İçeriğe atla

Ve Tanrılar Çıldırdı

Ve Tanrılar Çıldırdı
非洲和尚
YönetmenBilly Chan
YapımcıCharles Heung
Barry Wong
Gerda Vanden Broeck
Jimmy Heung
SenaristBarry Wong
AnlatıcıStephen Chow
Ng Man-tat
OyuncularNǃxau
Lam Ching ying
MüzikLowell Lo
Görüntü yönetmeniChan Dung-Chuen
Chan Jun-Git
Henry Chan
Buster Reynolds
Wingle Chan,
DağıtıcıGolden Harvest
Win's Film Production
Çıkış tarih(ler)i5 Temmuz, 1991
Süre96 Dakika
ÜlkeHong Kong Hong Kong
DilKantonca, İngilizce
Bütçe$10,956,105.00
Önceki filmTanrılar Çıldırmış Olmalı 2
Devam filmiTanrılar Çıldırmış Olmalı 4

Ve Tanrılar Çıldırdı[1] (Çince: 非洲和尚; İngilizce: Crazy Safari), başrollerini Nǃxau nun oynadığı Hong Kong yapımı fantastik komedi türündeki, Tanrılar Çıldırmış Olmalı serisinin üçüncü filminde, the Bushman (Nǃxau) ve kabilesi bu kez daha büyük bir macera içindedir.

Konu

Bir bilge ve Çinli atasını kendi ülkesi Çin'e götürürken, 15. asırda ölen atası gittikleri uçağın arızalanması sonucu kendileri ve atasıyla birlikte paraşütle atlayarak Nǃxau ve Afrikalı kabilesinin yaşadığı yere düşer. Atalarını aramaya koyulurken kendilerini bir komedi macerasının ortasında bulurlar. Nǃxau ve kabilesi karşılarına çıkan bu garip görünüşlü insanı onlara tanrıların gönderdiğini sanır ona çok güvenir ve korumaya çalışırlar...

İngilizce versiyon

Çince (Kanton lehçesinde) çekilen filmin yalnızca ülkede değil (serinin devamı niteliğinde olması nedeniyle) dünyanın pek çok ülkesinde ilgi göreceği beklentisi ile dublaj (seslendirme) yapılması istenmediği için İngilizce olarak yeniden çekilmiştir. İngilizce versiyonu dublajlı değildir, sahneler aynı oyuncular ve aynı teknik ekiple ikişer kere çekilmiştir. Aynı sahneyi Çince olarak canlandırdıktan sonra ikinci çekimlerde oyuncular İngilizce konuşmuşlardır.[2] Versiyonlar arasındaki süre farkı büyük oranda sahnelerin tekrarlanışı esnasındaki oyunculuk kaynaklı canlandırma sürelerinin birebir aynı gerçekleşmeyişinden kaynaklıdır. Ayrıca diğer versiyonda bulunmayan bazı sekanslarda mevcuttur. Ayrıca oyuncuların bazılarının farklı roller üstlendiği görülmektedir.[3][4] Bazı kaynaklarda ikinci versiyon "sabit dublaj" (hard-dub) olarak gösterilse de bu durum doğru değildir. Kısmen farklı oyuncularla çekilmiş başka bir versiyondur.

Oyuncular

  • Nǃxau Xixo the Bushman
  • Lam Ching Ying Büyücü
  • Sam Christopher Chow - Leo
  • Chan Lung Çin Vampiri
  • Peter Pau Mr. Szeto
  • Michelle Bestbier Susan
  • Saul Bamberger Johnson
  • Peter Mahlangu Peter
  • Bo Kaesje Ball
  • Christopher Kubheka Xabo
  • Elias Meintjies Tree

Fotoğraflar

  • Crazy Safari Lam Ching Ying'
    Crazy Safari Lam Ching Ying'
  • Crazy Safari Nixau'
    Crazy Safari Nixau'

Kaynakça

  • The Hong Kong Filmography, 1977-1997: A Reference Guide to 1,100 Films Produced by British Hong Kong Studios, John Charles, 2015

Dipnotlar

  1. ^ "Crazy Safari (1991). Release Info". IMDB (İngilizce). 24 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Nisan 2020. 
  2. ^ Stephen Chow Films Part 1 - 1986 to 1991 12 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Primitive Screwheads
  3. ^ Crazy Safari (1991), Videospace ("Notable cast" başlığında oyuncular arası farklılıklar belirtilmiş)
  4. ^ Crazy Safari (1991), Kinobaza ("Актори" başlığında oyuncular arası farklılıklar belirtilmiş)

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Hong Kong</span> Çinin özel idari bölgesi

Hong Kong (Çince: 香港, Kantonca telaffuzu:

<i>Şaolin Futbolu</i>

Şaolin Futbolu, Hong Konglu tanınmış komedyen, oyuncu ve yönetmen Stephen Chow tarafından yönetilmiş, 2001 yılı yapımı bir komedi filmidir.

