İçeriğe atla

Ukrayna Söylem Tiyatrosu

Ukrayna Söylem Tiyatrosu
KonumLviv, Ukrayna

Ukrayinska Besida Tiyatrosu (1914'e kadar: Ruska Besida Tiyatrosu) - 1864'ten 1924'e kadar faaliyette olan ilk Ukrayna profesyonel tiyatrosuydu. İlk performansı Lviv'deki Ukrayna Ulusal Evi (Народний Дім) binasında gerçekleşti. Tiyatro, Lviv'deki Ruska Besida Derneği tarafından sübvanse edildi ve zaman zaman Galiçya Diyeti kurumu tarafından desteklendi.[1]

Başlangıçlar

Ukrayna Söylem Tiyatrosu Topluluğu, 1864

"Руська бесіда" edebiyat, müzik ve dans geceleri, konserler, balolar ve konferanslar düzenleyen bir topluluktu. Görevlerinden biri de tiyatro organizasyonu yapmak oldu. 1861'de Yuliian Lavrivsky (Юліан Григорович Лаврівський) bir gazete makalesinde şöyle yazmıştı: "Dilimizin gelişmesini istiyorsak... onun halkın kullanımına daha fazla dahil olacağını görmeliyiz ve... Lviv'de bir tiyatro olmalı…Tiyatro, şiirimize ve sanatımıza hayranlık uyandırarak tarihimizi aydınlatacak, geçmişi tanımlayacak ve bu büyük ülkeyi sevmemize yardımcı olacaktır." [2]

Ocak 1864'te yeni oluşturulan tiyatronun yönetmeni, Zhytomyr'de bir tiyatronun yönetmeni olan Omelian Bachynsky (Омелян Васильович Бачинський) oldu. 29 Mart 1864'te Lviv'deki Ukrayna Ulusal Evi'nde (Народний Дім) ilk Ukrayna profesyonel tiyatrosunun açılışı gerçekleşti. Kvitka-Osnovianenko'nun (Григорія Квітки-Основ'яненка) romanından uyarlanan "Marusya" (Маруся) oyunuyla prömiyer yaptı.[3]

Büyüme

Kostya Levytsky (Кость Левицький) şöyle yazdı: "Değişik tecrübede oyuncular ve öğrenciler, kendilerini yerel dramalarının gelişimine adamak için tiyatroya katılmak için acele ettiler."[2] Büyük bir heyecan oluştu. Çünkü o zamanki Rusinler unutulmaya bırakılan dillerinin halkın ruhunun yeniden canlanmasına yol açacağını anladılar. Tiyatro grupları Kolomyia, Stanyslaviv ve Chernivtsi'de turne için için Lviv'in ötesine gönderildi. 1864'ün sonunda şirket Sambir ve Przemyśl'de turne yaptı . Repertuarları yeni parçalar ve çevirilerle dolduruldu.[2] Tiyatronun bazı oyuncuları Polonya sahnelerinde de rol aldı. Bu sahne deneyimleri Galiçya'da yerel repertuarın sanatsal seviyesinin yükselmesini sağladı.[2]

Altın Çağ

Yönetmen Teofila Romanovych (Теофіла Федорівна Романович) sayesinde tiyatro iyi bir oyunculuk yapısı ve repertuarın artmasıyla sonuçlandı. Yönetmenlik dönemi "Galiçya tiyatrosunun Altın Çağı" olarak anılan Ivan Biberovych (Іван Біберович ) ve Ivan Hrynevetsky'ye (Іван Миколайович Гриневецький) zemin hazırladı. Pavel Barvinsky'nin (Павло Якович Барвінський) Ukrayna tarihi dramasını, Mykhailo Starytsky'nin ev dramasını ve Grigory Tseglinsky'nin (Григорій Іванович Цеглинський) burjuva dramasını oluşturdular. Mykola Lysenko ve Semen Hulak-Artemovsky'nin operaları yapıldı. Friedrich Schiller, Eugène Scribe, Heinrich von Kleist, Carlo Goldoni'nin Batı Avrupa dramaları ile Jacques Offenbach ve Johann Strauss II'nin operetlerini repertuara ekledi .

