İçeriğe atla

Véronique'in İkili Yaşamı

Véronique’in İkili Yaşamı
La Double vie de Véronique
Véronique’in İkili Yaşamı (La Double vie de Véronique) filminin sinema afişi
YönetmenKrzysztof Kieslowski
YapımcıLeonardo De La Fuente
SenaristKrzysztof Kieslowski
Krzysztof Piesiewicz
OyuncularIrène Jacob
MüzikZbigniew Preisner
Görüntü yönetmeniSlawomir Idziak
KurguJacques Witta
StüdyoCanal+
Sidéral Productions
DağıtıcıMiramax Films
The Criterion Collection (DVD)
CinsiSinema filmi
TürüRomantik, dram, Fantastik, Psikolojik
RenkRenkli
Yapım yılı1991
Çıkış tarih(ler)i15 Mayıs 1991, Cannes Film Festivali
Süre98 dakika
ÜlkeFransa Fransa
Polonya Polonya ortak yapımı.
DilFransızca, Lehçe, İtalyanca
Diğer adlarıVéronique’in İkili Yaşamı (Türkiye)
The Double Life of Veronique (ABD)
Podwójne zycie Weroniki (Polonya)
La Doppia vita di Veronica (İtalya)
La Doble vida de Verónica (İspanya)
Die Zwei Leben der Veronika (Almanya)

Véronique’in İkili Yaşamı 1991 Fransa - Polonya ortak yapımı psikolojik drama filmdir. Özgün adı La Double vie de Véronique tir. Yönetmenin ülkesi Polonya'da Podwójne Zycie Weroniki adı ile gösterilmişti.

Filmin Polonya'lı yönetmeni Krzysztof Kieslowski, aynı zamanda Krzysztof Piesiewicz'le birlikte filmin senaryosunu da yazmıştır. Film Kieslowski'nin kısmen de olsa Polonya dışında yapılmış ilk filmidir. Özgün adı Fransızca olan filmin dili hem Fransızca hem de Lehçe'dir. Başrolünde Fransız aktris Irène Jacob'un oynadığı bu fantastik filmin müziklerini ise Zbigniew Preisner yapmıştır.

Kieslowski'nin renk üçlemesinden önceki filmi olan "Véronique’in İkili Yaşamı", birbirinden uzak iki ülkede yaşayan ve isimlerine kadar birbirlerine çok benzeyen, buna karşılık hiçbir ortak noktaları bulunmayan ve hiç tanışmamış iki genç kadının gizemli ve anlaşılmaz bir şekilde birbirlerinden etkilenmelerini şiirsel bir dille anlatır.[1]

Film, yönetmenin son filmi olan (aynı zamanda renk üçlemesinin de üçüncü ve son filmi) "Kırmızı" ile bariz benzerlikler gösterir (O filmde de baş rolde yine Irène Jacob oynuyordu). Zaten Kieslowski, renk üçlemesini oluşturan filmlerin tamamında da (Üç Renk: Mavi (1993), Üç Renk: Beyaz (1994), Üç Renk: Kırmızı (1994) en hayranlık duyduğu temalar olan tesadüfi olaylar ve şans eseri rastlaşmalar gibi temalara sıklıkla değinir. Jacob'un canlandırdığı Véronique (ve Weronika) açıkça kadının kusursuzluğunun idealize edilmiş bir yansımasıdır, Kieslowski'nin kadınlığa bir övgüsüdür.

Krzysztof Kieslowski'ye FIPRESCI ve Jüri Özel Ödüllerinin verildiği Cannes Film Festivali'nde Irène Jacob da "En iyi Kadın oyuncu" ödülünü kazandı. Altın Küre ve César ödüllerine aday gösterilen film 8 ayrı ödülün de sahibi oldu.

Olay Örgüsü

Weronika ve Véronique (İkisini de Irène Jacob oynuyor) 1966 yılının aynı gününde dünyaya gelirler. Biri Polonya'da diğeri ise Fransa'da doğmuştur. Birbirlerinin varlığından bile haberleri olmadan büyürler, ama tam ifade edemedikleri belli belirsiz bir hassasiyetle adeta birbirlerinin varlığını hissederler. Film Polonya'da başlar. Weronika, tıpkı Paris'teki ruh ikizi Véronique gibi, yetenekli bir vokalist, bir müzik öğrencisidir. Saygın bir şan yarışmasını kazanarak yerel bir senfoni orkestrası ile konsere çıkma şansını elde etmiştir. Konser gecesi sahnede düet yaparken bilincini kaybederek ölür. Bunu adeta hisseden Paris'teki ruh ikizi Véronique duygusal olarak incinir ve şarkıcılık kariyerini bitirmeye karar verir.

