2013), Bad Guys (2014) ve Cheese in the Trap (2016) dizileri ile tanınıyor.

<span class="mw-page-title-main">Lee Hye-ri</span> Güney Koreli şarkıcı ve aktrist

Lee Hye-ri, daha çok bilinen sahne adıyla Hyeri, Güney Koreli şarkıcı ve oyuncu. Girl's Day grubunun en genç üyesi olmasıyla ün kazandı ve Real Men (2014) programında yer almasından sonra medya tarafından "Ulusun Küçük Kız Kardeşi" olarak anılmaya başlandı.

Kore Dalgası (hangul=한류 hanja=韓流,

Noblesse, Son Jeho tarafından yazılan bir webtoon serisidir. Seri, Aralık 2007-Ocak 2019 tarihleri arasında Naver Webtoon sitesinde yayınlandı. Noblesse, webtoon sitesinde İngilizce olarak yayınlanan ilk çizgi romanlardan biridir.

<i>Solo Leveling</i> Manhwa

Solo Leveling, Chugong tarafından yazılmış bir Güney Kore web roman serisidir. Seri, 25 Temmuz 2016 tarihinden bu yana Kakao'nun dijital çizgi roman ve kurgu platformu KakaoPage'de yayınlanmakta olup bunun dışında 4 Kasım 2016'dan bu yana D&C Media tarafından Papyrus baskısı altında yayınlanmaktadır. Toplam, 14 cilde ve 270 bölüme sahiptir.

<span class="mw-page-title-main">Park Bo-young</span> Güney Koreli oyuncu

Park Bo-young Güney Koreli oyuncu. Daha çok Scandal Makers (2008), A Werewolf Boy (2012) ve On Your Wedding Day (2018) filmlerinden ve Oh My Ghost (2015) ve Strong Girl Bong-soon (2017) dizilerinden tanınır.

<span class="mw-page-title-main">Kim Eun-hee</span>

Kim Eun-hee (Korece: 김은희) Güney Koreli dizi yazarı. Kingdom dizisini yazmak için 2011 yılından beri çalışmıştır.

A Girl Who Sees Smells Aynı isimli webtoon yazısından uyarlanan 2015 yapımı Güney Kore dizisi Dizinin başrollerinde Park Yoo-chun, Shin Se-kyung, Namgoong Min ve Yoon Jin-seo, bulunur.

Itaewon Class başrollerinde Park Seo-joon, Kim Da-mi, Yoo Jae-myung ve Kwon Nara bulunan Güney Kore dizisi. Dizi aynı ismi taşıyan webtondan uyarlanmıştır Dizi ilk Showbox tarafından yapılmıştır.Kore'de JTBC kanalında yayınlanırken Netflix'de uluslararası olarak yayınlanmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Daum</span> Güney Kore merkezli internet portali

Daum, Güney Kore merkezli bir internet portalidir. Site, Mayıs 1997 tarihinde kurulmuş olup popüler bir ücretsiz web tabanlı e-posta, mesajlaşma servisi, forumlar, alışveriş, haberler ve webtoon hizmeti dahil olmak üzere web kullanıcılarına birçok internet hizmeti sunmaktadır.

The God of High School, Yongje Park tarafından yazılan bir manhwa serisidir. Seri, Nisan 2011 tarihinden bu yana Naver'in Webtoon platformunda yayınlanmakta olup Imageframe tarafından toplanan ve yayınlanan bireysel bölümler Nisan 2020 tarihi itibarıyla dört cilt halinde yayınlanmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Naver Corporation</span> Güney Kore Şirketi

Naver Corporation, Güney Kore merkezli bir internet şirketidir. Şirket, 2 Haziran 1999 tarihinde Lee Hae-jin tarafından kurulmuş olup arama motoru Naver'i yönetmektedir. Şirketin merkezi Seongnam'da Green Factory'de yer almaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Hong Soo-ah</span>

Hong Soo-ah Güney Koreli bir aktris. 2000'lerin başındaki Nonstop sitcom'daki rolüyle tanınır.

Billboard K-Town, Billboard tarafından Billboard.com sitesinde haftalık olarak çeşitli günlerde sunulan bir çevrimiçi dergi köşe yazısıdır. 29 Ocak 2013'te yayınlanan sütun, K-pop müziği hakkında bilgi veriyor; sanatçılar, konserler, liste bilgileri ve haber etkinlikleri hakkında yazılar yayınlanıyor. Billboard ve web sitesi, K-pop'un evrimini takiben, 2009'daki ani artışla makale sayısını artırarak birkaç yıl boyunca K-pop hakkında haber yapmıştı ve sonunda Psy'nin Temmuz ayından sonraki başarısı için özel bir köşeyle sonuçlandı 2012 "Gangnam Style" hiti, K-pop tarihine imza attı ve çevrimiçi izlemeyi ikiye katladı. K-Town, popüler müzik yayınının web sitesinin yeniden başlatılmasının bir parçası olarak, hayranlar için yeni özellikler ve festivaller, ödül şovları ve diğer önemli müzik etkinlikleri hakkında daha fazla yerinde rapor sunma hedefi olarak oluşturuldu.

Girls of the Wild's, Hun tarafından yazılan bir manhwa serisidir. Seri, Ağustos 2011-Ekim 2016 tarihleri arasında Naver'in Webtoon platformunda yayınlandı. Seri, eski kızlardan oluşan şampiyon dövüşçüler okuluna tek erkek öğrenci olarak kaydolan ve karma dövüş sanatlarında eğitim alırken atletik okul arkadaşlarının yanı sıra zorbalar ve çetelerle uğraşmakta zorlanan bir lise öğrencisini anlatmaktadır.