1908'de Tiyatro

Ukrayna Söylem Tiyatrosu 1908

Bir süre düşüşün ardından tiyatro Batı Avrupa opera repertuarının ve Avrupa dramasının yayılması sayesinde Joseph Stadnik'in (Йосип Дмитрович Стадник) yönetmenliğinde yeniden yükseldi. Tiyatro vodvil, melodram, operet sahneledi, Batı Avrupalı oyun yazarlarının eserlerini tercüme etti ve kendi Ukraynalı oyun yazarlarının eserlerini oynadı.

Alman yazarlar Hermann Sudermann, Gotthold Ephraim Lessing, Gerhart Hauptmann ; İskandinav yazarlar Henrik Ibsen, August Strindberg ; Fransız yazarlar Edmond Rostand, Pierre Beaumarchais, Molière; İngiliz yazarlar Oscar Wilde, George Bernard Shaw ve William Shakespeare (çeviren Ivan Franko) eserleri sahnelendi. Nikolai Gogol'ün yanı sıra Rus yazarlar Leo Tolstoy ve Anton Chekhov'un yazıları icra edildi; Polonyalı oyun yazarları Aleksander Fredro ve Stanisław Przybyszewski'nin çalışmaları da sahnelerde yer aldı.

Ukraynalılar, Mykola Lysenko ve Mykola Arkas'ın Ukrayna operalarının yanı sıra, Fromental Halévy'nin La Juive, Giacomo Puccini'nin Madama Butterfly, Georges Bizet'nin Carmen, Giuseppe Verdi'nin La traviata, Charles Gounod'un Faust gibi operalarıyla ilk kez tanıştırıldı., Jacques Offenbach'tan The Tales of Hoffmann, Pietro Mascagni'den Cavalleria rustikana, Bedřich Smetana'dan The Bartered Bride, Stanisław Moniuszko'dan Halka ve diğerleri oynandı.[4]

Milli Bilincin Uyanması

Tiyatro, Ukraynalılar için ulusal bilincin uyanışının bir parçası haline geldi. Yalnızca Galiçya'nın yeniden doğuş tarihinde kalıcı bir yer edinmekle kalmadı, aynı zamanda Orta ve Doğu Ukrayna'da modern Ukrayna tiyatrosunun yükselişine de büyük katkıda bulundu.[5]

Tiyatro yönetmenleri

Sanat Yönetmenleri yıl
Omelian Bachynsky (Омелян Васильович Бачинський) 1864 - 1867
Antin Molentsky (Антон Матвійович Моленцький) 1869 – 1873
Marko Kropyvnytsky (Марко Лукич Кропивницький) 1875
Teofila Romanoviç (Теофіла Федорівна Романович) 1874 – 1880
Ivan Hrynevetsky (Іван Миколайович Гриневецький) 1881 - 1889
Ivan Biberovych (Іван Біберович) [6]1881-1889 (Hrynevetsky ile); 1889 - 1892 (kendi başına)
Mikhail Hubchak (Михайло Ігнатович Губчак) 1901 – 1904
Mykola Sadovsky (Микола Садовський) [7](1905–6)
Yosyp Stadnyk (Йосип Дмитрович Стадник) [8]1906 – 1913
Roman Siretsky (Роман Сирецький) ve Stepan Charnetsky (Степан Чарнецький) [9](1913–14)

Temmuz 1924'te bütçe yetersizliği nedeniyle tiyatro kapatıldı.

Önemli mezunlar

  • Amvrosy Buchma (1891 - 1957), Ukraynalı aktör ve yönetmen
  • Ivan Franko (1856 –1916), Ukraynalı şair, yazar, sosyal ve edebiyat eleştirmeni, gazeteci, çevirmen
  • Marko Kropyvnytskyi (1840 – 1910), Ukraynalı yazar, dramaturg, besteci, tiyatro oyuncusu ve yönetmen
  • Les Kurbas (1887–1937), birçok kişi tarafından 20. yüzyılın en önemli Ukraynalı tiyatro yönetmeni olarak kabul edilir.
  • Irena Turkevycz-Martynec, (1899 – 1983), Lviv Opera ve Bale Tiyatrosu'nda bir Prima donna
  • Mykola Voronyi (1871 –1938), Ukraynalı yazar, şair, oyuncu, yönetmen ve siyasi aktivist
  • Alexander Zagarov, (1877 – 1941), Rus ve Ukraynalı, Sovyet aktör ve tiyatro yönetmeni, daha çok sahne adı Zagarov (Загаров) ile tanınır.

