Tiyatro oyunları listesi (Dünya)

Bu liste Aziz Çalışlar'ın 2 ciltlik Tiyatro Oyunları Sözlüğü'nün birinci cildinde yer alan oyunları kapsar. Yazar kitabında yer alan oyunları seçerken üç ölçütü gözettiğini belirtir. Bu ölçütler:

Dünya tiyatro tarihinin ve "dramaturji dağarcığı"nın dönüm taşları olması
Tiyatro pratiği içindeki "güncelliğini" koruması
Türkiye tiyatro yaşamında yer alması^[1]

Tiyatro oyunları listesi

A

Aç Sınıfın Laneti The Curse of the Hungry Class, Shepard, 1976
Adamcıl Le Misanthrope, Moliere, 1666, komedya
Adamcıl Dsykolos, Menandros, MÖ. 317, komedya
Ademoğlu Jedermann, Hofmannstahl, 1911, dinsel oyun
Ah, Hollywood! Tales from Hollywood, Hampton, 1982
Akıldan Bela Gore ot uma, Griboyedov, 1823-24, koşuklu komedya
Allah'ın Ayısı The Hairy Ape, O'Neill, 1922
Altı Kişi Yazarını Arıyor Sei personaggi in cercae d'autore, Pirandello, 1921, trajikomedya
Altın Çömlek Aulularia, Plautus, komedya
Amadeus Amadeus, Shaffer, 1979
Amphitryon Amphitruo, Plautus, komedya
Anasının Kuzusu Nedorosi, Fonvizin, 1782, komedya
Andorra Andorra, Frisch, 1961
Andros Güzeli Andria, Terentius, MÖ. 166, komedya
Antigone Antigone, Sofokles, MÖ. 442, tragedya
Antonius ve Kleopatra Anthony and Kleopatra, Shakespeare, 1623, tragedya
Arabacı Henschel Fuhrmann Henschel, Hauptmann, 1898
Aşkın Çabası Boşuna Love's Labour Lost, Shakespeare, 1598, komedya
Atinalı Timon Timon od Athens, Shakespeare, 1607, tragedya
Ayaktakımı Arasında Na dne, Gorki, 1902

B

Baba Fadren, Strindberg, 1887
Babayiğit The Playboy of the Western World, Synge, 1907, trajikomedya
Bakkhalar Bakchai, Evripides, MÖ. 405, tragedya
Balkon Le Balcon, Genet, 1956,
Barış Eirene, Aristofanes, MÖ. 421, komedya
Bay Biedermann ve Kundakçılar Biedermann und die Brandstifter, Frisch, 1958
Bay Puntila ve Uşağı Herr Puntila und sein Knecht Matti, Brecht, 1940, halk güldürüsü
Bedava mı Sandın Non si paga! Non si paga!, Fo, fars
Beğendiğiniz Gibi As You Like It, Shakespeare, 1599, komedya
Bernarda Alba'nın Evi La casa de Bernarda Alba, Lorca, 1945, tragedya
Bilge Nathan Nathan der Weise, Lessing, 1779, koşuklu oyun
Bilgiç Kadınlar Les Femmes Savantes, Moliere, 1672, komedya
Bir Anarşistin Kaza Sonucu Ölümü Morte a acidentale di uno anarchice, Fo, 1970, fars
Bir Bardak Su Le verre d'eau, ou Les effets et les causes, Scribe, 1840, güldürülü oyun
Bir Halk Düşmanı En folkefiende, Ibsen, 1882
Bir Tek Daha One for the Road, Pinter, 1984
Bir Yaz Gecesi Rüyası A Midsummer Night's Dream, Shakespeare, 1594-95, komedya
Bit Yeniği La puce à l'oreille Feydeau, 1907, fars
Biz Aşağıda İmzası Olanlar Mı, Nijepodpisavşisya Gelman, 1979
Bizim Şehir Our Town, Wilder, 1938
Boris Godunov Boris Godunov, Puşkin, 1825, tarih oyunu
Bremen Özgürlüğü Bremer Freiheit, Fassbinder, 1971, tragedya
Buruk Ezgi Largo Desolata, Havel, 1984
Büyük Balık Küçük Balık Nicht Fisch nicht Fleisch, Kroetz, 1981