Filmin Müziği

  • Zbigniew Preisner'in bestelediği filmin tema müziği olan "Verso il cielo" nun sözleri Dante Alighieri'den alınmıştır. Bu klasik parçayı Antoni Wit yönetiminde Polonya Katowice Radyo Televizyonu Büyük Orkestrası, Silésie Filarmonik'in korosunun eşliğinde seslendiriyor. Solistler Elzbieta Towarnicka (soprano) ve Jacek Ostaszewski'dir (flüt).[2]

Film hakkında notlar

  • "Véronique’in İkili Yaşamı", Kieslowski'nin kısmen de olsa Polonya dışında yapılmış ilk filmidir. Filmin çekimleri Polonya'nın Kraków kentinde ve Paris'te gerçekleştirilmiştir.
  • Türkiye'de ilk kez orijinal gösterime girme tarihinden tam tamına 25 yıl sonra 12 Ağustos 2016'da gösterime girmiştir.

Oyuncu kadrosu

  • Irène Jacob ... Weronika / Véronique
  • Halina Gryglaszewska ... Hala
  • Kalina Jedrusik ... Şatafatlı kadın
  • Aleksander Bardini ... Orkestra yönetmeni
  • Wladyslaw Kowalski ... Weronika'nın babası
  • Jerzy Gudejko ... Antek
  • Janusz Sterninski ... Avukat
  • Philippe Volter ... Alexandre Fabbri
  • Sandrine Dumas ... Catherine
  • Louis Ducreux ... Profesör
  • Claude Duneton ... Véronique'in babası
  • Lorraine Evanoff ... Claude
  • Guillaume De Tonquedec ... Serge
  • Gilles Gaston-Dreyfus ... Jean-Pierre
  • Alain Frérot ... Postacı

Kaynakça

  1. ^ "Arşivlenmiş kopya". 26 Nisan 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2008. 
  2. ^ "Arşivlenmiş kopya". 16 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2008. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Juliette Binoche</span> Fransız oyuncu

Juliette Binoche, Fransız oyuncu. Tiyatro yönetmeni ve heykeltıraş bir baba ile oyuncu bir annenin kızı. Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris'de oyunculuk eğitimi aldı.

<span class="mw-page-title-main">Roman Polanski</span>

Roman Polanski, Yahudi asıllı Polonyalı film yönetmeni, yapımcı, senarist ve eski aktördür.

<i>Üç Renk: Mavi</i> (film)

Üç Renk: Mavi, yönetmenliğini Krzysztof Kieślowski'nin yaptığı 1993 tarihli filmdir. Üç Renk üçlemesi'nin ilk filmiyken müziklerini Zbigniew Preisner'in yaptı. Fransız devriminin dayandığı temellerden özgürlük temasını ele almaktadır.

<i>Üç Renk: Beyaz</i>

Üç Renk: Beyaz, yönetmenliğini Polonyalı sinema yönetmeni Krzysztof Kieślowski'nin yaptığı bir filmdir. Zbigniew Preisner ise filmin müziklerini bestelemiştir. Adlarını Fransız bayrağının renklerinden alan üçlemenin diğer iki filmi ise, Üç Renk Mavi ve Üç Renk: Kırmızı'dır.

<i>Üç Renk: Kırmızı</i>

Üç Renk: Kırmızı, yönetmenliğini Polonyalı sinema yönetmeni Krzysztof Kieślowski'nin yaptığı, Zbigniew Preisner'in müziklediği bir filmdir. Adlarını Fransız bayrağının renklerinden alan üçlemenin diğer iki filmi ise, Üç Renk Mavi ve Üç Renk: Beyaz'dır.

<span class="mw-page-title-main">Krzysztof Kieślowski</span> Polonyalı yönetmen ve senarist

Krzysztof Kieślowski, Polonyalı film yönetmeni ve senaryo yazarı.

<span class="mw-page-title-main">Michelangelo Antonioni</span> İtalyan film yönetmeni ve senarist (1912-2007)

Michelangelo Antonioni, İtalyan film yönetmeni.

<span class="mw-page-title-main">Zbigniew Preisner</span>

Zbigniew Antoni Preisner, Polonyalı besteci, kompozitör.

<i>Cherbourg Şemsiyeleri</i>

Cherbourg Şemsiyeleri, 1964 Fransa-Almanya ortak yapımı müzikal filmdir. Özgün adı Les Parapluies de Cherbourg dur. İngilizce konuşulan ülkelerde The Umbrellas of Cherbourg adı ile gösterime sunulmuştur.

<i>Küller ve Elmaslar</i>

Küller ve Elmaslar 1958 Polonya yapımı politik dramatik savaş filmidir. Özgün adı Popiół i Diament olan film İngilizce konuşulan ülkelerde ve festivallerde Ashes and Diamonds adıyla gösterilmişti.