<span class="mw-page-title-main">Bruce Lee</span> Hong Konglu-Amerikalı dövüş sanatları ustası ve sinema oyuncusu (1940 – 1973)

Bruce Lee Hong Konglu ve Amerikalı bir dövüş sanatçısı, dövüş sanatları eğitmeni, oyuncu, yönetmen, senarist, yapımcı ve filozoftu. Modern karma dövüş sanatlarının (MMA) yolunu açmakla tanınan, farklı dövüş disiplinlerinden gelen hibrit bir dövüş sanatları felsefesi olan Jeet Kune Do'nun kurucusuydu. Lee; eleştirmenler, medya ve diğer dövüş sanatçıları tarafından tüm zamanların en etkili dövüş sanatçısı ve Doğu ile Batı arasındaki uçurumu kapatan, 20. yüzyılın pop kültürü ikonu olarak kabul edilir. Hong Kong aksiyon sinemasını tanıtmasıyla ve Asyalıların Amerikan filmlerinde sunulma şeklini değiştirmesine yardımcı olmasıyla tanınır.

<span class="mw-page-title-main">Hong Kong bayrağı</span> Ulusal bayrak

Hong Kong bayrağı ya da Çin Halk Cumhuriyeti, Hong Kong Özel Yönetim Bölgesi bayrağı, kırmızı zemin üzerinde Hong Kong'a özgü bahunya çiçeğini temsil eden beş taçyapraktan oluşur. Zemin rengi olan kırmızı, Çin'in resmi bayrağına bağlı kalınarak seçilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Stephen Chow</span>

Chow Sing-chi ya da Çin Dünyası haricinde bilindiği İngilizce ismiyle Stephen Chow, Hong Kong'lu film yapımcısı, aktör, yapımcı, Çin Halkının Siyasi Danışma Konferansı siyasi danışmanı, ve dövüş sanatçısıdır.

<i>Ejder Kalesi</i>

Ejder Kalesi, 1973 yapımı Hong Kong-ABD ortak yapımı aksiyon filmidir. Film, Bruce Lee'nin 20 Temmuz 1973'te 32 yaşında ölmeden önce tamamlanmış son filmiydi. Filmin prömiyeri Lee'nin ölümünden bir ay sonra, 19 Ağustos 1973'te Los Angeles'ta yapıldı. Film, 850.000 dolarlık bir bütçeye karşılık, dünya çapında tahmini 350 milyon ABD Doları hasılat elde etti. Bütçesinin 400 katını aşarak tüm zamanların en kârlı filmlerinden biri olmasının yanı sıra en kârlı dövüş sanatları filmidir.

<i>Dragons Forever</i>

Dragons Forever, Sammo Hung'un yönettiği 1988 Hong Kong dövüş sanatları aksiyon komedi filmi. Eylül ve Kasım 1987 tarihleri arasında çekildi. Filmde Sammo Hung, Jackie Chan ve Yuen Biao, Deannie Yip, Pauline Yeung ve Crystal Kwok yer alıyor. Chan daha sonra solo film kariyerine odaklandığı için Hung, Chan ve Biao'nun birlikte göründüğü son filmdir. Kickboks şampiyonu Benny Urquidez'de filmde kötü adam rolünde yer almaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Yip Man</span> Çinli dövüş sanatları ustası (1893–1972)

Yip Man, Wing-Chun dövüş sanatını açık bir şekilde dış dünyaya öğreten ilk Kung-Fu ustasıdır. Aralarında Bruce Lee’nin de bulunduğu, daha sonradan kendileri de birer usta ve öğretmen olarak dövüş sanatları dünyasında söz sahibi olan birçok kişiyi yetiştirmiştir.

Dick Wei, Yönetmen, yazar ve dövüş sanatları konusunda uzmanlaşmış olan Tayvanlı aktör. Yardımcı oyuncu olarak Jackie Chan ile birçok filmde rol oynamıştır. Jet Li ile de 1989 yılı yapımı Dragon Fight filminde beraber rol almıştır.

Big and Little Wong Tin Bar (Çince:大小黄天霸) ayrıca Seven Little Valiant Fighters olarak da bilinir (Çince:橫掃江南七霸天)/Two of a Kind 1962 yapımı Honk Kong filmi. Film Jackie Chan'in ilk olduğu için dikkate değerdir. Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir. Günümüzde filmin sadece dokuz dakikalık açılış klibi ve beş dakikalık diyalog sahneleri elde kalmıştır.

Lam Ching-ying, Hong Kong'lu dublör, aktör, film yapımcısı, yönetmen ve aksiyon yönetmeni. Fiziksel olarak yetenekli ve zarif dövüş sanatçısı olan Lam, Mr. Vampire (1985) filminde, acılara katlanan Taocu rahibi oynaması ile biliniyordu. Disiplinli, dikbaşlı, ölçülü ve öz-iradeli olmasıyla bir üne sahipti. Bir aktör, aksiyon koreografı, dövüş sanatçısı ve öğretmeni olarak samimiyet ve uzlaşmaz profesyonelliği ile birçok kişiye dokunmuştur. Tüm dünyada nesiller tarafından saygı görülen kalıcı bir sinematik mirası geride bıraktı.