C

Cadı Kazanı The Crucible, Miller, 1953
Caligula Caligula, Camus, 1938
Cehennem Dansı Dödsdansen, Strindberg, 1900
Cephede Piknik Picnic a campagne, Arrabal, 1959
Cermanya Berlin'de Öldü Germania Tod in Berlin, Müller, 1977
Cesaret Ana Mutter Courage und Ihre Kinder, Brecht, 1939, tarih oyunu
Chaillot'daki Deli La Folle de Chaillot, Giraudoux, 1945
Cimri L'Avare, Moliere, 1668, komedya
Cyrano de Bergerac Cyrano de Bergerac, Rostand, 1897, komedya

Ç

Çavuş Musgrave'ın Dansı Serjeant Musgrave's Dance, Arden, 1959

D

Dağ Dili Mountain Language, Pinter, 1988
Danton'un Ölümü Danton's Tod, Büchner, 1835-37
Dayan, Filumena! Filumena Marturano, De Filippo, 1946, komedya
Dilenci Operası The Beggar's Opera, Gay, 1728, ballad operası
Doğum Günü Partisi The Birtday's Party, Pinter, 1958
Doktor Faustus Dr. Faustus, Marlowe, 1588, tragedya
Dokumacılar Die Weber, Hauptmann, 1893
Don Carlos Don Carlos, Infant von Spanien, Schiller, 1787, koşuklu oyun
Don Juan Don Juan ou le Festin de Pierre, Moliere, 1665, komedya
Dürüst Olmanın Önemi The Importance of Being Earnest, Wilde, 1895, komedya

E

Ecinniler Les Posede, Camus, 1959
Ejderha Drakon, Şvars, 1943
Elektra Elektra, Sofokles, MÖ. 413'ler, tragedya
Elektra'ya Yas Yaraşır Mourning Becomes Elektra, O'Neill, 1931, tragedya üçlemesi
Emilia Galotti Emilia Galotti, Lessing, 1772, tragedya
Ermiş Jeanne Saint Jeanne, Shaw, 1923, tarih oyunu

F

Faust Faust, Goethe, I.Bölüm:1790-1808 II.Bölüm:1825-1831, tragedya
Fırtına The Tempest, Shakespeare, 1611, romans
Fırtına Groza, Ostrovski, 1859
Figaro'nun Düğünü La folle Journee, ou Le mariage Figaro, Beaumarchais, 1775/78, komedya
Fizikçiler Die Physiker, Dürrenmatt, 1962, komedya
Fuente Ovejuna Fuente Ovejuna, Lope Felix de Vega Carpio, 1612-14

G

Galilei'nin Yaşamı Leben des Galilei, Brecht, 1938-39
Gergedan Le Rhinoceros, Ionesco, 1960
Gizli Ordu The Hostage, Behan, 1958
Gizli Oturum, Sartre, 1944, melodram
Godot'yu Beklerken En attendant Godot, Beckett, 1953
Goya: Ya Sanat Ya Ölüm El Sueno de la Razon, Buero Vallejo, 1970
Gönül Kısmet Oyunu Jeu del'amour et du hasard, Marivaux, 1730, komedya
Götz von Berlichingen Götz von Berlichingen, Goethe, 1773
Gün Batımından Önce Vor Sonnenuntergang, Hauptmann, 1889
Günden Geceye Long Day's Into Night, O'Neill, 1940-41, 1956

H

Hamlet Hamlet, Shakespeare, 1600-01, tragedya
Hayaletler Sonatı Spöksonaten, Strindberg, 1908, oda oyunu
Hayat Bir Rüyadır La vida es sueno, Calderon, 1635
Haydutlar Die Rauber, Schiller, 1782
IV. Henry, Bölüm 1 IV. Henry,Shakespeare, 1596-97, tarih oyunu
IV. Henry, Bölüm 2 IV. Henry, Shakespeare, 1596-97, tarih oyunu
IV. Henry (Pirandello) IV. Henry, Pirandello, 1921, tragedya
Hernani Hernani, Hugo, 1830, dram
Hırsızlar Balosu Le bal des voleurs, Anouilh, 1932, komedya
Hizmetçiler Les Bonnes, Genet, 1947
Hortlaklar Gengangere, Ibsen, 1882

