İçeriğe atla

Vira Vovk

Vira Vovk

Vira Ostapivna Selianska (Ukraynaca:Ві́ра Оста́півна Селя́нська, mahlası Vira Vovk (Ukraynaca:Ві́ра Вовк; d. 2 Ocak 1926 – ö. 16 Temmuz 2022), Ukraynaca yazan Brezilyalı yazar, şair, eleştirmen ve çevirmen. Ukraynaca, Almanca ve Portekizce dillerinde eserler verdi.

Yaşamı

Vovk, 2 Ocak 1926'da Borıslav'da doğdu ve Kuty kasabası, Hutsul bölgesi'nde (önceden: Polonya-Romanya sınırı) yetişti. Lviv ve Dresden'deki orta öğrenimini tamamladıktan sonra gittiği Tübingen Üniversitesi'nde Alman müzik tarihi ve karşılaştırmalı edebiyat üzerine eğitim alarak mezun oldu. Ailesiyle birlikte 1945'te Portekiz'e ordanda 1949'da Brezilya'ya göç ettiler. Yerleştiği Rio de Janeiro'da yüksek lisans eğitimini sürdürdü. Ardından Columbia Üniversitesi (New York) ve Münih Üniversitesi'nden doktorasını aldı.

Doktorasını tamamlamasının hemen ardından Rio de Janeiro Devlet Üniversitesi'nde Alman Edebiyatı profesörü oldu. Kariyeri boyunca on şiir, on roman ve on bir oyun koleksiyonu hazırladı. Batılı yazarların eserlerinden Ukraynaca'ya ve Ukraynalı yazarların eserlerinden Portekizceye çok sayıda çeviri yaptı.

Ölümü

Vovk, 16 Temmuz 2022'de Rio de Janeiro, Brezilya'da 96 yaşında vefat etti.[1]

Ödüller ve başarıları

1957, 1979, 1982 ve 1990 yıllarında Ivan Franko Edebiyat Ödülü ve 2000 Blahovist Ödülü'nü kazandı. Ukrayna kültürünü ve dilini aktif olarak eserlerine yansıttı. 2008 yılında Ukrayna'nın resmi devlet ödülü olan Shevchenko Ulusal Ödülü'nün sahibi oldu.

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  1. ^ "Померла Віра Вовк". bukvoid.com.ua (Ukraynaca). 16 Temmuz 2022. 1 Aralık 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2022. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Ukraynaca</span> Ukraynanın resmi dili

Ukraynaca, Doğu Slav dillerine ait bir dil. Ukrayna'nın resmî dilidir. Türkçede bu dilin adı için Ukrain/Ukrayn millet adından hareketle Ukraince veya Ukraynca kullanımı da vardır.

<span class="mw-page-title-main">Aleksandr Dovjenko</span> Ukrayna kökenli Sovyet senarist, film yapımcısı ve yönetmen (1894-1956)

Aleksandr Petroviç Dovjenko ya da Oleksandr Petrovych Dovzhenko, Ukrayna kökenli Sovyet senarist, film yapımcısı ve yönetmen. Sovyet montaj teorisi' nin öncüsü olmakla birlikte Sergei Eisenstein, Dziga Vertov ve Vsevolod Pudovkin ile birlikte çoğunlukla en önemli ve eski erken Sovyet film yapımcılarından biri olarak gösterilir.

<span class="mw-page-title-main">Vitali Kliçko</span> Ukraynalı boksör

Vitali Vladimiroviç Kliçko, Haziran 2014'ten bu yana her iki görevi de elinde bulunduran, Kiev belediye başkanı ve Kiev Şehir Devlet İdaresi başkanı olarak görev yapan Ukraynalı bir politikacı ve eski profesyonel boksördür. Klitschko, Avrupa Dayanışması partisinin eski lideri ve Ukrayna Parlamentosu'nun eski bir üyesidir. 2005 yılında Ukrayna siyasetine aktif olarak dahil oldu ve 2013 yılında spordan emekli olana kadar bunu profesyonel boks kariyeri ile birleştirdi. Kiev Üniversitesi Fizik Bilimleri Bölümü'nden Doktora Derecesine (Ph.D.) sahiptir.

Ukrayna alfabesi Ukrayna'nın resmî dili olan Ukraynacayı yazmak için kullanılan alfabedir. Kiril alfabesi'nin ulusal varyasyonlarından biridir.