Dış bağlantılar

Kitaplar

  • Чарнецький С. Нарис історії українського театру в Галичині. Львів, 1934.
  • Лужницький Г. З історії українського театру. — Київ, ч. 2 — 4 і 2. Kasım 1953. — S. 54.
  • Лужницький Г. Зах. -євр. українському театрі'da репертуар.
  • Львівський театр товариства «Українська Бесіда». 1915—1924 / Ö. О. Боньковська; Наук. т-во ім. Шевченка в Америці, НАН Ukrayna. Ін-т народознав., Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського. — Л. : Літопис, 2003. — 340 c. — (Мистец. театру). — Бібліогр.: с. 310—325.
  • 1959'da «Гомону України». — Торонто, 1958.
  • Проскуряков В., Ямаш Ю. Архітектура українських театрів. Простір і дія. — Bir gün sonra, kesinlikle. — Yazar: Видавництво Львівської політехніки; Видавництво «Срібне слово», 2004. — 584 с.

Kaynakça

  1. ^ "Ukrainska Besida Theater". 23 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  2. ^ a b c d Мельник, Ігор. "Театр "Руської бесіди"" (Ukraynaca). Збруч. 4 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Aralık 2018. 
  3. ^ "Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II). — Париж, Нью-Йорк, 1976. — Т. 8. — С. 3145-3159". 27 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  4. ^ Б. Мельничук, Б. Пиндус, Я. Чорпіта. Чарнецький Степан Миколайович // (in Ukrainian) Ternopil Encyclopedic Dictionary: in 4 v. / editorial board: H. Yavorskyi and other, Ternopil: "Zbruch", 2008, V. 3: П—Я, 708 s. — ISBN 978-966-528-279-2. — С. 584.
  5. ^ ""Руська бесіда" у Львові". 30 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  6. ^ "Biberovych, Ivan – Internet Encyclopedia of Ukraine". 21 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  7. ^ "Sadovsky, Mykola – Internet Encyclopedia of Ukraine". 14 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  8. ^ "Stadnyk, Yosyp – Internet Encyclopedia of Ukraine". 22 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  9. ^ "Charnetsky, Stepan – Internet Encyclopedia of Ukraine". 14 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. 

İlgili Araştırma Makaleleri

Ukrayna alfabesi Ukrayna'nın resmî dili olan Ukraynacayı yazmak için kullanılan alfabedir. Kiril alfabesi'nin ulusal varyasyonlarından biridir.

<span class="mw-page-title-main">Polonya-Ukrayna Savaşı</span>

Polonya-Ukrayna Savaşı 1918 ve 1919 yıllarında, Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra İkinci Polonya Cumhuriyeti ve Batı Ukrayna Halk Cumhuriyeti'nin Doğu Galiçya üzerindeki kontrolü için çıkan bir çatışmaydı. Doğu Galiçya, Avrupa'da en büyük petrol rezervine sahipti.

Şaşkınlıkla bakıyorum mavi göğün yüzüne…, sözleri 1841 yılında Ukraynalı romantik şair Mihailo Petrenko tarafından yazılmış şarkı. 1903 yılında Lyudmila Aleksandrova bu şiire müzik besteledi. Müzisyen, koro yönetmeni ve müzik öğretmeni olan Vladislav Zaremba bu şarkıyı vokal ve piyano için uyarlamıştır.

<span class="mw-page-title-main">Batı Ukrayna Halk Cumhuriyeti</span>

Batı Ukrayna Halk Cumhuriyeti Kasım 1918'den Temmuz 1919'a kadar doğu Galiçya'da bulunan kısa ömürlü bir cumhuriyetti. Lviv, Przemyśl, Ternopil, Kolomyia, Boryslav ve Stanislaviv şehirlerini içeriyordu ve Bukovina ve Karpat Ruthenia'nın bazı kısımlarını talep etti. Siyasi olarak, Ukrayna Ulusal Demokrat Partisi, değişen derecelerde Yunan Katolik, liberal ve sosyalist ideolojinin rehberliğinde yasama meclisine egemen oldu. Temsil edilen diğer partiler arasında Ukrayna Radikal Partisi ve Hristiyan Sosyal Partisi de vardı. Batı Ukrayna Halk Cumhuriyeti arması masmavi, bir aslan yaygın veya. Bayrağın renkleri mavi ve sarı idi.