İ

İhtiras Tramvayı A Streetcar Named Desire, Williams, 1947
İki Efendinin Uşağı Il servitore di due padroni, Goldoni, 1745, komedya
İkizler Menaechmi, Plautus, komedya
İnsan ve Üstüninsan Man and Superman, Shaw, 1905, komedya
İvanov Ivanov, Çehov, 1887
İyimser Tragedya Optimistiçeskaya tragediya, Vişnevski, 1933
İzleyiciye Sövgü Publikumsbeschimpfung, Handke, 1966

J

Jül Sezar Julius Caesar, Shakespeare, 1599, tragedya

K

Kadınlar Mektebi Ecole des Femmes, Moliere, 1662, komedya
Kafkas Tebeşir Dairesi Der kaukasische Kreidekreis, Brecht, 1944-45
Kahramanlar Alanı Heldenplatz, Bernhard, 1988
Kahvehane (oyun) La Bottega del Caffe, Goldoni, 1750, komedya
Kamelyalı Kadın (oyun) La Dame aux Camelias, Dumas, 1852
Kanlı Düğün (oyun) Bodas de sangre, Lorca, 1933
~~Karalar (oyun)~~ -> Zenciler (oyun) Les Negres, Genet, 1959 ---> Oyun Zenciler adıyla Dip Sahne Oyunları tarafından oynanmış.
Kel Şarkıcı La Cantatrice chauve, Ionesco 1948-50
Kırık Testi Der zerbroche Krug, Kleist, 1806, güldürülü oyun
Kısasa Kısas Measure for Measure, Shakespeare, 1604, komedya
Kış Masalı The Winter's Tale, Shakespeare, 1611, romans
Kızgın Damdaki Kedi Cat on a Hot Tin Roof, Williams, 1955
Kız Kurusu Dona Rosita ya da Çiçeklerin Dili Dona Rosita la soltera, o el langage de la flores, Lorca, 1934
Kibarlık Budalası La bourgeois gentilhomme, Moliere, 1670, komedya
Kim Korkar Hain Kurttan Who's Afraid of Wirginia Woolf, Albee, 1962
Kokteyl Parti The Cocktail Party, Eliot, 1949, komedya
Köpenickli Yüzbaşı Der Hauptmann con Köpenick, Zuckmayer, 1931
Köyde Bir Ay Meyats ve derevne, Turgenyev, 1850, komedya
Kral Lear King Lear, Shakespeare, 1605, tragedya
Kral Oedipus Oidipous Tyrannos, Sofokles, MÖ. 425
Krapp'ın Son Bandı Le dernier Band, Beckett, 1958
Kumbara La cagnotte, Labiche, 1864, fars
Kunduz Kürk Der Biberpelz, Hauptmann, 1893
Kuşlar Ornithes, Aristofanes, MÖ. 414, komedya
Küçük Burjuvalar Meşçane, Gorki, 1902
Külot Die Hose, Sternheim, 1911

L

Le Cid Le Cid, Corneille, 1636, trajikomedya
Lorenzaccio Lorenzaccio, Alfred de Musset, yay.1834 oyn.1896
Lulu Die Büchse der Pandora Erdgeist, Wedekind
Lysistrata Lysistrata, Aristofanes, MÖ. 411, komedya

M

Macbeth Macbeth, Shakespeare, 1606, tragedya
Mahagonny Kentinin Yükselişi ve Düşüşü Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, Brecht, 1928, epik opera
Marat/Sade Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, Weiss, 1964
Maria Magdalena Maria Magdalena, Hebbel, 1843
Maria Stuart Maria Stuart, Schiller, 1800, tragedya
Martı Çayka, Çekov, 1896, komedya
Matmazel Julie Fröken Julie, Strindberg, 1889
Mavi Kuş L'Oiseau bleu, Maeterlinck, 1908
Medea Medeia, Evripides, MÖ. 431, tragedya
Moliere ya da Kara Komplo Bulgakov, 1929
Mutfak The Kitchen, Wesker, 1959
Mutlu Günler Oh! Les Beaux Jours, Beckett, 1963
Müfettiş Revizor, Gogol, 1836, komedya