Pedro Américo de Figueiredo e Melo Brezilyalı ressam, yazar, öğretmen.

<span class="mw-page-title-main">2014 Ukrayna başkanlık seçimi</span>

2014 Ukrayna başkanlık seçimi, Ukrayna'nın 1991 yılında Sovyetler Birliği'nden ayrılmasından sonra ülkede yapılan altıncı başkanlık seçimidir. 25 Mayıs 2014 tarihinde yapılan ilk turda oyların %54.7'sini alan Petro Poroşenko Devlet Başkanı seçildi.

Kubok Ukrayini, Ukrayna'da 1992 yılından beri düzenlenen ulusal kupa organizasyonudur. Kupayı en fazla Şahtar Donetsk ve Dinamo Kiev (13) kez kazanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Centro Cultural Banco do Brasil</span>

Centro Cultural Banco do Brasil, Brezilya'nın Rio de Janeiro, Brasília, São Paulo ve Belo Horizonte merkezlerinde bulunan Banco do Brasil'in bir kültür organizasyonudur.

<span class="mw-page-title-main">Volodimir Zelenski</span> 6. Ukrayna devlet başkanı

Volodimir Oleksandroviç Zelenski, 2019'dan beri Ukrayna'nın altıncı ve şu anki devlet başkanı olarak görev yapan Ukraynalı politikacı, komedyen ve aktör.

<span class="mw-page-title-main">İnfaz Edilmiş Rönesans</span>

İnfaz Edilmiş Rönesans 1920'lerde ve 1930'ların başlarında Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nde yaşayan Ukraynalı şairler, yazarlar ve sanatçılar jenerasyonunu tanımlamak için kullanılan bir terimdir. Büyük Dönüş'ten sonra, yeni Sovyet Başbakanı Joseph Stalin, Bolşevik Devrimi sonrası <i id="mwYA">Korenizatsiya</i> ve Ukraynalılaştırma politikalarını tersine çevirmeye karar verdiğinde, dışa dönük Sovyet yanlısı şairler ve yazarlar, Stalin'in Romanov Hanedanı'nın Ukrayna'nın Ruslaştırılması politikasına geri dönme kararına boyun eğmeyi reddetti. Bunun sonucunda Ukraynalı şairler ve yazarlar toplu tutuklamalara maruz bırakıldılar ve daha sonra Holodomor'un öncülü niteliğindeki birçok durumda Karelya'daki Sandarmokh infaz ve toplu mezar alanında idam edildi veya bastırıldı. "İnfaz Edilmiş Rönesans" terimi ilk olarak anti-komünist Polonyalı göçmen yayıncı Jerzy Giedroyc tarafından 1959'da Ukraynalı göçmen ve edebiyat eleştirmeni Yurii Lavrinenko'ya yazdığı bir mektupta, o jenerasyon tarafından yazılmış en iyi Ukrayna edebiyatının planlı bir antolojisinin başlığı olarak önerildi.

<span class="mw-page-title-main">Ukrayna'da Vladimir Lenin anıtlarının tahribatı</span> Vikimedya liste maddesi

Ukrayna'da Vladimir Lenin anıtlarının tahribatı Sovyetler Birliği'nin dağılması sırasında başladı. Yevromaydan sırasında yaygın bir fenomen hâline geldi ve Ukraynalılar tarafından Leninopad olarak anılmaya başlandı.

<span class="mw-page-title-main">İvan Franko</span>

Ivan Yakoviç Franko Ukraynalı bir şair, yazar, sosyal ve edebiyat eleştirmeni, gazeteci, tercüman, ekonomist, politik aktivist, felsefe doktoru, etnograf ve Ukrayna dilinde ilk polisiye romanları ve modern şiirin yazarıdır.

<span class="mw-page-title-main">Brezilya'daki Ukraynalılar</span>

Brezilya'daki Ukraynalılar Brezilya'da doğan Ukraynalılar veya bir dereceye kadar Ukrayna kültürüne bağlı olan Brezilyalı veya Ukraynalı soylardır. Brezilya'ya gelen Ukraynalılar ağırlıklı olarak "Brezilya Ukraynası" adını verdikleri Parana eyaletine yerleştiler. Bazı Ukraynalılar São Paulo, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Pernambuco ve Paraiba'ya da yerleştiler. Ukraynalıların en fazla olduğu yerler Prudentópolis, Curitiba, União da Vitória 'dir. Brezilya'daki Ukraynalı nüfus 400.000 kişi olarak tahmin ediliyor.