<span class="mw-page-title-main">Jean-Louis Trintignant</span> Fransız oyuncu (1930 – 2022)

Jean-Louis Xavier Trintignant, Fransız oyuncudur. İlk tiyatro çıkışını 1951 yılında yaptı ve savaş sonrası dönemin en iyi Fransız dramatik aktörlerinden biri olarak kabul edildi. Avrupa sinemasının birçok klasik filminde rol aldı ve Roger Vadim, Costa-Gavras, Claude Lelouch, Claude Chabrol, Bernardo Bertolucci, Éric Rohmer, François Truffaut, Krzysztof Kieślowski ve Michael Haneke dahil olmak üzere birçok önde gelen auteur yönetmenle çalıştı.

<i>Milanoda Mucize</i>

Milano'da Mucize, 1951 İtalya yapımı fantastik güldürü filmidir. Özgün adı Miracolo a Milano olan filmin uluslararası İngilizce adı Miracle in Milan'dır. Film için bazı Türkçe kaynaklarda Milano Mucizesi ve Milano'da Bir Mucize adları da kullanılmıştır, Film, Mart 1993'teki 12. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde ve Nisan 2002'deki 21. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde de gösterilmiştir.

Sinemada üçlemeler, birbirleri ile bir şekilde bağlantılı bazı üçlü film gruplarına sinema yazarları ve eleştirmenler tarafından verilen addır. İngilizcede bu kavramın karşılığı Trilogy dir, ancak bazen bunun yerine cycle sözcüğü de kullanılmaktadır.

9-20 Mayıs'ta yapılan 44. Cannes Film Festivalidir.

<i>Mavi En Sıcak Renktir</i> Film

Mavi En Sıcak Renktir, yönetmenliğini Abdellatif Kechiche'in üstlendiği, romantik dram türündeki 2013 yapımı Fransız filmi. Başrollerini Léa Seydoux ile Adèle Exarchopoulos'un paylaştığı film, Julie Maroh'un 2010 yılında yayınlanan Le bleu est une couleur chaude isimli çizgi romanından uyarlanmıştır. Film, ergenlik çağındaki bir kızın eşcinsel olduğunu keşfetmesinin ardından yaşadıklarını konu alır. Kızların erkeklerle çıkmasına cinsel ilgi yönünde kendini inandırmış bir genç kız Adèle'in, kendi eşcinselliğini Emma'da bulması ve devamında yaşadığı olaylar konu edinilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Irène Jacob</span> Fransız oyuncu

Irène Marie Jacob, Polonyalı film yönetmeni Krzysztof Kieślowski ile yaptığı çalışmalarla tanınan Fransız-İsviçreli oyuncu. Kieślowski filmi Véronique'in İkili Yaşamı ile 1991 Cannes Film Festivali En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'nü kazandı ve 1994 çıkışlı Üç Renk: Kırmızı ile BAFTA En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'ne aday gösterildi. Diğer filmleri arasında The Secret Garden (1993), Al di là delle nuvole (1995), Kaçakların Peşinde (1998) ve Sonsuzluk (2016) bulunmaktadır.

<i>Aşk Üzerine Kısa Bir Film</i>

Aşk Üzerine Kısa Bir Film, yönetmenliğini Krzysztof Kieślowski'nin yaptığı ve başrollerde Grażyna Szapołowska ve Olaf Lubaszenko'nun yer aldığı Polonya yapımı romantik drama filmi. Film, Krzysztof Kieślowski ve Krzysztof Piesiewicz tarafından yazılmıştır.

40. Cannes Film Festivali 7 - 19 Mayıs 1987 tarihleri arasında yapıldı. Altın Palmiye, "Çok tartışmalı" kabul edilen bir seçenek olan Maurice Pialat tarafından yönetilen Sous le soleil de Satan'a gitti ve ödül halkın katılımıyla verildi. Pialat "Beni sevmiyor musunuz? Pekala, ben de size sizden hoşlanmadığımı söyleyeyim!" diyerek sert bir yanıt verdi.

41. Cannes Film Festivali 11 - 23 Mayıs 1988 tarihleri arasında gerçekleştirildi. Altın Palmiye, Pelle erobreren ile Bille August'a gitti.

<i>Üç Renk</i> üçlemesi

Üç Renk üçlemesi, Krzysztof Kieślowski'nin yönettiği üç filmin toplu adlandırmasıdır. Bu filmler sırasıyla Üç Renk: Mavi (1993), Üç Renk: Beyaz (1994) ve Üç Renk: Kırmızı'dır (1994). Üç film de Fransızcayken Beyaz Fransa ve Polonya ortak yapımı, Mavi ve Kırmızı ise Fransa, Polonya ve İsviçre yapımıdır. Filmlerin senaryolarını Kieślowski ve Krzysztof Piesiewicz yazmışken senaryo danışmanlıklarını Agnieszka Holland ve Sławomir Idziak; yapımcılığını Marin Karmitz ve bestelerini Zbigniew Preisner yaptı.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.