<span class="mw-page-title-main">Ukrayna'da tiyatro</span>

Ukrayna'da tiyatro, Ukrayna'da kültürel gelişimin tespit ve ifadesi için kullanılan güzel sanatlardan biridir.

<span class="mw-page-title-main">İnfaz Edilmiş Rönesans</span>

İnfaz Edilmiş Rönesans 1920'lerde ve 1930'ların başlarında Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nde yaşayan Ukraynalı şairler, yazarlar ve sanatçılar jenerasyonunu tanımlamak için kullanılan bir terimdir. Büyük Dönüş'ten sonra, yeni Sovyet Başbakanı Joseph Stalin, Bolşevik Devrimi sonrası <i id="mwYA">Korenizatsiya</i> ve Ukraynalılaştırma politikalarını tersine çevirmeye karar verdiğinde, dışa dönük Sovyet yanlısı şairler ve yazarlar, Stalin'in Romanov Hanedanı'nın Ukrayna'nın Ruslaştırılması politikasına geri dönme kararına boyun eğmeyi reddetti. Bunun sonucunda Ukraynalı şairler ve yazarlar toplu tutuklamalara maruz bırakıldılar ve daha sonra Holodomor'un öncülü niteliğindeki birçok durumda Karelya'daki Sandarmokh infaz ve toplu mezar alanında idam edildi veya bastırıldı. "İnfaz Edilmiş Rönesans" terimi ilk olarak anti-komünist Polonyalı göçmen yayıncı Jerzy Giedroyc tarafından 1959'da Ukraynalı göçmen ve edebiyat eleştirmeni Yurii Lavrinenko'ya yazdığı bir mektupta, o jenerasyon tarafından yazılmış en iyi Ukrayna edebiyatının planlı bir antolojisinin başlığı olarak önerildi.

<span class="mw-page-title-main">İvan Franko</span>

Ivan Yakoviç Franko Ukraynalı bir şair, yazar, sosyal ve edebiyat eleştirmeni, gazeteci, tercüman, ekonomist, politik aktivist, felsefe doktoru, etnograf ve Ukrayna dilinde ilk polisiye romanları ve modern şiirin yazarıdır.

<span class="mw-page-title-main">Ukrayna sineması</span>

Ukrayna'nın sinema tarihi üzerinde büyük etkisi olmuştur. Önde gelen Ukraynalı yönetmenler arasında Aleksandr Dovjenko, Dziga Vertov ve Serhiy Paracanov gibi yönetmenler yer almaktadır. Dovjenko, Sovyet montaj teorisinin öncüsü olmasının ve Dovjenko Film Stüdyoları'nı kurmasının yanı sıra, en önemli erken dönem Sovyet film yapımcılarından biri olarak anılır. 1927'de Dziga Vertov Moskova'dan Ukrayna'ya taşındı. VUFKU film stüdyosunda, aralarında On Birinci Yıl, Kameralı Adam ve ilk Ukrayna sesli belgeseli Coşku gibi birçok avangart belgesel çekti. Paracanov, Ukrayna, Ermeni ve Gürcü sinemalarına önemli katkılarda bulunmuş bir Ermeni film yönetmeni ve sanatçısıydı; sosyalist gerçekçiliğin yol gösterici ilkeleriyle tamamen uyumsuz olan kendi sinema stilini, Ukrayna şiirsel sinemasını icat etti.

Oksana Fedorivna Dmitriyeva, Ukraynalı bir kukla tiyatrosu yönetmenidir. Ayrıca Harkov Kukla Tiyatrosu'nun baş yönetmeni, oyuncusu, oyun yazarı, tiyatro eleştirmeni, fotoğrafçı ve grafik sanatçısıdır. Kırım Özerk Cumhuriyeti'nün Onur Sanatçısıdır (2006).

<span class="mw-page-title-main">Coryphaei Tiyatrosu</span>

Coryphaei Tiyatrosu, bir Ukrayna tiyatrosudur. Ukrayna'nın Yelizavetgrad Kropıvnıtski şehrinde yer almaktadır. Tiyatro, 1882'de Marko Lukich Kropyvnytskyi tarafından kuruldu. Kropyvnytskyi'densonra en aktif başkanı, her ikisinin de Rus İmparatorluğu tarafından yasaklandığı yıllarda Ukraynaca ve Ukrayna tiyatrosunun kullanımını teşvik eden Mykola Karpovich Sadovsky idi.

