Wasted Talent

"Wasted Talent" (Türkçe: Boşa Giden Yetenek), komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun yirminci bölümü olup, Fox kanalında 25 Temmuz 2000 (2000-07-25)'de yayımlandı ve Chris Griffin'in herhangi bir repliğinin yer almadığı ilk bölüm oldu.

Lois, rakîbi Alexis Radcliffe'in öğrencisini bir piyano yarışmasında yenebilecek bir öğrenci aramaktadır. O sırada Peter, bira fabrikasına ücretsiz bir gezi kazanabilmek için alışılmışın ötesinde miktarda Vatansever Patriot (İngilizce: Pawtucket Patriot) birası içerek, bira kutusunun içinden çıkacak ödüle ulaşmaya çalışmaktadır. Ertesi gün Joe, kendi içtiği bir bira kutusunun içinden çıkan ödülü bulur ve bir süre sonra bulunabilecek son ödül de sahibini bulduğunda Peter bu ödülü aramaktan vazgeçer. Tom Tucker daha sonra son ödülün bulunduğuna yönelik yaptığı haberi kendisinin uydurduğunu itiraf eder. Peter bunun üzerine son bir bira daha içmeye karar verir ve içtiği biranın içinden ödül çıkar. Peter eve doğru koşarken ayağı takılıp düşer ve diz kapağını zedeleyerek tekrar tekrar inler (aynı sahne Peter, bira fabrikasından atıldığında yeniden belirir ve bu sahne daha sonra Family Guy dizisinin ilerleyen bölümlerinde tekerrür eden bir espri olarak kullanılır).

Ertesi gün Peter ve Brian, bira fabrikasında düzenlenecek olan tura katılır (tur sahnesi, Willy Wonka & the Chocolate Factory isimli eserden uyarlanmıştır). Vatansever Pat (Michael McKean) görünüşe göre öldürülmüştür ve onun katilinin Cheech Marin olduğu anlaşılır. Bira fabrikası Engelli Amerikanlar Kanunu'na uygun olarak inşa edilmemiştir ve tekerlekli sandalyelerin bira fabrikasına girebilmesi mümkün değildir. "Bira odası"nda gezindikten sonra Peter ve Brian gruptan ayrılarak hiçbir zaman bozulmayan birayı denemek ister ancak Pat onları biranın testlerinin henüz tamamlanmadığı konusunda uyarır. Peter ve Brian birayı içtiklerinde binanın tavanına entegre edilmiş ve içerideki havanın dışarı çıkmasını sağlayan fana doğru yükselirler. Kendilerini kurtarmak isteyen ikili, yere geri inene kadar osurarak kendilerini aşağı doğru iterler. Pat, Peter ve Brian'ın yasak odaya girdiklerini gördüğünde ikiliyi bira fabrikasından atar.

Vatansever Pat'e kızan Peter, Lois'in dikkatini piyano çalarak çalmaya çalışır ve kendisinin sarhoşken mükemmel bir şekilde piyano çalabildiğini gösterir. Lois, Peter'ı öğrencisi olarak alarak piyano yarışmasına katılmaya karar verir ve sürekli olarak mükemmel bir şekilde piyano çalabilmeye devam edebilmesi için onu sarhoş tutmaya devam eder. Peter'ın piyano repertuvarı (Türkçe: dağarcık) televizyon programlarının tema müziklerinden oluşmaktadır. Yarışma sırasında Peter o kadar sarhoştur ki piyanonun yerini bile bulamaz ve Lois, onu döndürerek ona piyanonun yerini göstermek ve ardından ona piyanoda doğru tuşlara basabilecek şekilde oturmasına yardımcı olmak zorunda kalır. Tüm bunlara rağmen Peter ve Lois yarışmayı kazanır ancak Lois, kendisinin yarışmayı kazanabilmesi için kocasının hayatını tehlikeye atmış olmasına sinirlenir. Peter, tüm beyin hücrelerinin hâlen yerinde olduğunu söyleyerek kendisini savunur. Peter'ın bir adet beyin hücresi kalmıştır ve bu beyin hücresi sayesinde tüm kitapları okuyabileceğinin farkına varır. Peter ardından eğilerek gözlüklerini kırar ve bunun üzerine "Bu âdil değil! Hiç âdil değil! Daha zamanı vardı!" diyerek, The Twilight Zone bölümü "Time Enough at Last"'a bir gönderme yapar.

Bölümün hikâyesi Dave Collard ve Ken Goin tarafından yazılırken, hikâyenin televizyon uyarlamasını dizinin tekerrür eden yazar kadrosunda yer alan Mike Barker ve Matt Weitzman yazdı. Bölüm Bert Ring tarafından yönetildi.

