İçeriğe atla

Vittorio Alfieri

Vittorio Alfieri
Vittorio Alfieri
Doğum16 Ocak 1749
Asti, Piemonte
Ölüm8 Ekim 1803
Floransa
Defin yeriSanta Croce Bazilikası (Floransa)
MeslekYazar, Sair
Türdrama
Önemli eserAgamemnon, Antigone, Saül, Myrrha

İmza
Resmî site
www.fondazionealfieri.it

Vittorio Alfieri (d. 16 Ocak 1749 – ö. 8 Ekim 1803), İtalyan drama yazarıdır.

Türkçede Alfieri

Vittorio Alfieri, in Le opere di Vittorio Alfieri, 1809

Mirra (1784)

  • Mirra, çev. Feridun Timur (İstanbul: MEB, 1952).

Del Principe e delle lettere (1788).

  • Hükümdar ve Edebiyat, çev. Abdullah Cevdet (İstanbul: İçtihat Kütüphanesi, 1905).

Della tirannide (1789)

  • İstibdad, çev. Abdullah Cevdet (Karlıdağ) (Cenevre Osmanlı İttihat ve Terakki Matbaası, 1899). 2. Baskı (Kahire Matbaa-i İçtihad, 1908).

İstibdad (Vittorio Alfieri'nin Della Tirannide Adlı Eserinin Abdullah Cevdet Tarafından Yapılan Tercümesi), Yayına Hazırlayan: Sinan Çitçi, Akademi Titiz Yayınları, İstanbul 2015, 202 s.

Kaynakça

İlgili Araştırma Makaleleri

Dacia Maraini, İtalyan yazardır.

Bostancıbaşı Deli Abdullah Paşa,, II. Mahmud saltanatında 10 Kasım 1822 - 30 Mart 1823 tarihleri arasında dört ay sadrazamlık yapmış bir Osmanlı devlet adamıdır.

<i>Romeo ve Juliet</i> William Shakespeareın trajedisi

Romeo ve Juliet, İngiliz oyun yazarı William Shakespeare tarafından yazılmış bir oyundur. İngiliz edebiyatının klasiklerinden biri olan eser, yazarın en iyi bilinen oyunlarından birisidir. 1591-1596 arasında yazıldığı düşünülür. Dünya edebiyatlarında klasik bir konu olan iki düşman ailenin birbirini seven gençlerinin aşk macerasını işler. Eser, ilk kez 1594 yılında sahnelenmiş; defalarca operaya, baleye ve sinemaya uyarlanmıştır.

İtalyan Edebiyatı, İtalyan yazarlarca İtalyanca yazılmış edebiyat yapıtlarını kapsar. İtalya'nın siyasal birliğini 19. yüzyıla kadar kuramaması ve Katolik Kilisesi'nin etkisiyle, yazılı metinlerde uzun süre Latince kullanılmış ve yerel bir dilin yaygınlaşması öbür Avrupa ülkelerine göre daha geç başlamıştır. 12. ve 14. yüzyıllar arasında İtalya'da Fransızca düzyazı ve koşukla yazılmış romanslar okunmuş ve klasik metinlerden uyarlamalar yapılmıştır. Böylece 13. yüzyılda bir Fransız-İtalyan edebiyatı gelişmiştir. İtalyanlar Fransız öykülerini çoğu zaman uyarlayarak ve bunlara çeşitli eklemeler yaparak kaleme almışlardır. Bu edebiyatta Fransızca kullanılmakla birlikte, yazarlar yapıtlarına yer yer kendi lehçelerinin özelliklerini de katmışlardır.

<span class="mw-page-title-main">Dino Buzzati</span>

Dino Buzzati Traverso, İtalyan romancı, öykü yazarı, ressam, şair ve gazeteci.

<i>Kral Lear</i> William Shakespearein bir oyunu.

Kral Lear, İngiliz oyun yazarı William Shakespeare tarafından yazılmış bir oyundur. Yaklaşık olarak 1605 yılında yazıldığı tahmin edilen oyun, Shakespeare'in önemli trajedilerinden biridir.

<span class="mw-page-title-main">Abdullah Cevdet</span> Kürt asıllı doktor, ideolog ve çevirmen

Abdullah Cevdet Karlıdağ, Osmanlı İmparatorluğu'nun son yıllarında ve cumhuriyetin kuruluş döneminde yaşamış siyasetçi, düşünür, göz doktoru, şair ve tercümandır.

<i>Julius Caesar</i> (oyun) Shakespearein beş perdelik bir trajedisi

Julius Caesar, tanınmış İngiliz oyun yazarı William Shakespeare tarafından 1599'da yazılmış beş perdelik bir trajedidir.