<span class="mw-page-title-main">Slovo Binası</span>

Slovo Binası, Harkov'un Shevchenkivskyi semtinde bulunan çok katlı bir rezidanstır. Binanın şekli, Ukraynaca "kelime" anlamına gelen слово ("slovo") sözcüğündeki C harfini yansıtmaktadır. Binanın şekli, binanın 66 dairesinde yaşayan önde gelen Ukraynalı yazarlar için özel olarak inşa edildiğini ifade etmektedir. 1920'lerin sonlarında inşa edilen bina, bazıları İnfaz edilmiş Rönesans olarak bilinen, daha sonra Sovyetler Birliği tarafından Sandarmokh'ta idam edilen birçok Ukraynalı yazar ve şaire ev sahipliği yapmıştı.

<span class="mw-page-title-main">Hutir Nadiya</span> Ukranyada bir müze

Karpenko-Karyi Devlet Müzesi ve Koruma alanı; "Khutir Nadia", 19. yüzyılın sonları - 20. yüzyılın başlarında oyun yazarı ve tiyatro figürü olan Ivan Karpenko-Karyi'ye ait bir arazi üzerinde kurulmuş, Ukrayna'nın ulusal tarihi bir bölgesidir.

Volodymyr Viktorovych Tykhyi Ukraynalı belgesel ve uzun metrajlı film yönetmeni, senaristi ve yapımcısıdır. Ulusal Ukrayna Sinematografi Birliği üyesidir. 2018 yılında, Ukrayna Devrimi hakkındaki tarihi ve belgesel filmleri serisiye Ukrayna'nın Taras Şevçenko Ulusal Ödülü'nü kazandı.

Maria Zinovievna Hrebinetska Ukraynalı ve Ukraynalı-Amerikalı bir tiyatro oyuncusu ve şarkıcısıydı (soprano). Lviv'deki Mykola Sadovsky Tiyatrosu, Odesa Opera Binası ve Ruska Besida Tiyatrosu'ndaki performanslarıyla tanınır.

Maria Zankovetska Tiyatrosu Ukrayna'nın Lviv şehrinin merkezinde, Lesya Ukrayinka Caddesi ile Prospekt Svobody'nin kesiştiği noktada bulunan bir drama tiyatrosudur. Bina 19. yüzyılın ortalarında inşa edilmiş ve I. Dünya Savaşı'na kadar tiyatro sahnesi ve bölge meclisinin oturum salonu olarak kullanılmıştır.

Kharkiv Ukrayna Dram Tiyatrosu da bilinen Taras Shevchenko Kharkiv Ukrainian), 1922'de Les Kurbas tarafından kurulan bastırılmış Berezil Tiyatrosu'nun kalıntılarından 1935'te kurulan ulusal bir tiyatrodur Kharkiv Ukrayna Drama Tiyatrosu'nun Ana Sahne ve Küçük Sahne "Berezil" olmak üzere iki bölümü vardır.

<span class="mw-page-title-main">Lviv Les Kurbas Tiyatrosu</span>

Les Kurbas Lviv Akademik Tiyatrosu, 1988'de Volodymyr Kuchynsky, seçkin Ukraynalı yönetmen Les Kurbas ve 1918'deki meslektaşları gibi bir tiyatro yaratma ihtiyacı hisseden bir grup genç oyuncu tarafından kuruldu. Oleg Mihayloviç Tsyona, 2019'dan beri tiyatronun sanat yönetmenidir.

<span class="mw-page-title-main">Kornilo Ustiyanoviç</span>

Kornilo Mikolayoviç Ustiyanoviç Ukraynalı ressam, yazar ve folklorcuydu. Resimleri büyük ölçüde Akademik tarzdadır.

<span class="mw-page-title-main">Klim Polişçuk</span>

Klym Lavrynovych Polishchuk Ukraynalı bir gazeteci, şair ve yazardı.

Vitalii Yukhymovych Malakhov, Ukraynalı bir tiyatro yönetmeni ve Podil'deki Kiev Dram Tiyatrosu'nun sanat yöneticisi-yönetmenidir. 2008 yılında Ukrayna Halk Sanatçısı olarak aday gösterildi Ayrıca 2008 yılında sanat alanında Shevchenko Ulusal Ödülü'nün sahibi oldu


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.