• Bölüm, Willy Wonka & the Chocolate Factory filminden yüksek miktarda esinlenmiştir:
  • Vatansever Pat'ın yarışması 4 adet bira içerisine gizlenmiş ödüllerin bulunmasına dayanır. Filmde bu rakam 5'tir.
  • Tom Tucker'ın son ödülün bulunduğuna yönelik söylediği yalanı, filmde bir Paraguaylının son altın bileti bulduğunu söylediği sahneye bir göndermedir.
  • Peter, "Bira kutusu içerisindeki ödülün biranın tadını berbat yaptığına bahse girerim." demesi, Charlie Bucket'ın filmde "Altın biletlerin çikolatanın tadını berbat yaptığına bahse girerim." dediği sahneye bir göndermedir.
  • Peter bölümün ilk yarısında ödülü bulduğunda Peter'ın evinin önünde düştüğü sahneye kadar olan her şey, filmde Charlie'nin Altın Bilet'i bularak büyük bir sevinçle eve koştuğu sahneden alınmıştır.
  • Fabrikanın kapılarından geçerken Vatansever Pat, kendisine ateş açılmış gibi davranır. Filmde bu sahne, Willy Wonka'nın bastonla yürüdükten sonra salto yapıp yeniden ayağa kalktığı sahne ile gösterilir.
  • Vatansever Pat'e, Chumbawambas adındaki bir grup küçük insan yardımcı olur. Filmde bu grup, Oompa-Loompalar olarak betimlenmiştir.
  • Chumbawambalar, aynı adlı İngiliz pop grubunun ismine sahiptir.
  • Chumbawambalar'ın şarkısı ("Chumba-Wamba-Gobbledy-Goo"), benzer görsel efektlere sahip bir Oompa-Loompa şarkısına bir göndermedir.
  • Vatansever Pat'in "bira odası"nda söylediği şarkı ("Pure Inebriation"), filmde Willy Wonka'nın (Gene Wilder) söylediği Pure Imagination şarkısından esinlenilerek oluşturulmuştur. Şarkı çaldığı sırada olanlar da filmdekine benzerdir.
  • Peter ve Brian, fabrikanın Perma-Sudlarını tadar ve havada süzülür. Filmde Charlie ve Büyükbaba Joe, Kabarcıklı Yükselten İçkileri test ederken Charlie ve Büyükbaba Joe geğirerek yere inmeyi başarır. Bu bölümde Peter ile Brian osurarak yere iner.
  • Peter ve Brian, uygunsuz davrandıkları için fabrikadan atılır. Filmde Charlie, verdiği ömür boyu yetecek çikolata sözünü tutamadıktan sonra fabrikadan atılmıştır.
  • Bira fabrikasındaki ziyaretçilerden yaşlı bir adam ve genç bir çocuk, Charlie Bucket ve Büyükbaba Joe gibi görünmektedir.
• Yarışmada Mary Tyler Moore, The Mary Tyler Moore Show'un açılışındaki müziğe saygı gösterisi olarak şapkasını havaya fırlatır. Peter, bu programın tema şarkısını çalar.
• Bölüm sonu jeneriği sırasında Joe Harnell'in "The Lonely Man" (Türkçe: Yalnız Adam) isimli şarkısı, Yeşil Dev dizisine bir göndermedir. Şarkı çaldığı sırada Stewie, yol kenarında David Banner tarzında otostop çekmektedir.
• Peter "yeteneğinin" farkına vardığında, Dallas, 9 to 5 ve Gizli Dosyalar tema şarkılarını çalar.
• Kapanış sahnesinde Peter'ın gözlüklerini kırmasından sonra tek başına kalan beyin hücresi sahnesi, Twilight Zone bölümü "Time Enough at Last"'a bir göndermedir.
• Etobur kulağakaçan parodisi, kulağakaçanların insanların kulaklarından içeri girip gözlerini ve beyinleri yemeyi sevdiğine yönelik şehir efsanesine bir göndermedir.

2009 yılındaki incelemesinde IGN yazarı Ahsan Haque, bölüme 10 üzerinden 7.8 puan verdi ve "Waster Talent" isimli bölümün "yeterli miktarda komik sahnelere sahip olduğunu" ancak "2. sezondaki diğer bölümler kadar komik olmadığını" söyledi. Haque, Vatansever Pat'in Bira Fabrikası'ndaki sahnelerin gereğinden fazla uzun olduğunu da sözlerine ekledi.^[1]

Callaghan, Steve (2005). "Wasted Talent". Family Guy: The Official Episode Guide, Seasons 1–3 [Family Guy: Resmî Bölüm Rehberi, 1-3. Sezonlar] (İngilizce). New York: HarperCollins. ss. 120-122. ISBN 0-06-083305-X. 

• IMDb'de "Wasted Talent"