<span class="mw-page-title-main">Ukrayna sineması</span>

Ukrayna'nın sinema tarihi üzerinde büyük etkisi olmuştur. Önde gelen Ukraynalı yönetmenler arasında Aleksandr Dovjenko, Dziga Vertov ve Serhiy Paracanov gibi yönetmenler yer almaktadır. Dovjenko, Sovyet montaj teorisinin öncüsü olmasının ve Dovjenko Film Stüdyoları'nı kurmasının yanı sıra, en önemli erken dönem Sovyet film yapımcılarından biri olarak anılır. 1927'de Dziga Vertov Moskova'dan Ukrayna'ya taşındı. VUFKU film stüdyosunda, aralarında On Birinci Yıl, Kameralı Adam ve ilk Ukrayna sesli belgeseli Coşku gibi birçok avangart belgesel çekti. Paracanov, Ukrayna, Ermeni ve Gürcü sinemalarına önemli katkılarda bulunmuş bir Ermeni film yönetmeni ve sanatçısıydı; sosyalist gerçekçiliğin yol gösterici ilkeleriyle tamamen uyumsuz olan kendi sinema stilini, Ukrayna şiirsel sinemasını icat etti.

<span class="mw-page-title-main">Mikolayiv Muharebesi</span> 2022 Rusyanın Ukraynayı işgalinde muharebe

Mıkolayiv Muharebesi, Rusya'nın Ukrayna'yı işgali sırasında Güney Ukrayna Taarruzu'nun bir parçası olarak 26 Şubat 2022 gecesi başlayan devam eden bir askerî çatışmadır.

<span class="mw-page-title-main">İçişleri Bakanlığı (Ukrayna)</span> Ukrayna Hükümetinde bir bakanlık

Ukrayna İçişleri Bakanlığı, Ukrayna hükûmetinde Ukrayna'nın içişlerini denetleyen bakanlıktır. Bakanlık, vatandaşların hak ve özgürlüklerinin korunmasına yönelik devlet politikasını yürütür, toplumun ve devletin çıkarlarına aykırı yasadışı eylemleri araştırır, suçla mücadele eder, sivil düzeni sağlar, sivil güvenliği ve trafik güvenliğini sağlar ve önemli kişilerin güvenliğini ve korunmasını garanti eder. İçişleri Bakanı tarafından yönetilen merkezi bir kurumdur. Bakanlık, Ukrayna Başsavcılığının ofisi ile yakın işbirliği içinde çalışmaktadır. Ukrayna Ulusal Polisi'ni (polis) ve Ukrayna Ulusal Muhafızları'nı (jandarma) denetler.

Halk Partisi Ukrayna'da bir siyasi partidir. Daha önce Ukrayna Tarım Partisi olarak adlandırılmıştı. Parti Volodimir Litvin tarafından yönetiliyor. Eylül 2011'de partisinin üye sayısının yalnızca Bölgeler Partisi ve Yuliya Timoşenko Bloğu tarafından geçildiğini iddia etti.

<span class="mw-page-title-main">Cleonice Berardinelli</span> Brezilyalı akademisyen

Cleonice Serôa da Motta Berardinelli, Brezilyalı akademisyen.

Terkedilmiş Sırlar Müzesi, Oksana Zabuzhko tarafından yazılmış 2009 tarihli bir romandır. 800 sayfadan uzun olan roman, altmış yıllık çağdaş Ukrayna tarihini kapsar.

<span class="mw-page-title-main">Nataliya Gumenyuk</span>

Nataliya Petrivna Gumenyuk Dış ilişkiler ve çatışma haberciliği konusunda uzmanlaşmış Ukraynalı bir gazeteci ve yazardır. Kamu Çıkarı Gazeteciliği Laboratuvarı'nın kurucu ortağı ve CEO'sudur. Ayrıca bağımsız medya Hromadske'nin kurucu ortağıdır. Kayıp Ada: İşgal Altındaki Kırım'dan Masallar (2020) dahil olmak üzere birçok kitabın yazarıdır.