Türkçede İtalyan edebiyatı, Türkçeye çevrilen İtalyanca eserlere ilişkin bir listedir.

<span class="mw-page-title-main">Leonardo Sciascia</span>

Leonardo Sciascia [okunuşu: Şaşa], İtalyan yazar ve siyasetçi.

Paola Capriolo, İtalyan yazarı. Corriere della Sera'nın kültür sayfalarına yazılar yazmaktadır. Alman edebiyatının önemli yapıtlarından bazılarını İtalyancaya çevirmiştir. Eserleri, birçok dile çevrilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Santa Croce Bazilikası (Floransa)</span> Floransada bazilika

Santa Croce Bazilikası, İtalya, Floransa'da Franciskan mezhebinin en önemli kilisesi olup, Roma Katoliik Kilisesi'nin küçük bir basilikasıdır. Santa Croce Meydanı'nda konumlanır ve Duomo'nin yaklaşık 800 metre güneyindedir. Yapı yeri şehir surlarının dışında ve bataklık bir topraktı. Michelangelo, Galileo, Machiavelli, Foscolo, Gentile, Rossini ve Marconi gibi bazı en meşhur İtalyanların mezar yeridir. Bu nedenle ayrıca Temple of the Italian Glories olarak da bilinir.

William Shakespeare tarafından yazılıp tamamlanmış eserlerin Türkçeye çevirilerinin listesi eserlerinin İngilizce isimlerine göre sıralanmış olarak burada verilmektedir:

<i>Kızım ve Ben</i> (film, 1960)

Kızım ve Ben veya İki Kadın, (İtalyanca: La Ciociara, Ciociaralı [Kadın] biçiminde çevrilebilir.) yönetmenliğini Vittorio De Sica'nın yaptığı 1960 yapımı İtalyan filmi. Kızını savaşın kötülüklülerinden korumaya çalışan bir kadının hikâyesini anlatır. De Sica ve Zavattini tarafından Alberto Moravia'nın aynı adlı romanından uyarlanan filmin başlıca oyuncuları arasında Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Raf Vallone ve Eleonora Brown yer alır.

<span class="mw-page-title-main">Giorgio Agamben</span> İtalyan filozof

Giorgio Agamben, çağdaş İtalyan filozoftur. Daha çok "Homo sacer" ile "istisna hali" kavramlarına yaptığı katkılarla ünlenmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Cafer bin Ebu Talib</span> sahabe

Cafer bin Ebu Talib ya da Cafer-i Tayyar, İslam peygamberi Muhammed'in sahabesi.

<span class="mw-page-title-main">Osmanlı İmparatorluğu'nun dış ilişkileri</span> Devlet ilişkileri

Osmanlı İmparatorluğu'nun dış ilişkileri ya da diplomasisi, Osmanlı Devleti'nin diğer devletlerle olan ilişkilerini ifade eder. Osmanlı'nın uluslararası ilişkileri kuruluşundan itibaren yoğun bir çaba gerektirmiştir. Türk egemenlik sahasının bir uç beyliği olarak yabancı unsurlarla sürekli irtibat halindedir. Klasik dönemde üç kıtaya yayılmış bir devlet olarak dış ilişkilerinde gelişme gösterme mecburiyeti görülmüştür.

<span class="mw-page-title-main">İtalya ve Müttefikler arasında ateşkes</span> 1943te İtalya Krallığı ve Müttefik Devletler arasında imzalanan ateşkes anlaşması

İtalya ve Müttefikler arasında ateşkes, 3 Eylül 1943 tarihinde İtalya Krallığı ile Müttefik Devletler arasında yapılan bir ateşkesti. Ateşkes, Walter Bedell Smith ve Giuseppe Castellano tarafından Sicilya'da Cassibile'deki bir Müttefik askerî kampında imzalandı ve Kral III. Vittorio Emanuele ve İtalya başbakanı Pietro Badoglio tarafından onaylandıktan sonra 8 Eylül'de kamuoyuna açıklandı. Ateşkes, İtalya'nın Müttefikler'e teslim olmasını şart koşmaktaydı.

<span class="mw-page-title-main">Vittorio Gregotti</span> İtalyan mimar

Vittorio Gregotti, Novara doğumlu İtalyan mimar. 1970'lerde Postmodernizmde hem Neo-Avant Garde'nin bir üyesi hem de önemli bir figür olarak görülüyordu.

<span class="mw-page-title-main">Augusto Aubry</span> İtalyan general (1849-1912)

Augusto Aubry bir İtalyan deniz subayı ve politikacıydı. Taranto'daki deniz tahkimatlarının bir kısmına adı verilmiştir.