<i>Ip Man</i> (film)

Ip Man, yapımcılığını ve yönetmenliğini Wilson Yip'in üstlendiği 2008 yapımı Hong Kong filmi. Büyük Wing Chun ustası ve Bruce Lee'nin akıl hocası Yip Man'ın yaşamına dayalı biyografik dövüş sanatları filmi. Hikâye İkinci Çin-Japon Savaşı sırasında Foshan şehrinde meydana gelen olaylara odaklanmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Kantonlular</span> etnik grup

Kantonlular veya Yue halkı, Yue Çincesi dilinde konuşan Han Çinlilerinin bir alt grubudur. Büyük çoğunlukla Çin'in güneyinde, Guangdong ve Guangxi eyaletlerinde yaşamaktadırlar. Aslında sıklıkla "Kantonlular" terimi, Liangguang bölgesindeki insanlara atıfta bulunmak yerine, yalnızca Guangzhou şehri ve çevre şehir ve kasabaları veya anadili Standart Kantonca olan kişilerden bahsedilirken kullanılır.

<i>Süper Polis</i>

Police Story başrolde oynayan Jackie Chan tarafından senaryosu yazılan ve yönetilen 1985 Hong Kong aksiyon filmidir. Chan'ın, "Kevin" Chan Ka-Kui adında bir Hong Kong polis dedektifi olarak yer aldığı Polis Hikâyesi serisinin ilkidir. Chan, yönetmen James Glickenhaus ile The Protector'daki Amerikan film pazarına girmesi amaçlanan ve hayal kırıklığı yaratan bir deneyimden sonra bu film üzerinde çalışmaya başlamıştır.

<span class="mw-page-title-main">Aaron Kwok</span> Hong Konglu şarkıcı ve oyuncu

Aaron Kwok Fu-shing, Hong Konglu şarkıcı, dansçı ve oyuncu. Kwok, sahnede Michael Jackson'dan etkilendiğini söylemiştir. Şarkıları genellikle dans-pop tarzındayken; rock and roll, balad, rock, R&B, soul, elektronika ve geleneksel Çin müziği de seslendirmiştir.

<i>Project A</i> (film) 1983 yapımı Jackie Chan, Sammo Hung filmi

Project A, aynı zamanda Pirate Patrol ve Jackie Chan's Project A olarak da bilinir, Jackie Chan'ın oynadığı ve yönettiği 1983 tarihli bir Hong Kong dövüş sanatları aksiyon komedi filmidir.

<i>Süper Polis 3</i>

Süper Polis 3, Jackie Chan ve Michelle Yeoh'un başrollerini paylaştığı 1992 Hong Kong aksiyon filmi. Jackie, Süper Polis ve Süper Polis 2'de bir Hong Kong polisi olan "Kevin" Chan Ka-Kui karakterini yeniden canlandırmıştır. Polis Hikâyesi film serisinin Jackie tarafından yönetilmeyen ilk filmidir ve yönetmenliği Stanley Tong devralmıştır. Aynı zamanda, Jackie'nin kız arkadaşı olan Maggie Cheung film serisinde son kez rol almıştır.

<i>Süper Polis 4: İlk Vuruş</i>

First Strike, Stanley Tong'un yönettiği ve ortak yazdığı, Jackie Chan, Jackson Lou, Annie Wu, Bill Tung, Yuri Petrov ve Nonna Grishayeva'nın başrollerini paylaştığı 1996 Hong Kong aksiyon komedi filmidir.

<span class="mw-page-title-main">Ho-Kau Chan</span>

Ho-Kau Chan, Hong Kong doğumlu Çinli aktris ve opera sanatçısı. Kariyeri boyunca 130 sinema filminde rol aldı.

<span class="mw-page-title-main">Jimmy Wang Yu</span>

James Wang Yu Hong Kong-Tayvanlı bir dövüş sanatçısı, aktör, film yönetmeni, yapımcı ve senaristti. Başlangıçta Shaw Brothers Studio yapım şirketinin sözleşmeli bir oyuncuydu, The One-Armed Swordsman (1967) ve devam filmlerindeki başrolüyle ünlendi ve dövüş sanatları ve wuxia sinemasının ilk büyük yıldızlarından biriydi. 1970'lerde şöhretinin zirvesindeyken, dünyanın en yüksek ücretli dövüş sanatları oyuncusuydu. The New York Times ɡazetesine göre Wang, "Bruce Lee ortaya çıkana kadar Asya dövüş sanatları sinemasının en büyük yıldızıydı."


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.