N

Nora, Bir Bebek Evi Et dukkehjem, Ibsen, 1879

O

Onikinci Gece Twelfth Night, Shakespeare, 1599-61, komedya
Oppenheimer Olayı In der Sache J. Robert Oppenheimer, Kipphardt, 1962-64
Orestaia Orestaia, Aiskhylos, MÖ. 458, tragedya üçlemesi
Orman Les, Ostrovski, 1871, komedya
Otelci Kadın Locandiera, Goldoni, 1753, komedya
Othello Othello, Shakespeare, 1604, tragedya
Oyunun Sonu Fin de Partie, Beckett, 1957

Ö

Öfke Look Back in Anger, Osborne, 1956
Özel Öğretmen Der Hofmeister oder die Vorteile der Privaterziehung, Lenz, 1773, komedya

P

Peer Gynt Peer Gynt, Ibsen, 1867, koşuklu oyun
Phèdra Phèdra, Racine, 1677, tragedya
Pygmalion Pygmalion, Shaw, 1913, komedya

R

Ramak Kala The Skin of Our Teth, Wilder, 1942
III. Richard Richard III, Shakespeare, 1592-93
Romeo ve Juliet Romeo and Juliet, Shakespeare, 1585
Rüya, Bir Hayat Der Traum ein Leben, Grillparzer, 1834
Rüya Oyunu Ett drömspel, Strindberg, 1901, ön oyun 1906

S

Sandalyeler Les Cahises, Ionesco, 1952, tragifars
Sanssouci Değirmencisi Der Müller von Sansouci, Hacks, 1957, komedya
Saten Ayakkabı Le Soulier de satin, Claudel, 1943
Satıcı'nın Ölümü Death of a Salesman, Miller, 1949
Sezar ile Kleopatra Caesar and Cleopatra, Shaw, 1899, tarih oyunu
Sezuan'ın İyi İnsanı Der gute Mensch von Sezuan, Brecht, 1932
Sığınmacılar Emigranci, Mrozek, 1974
Sırça Kümes The Glass Menagerie, Williams, 1944
Silahşörün Gölgesi The Shadow of a Gunman,O'Casey, 1923, trajikomedya
Sinekler Les Mouches, Sartre, 1943
Size Öyle Geliyorsa Öyledir Cosi e se vi pare, Pirandello, 1917
Soruşturma Die Ermittlung, Weiss, 1965, oratoryo

Ş

Şair Ruhu The Touch of a Poet, O'Neill, yaz. 1934-35 oyn. 1957

T

Tahtakurusu Klop, Mayakovski, 1929
Tango Tango, Mrozek, 1964
Tarla Kuşu L'Alouette, Anouilh, 1953
Tartuffe Tartuffe, Moliere, 1664, komedya
Tehlikeli İlişkiler Les Liaisons Dangereuses, Hampton, 1985
Thérèse Raquin Thérèse Raquin, Zola, 1873
Tirésias'ın Memeleri Les Mamelles des Tirésias, Apollinaire, 1917
Toller Toller, Dorst, 1968
Torquato Tasso Torquato Tasso, Goethe, 1780-89
Troyalı Kadınlar Troades, Evripides, MÖ. 415, tragedya
Troya Savaşı Olmayacak La Guerre de Trois n'aura pas lieu, Giraudoux, 1935
Turandot Turandot, Gozzi, 1762

U

Uğurlu Saşlar Der Talisman, Nestroy, şarkılı fars

Ü

Übü Ubu Roi, Jarry, 1894, fars
Ücret Düşürücü Der Lohndrücker, Müller, 1956
Üç Kız Kardeş Tri sestry, Çehov, 1901
Üç Kuruşluk Opera Die Dreigroschenoper, Brecht, 1928

V

Vanya Dayı Dyadya Vanya, Çehov, 1899
Veda Üçlemesi Trilogie des Widersehens, Strauss, 1975
Venedik Taciri The Merchant of Venice,Shakespeare, 1595, komedya
Vişne Bahçesi Vişniyevski sad, Çehov, 1899, komedya
Viyana Ormanından Masallar Geschichten aus dem Wiener Wald, Horvath, 1930

W

Woyzeck Woyzeck, Büchner, yaz.1834 yay.1850 oyn.1913

Y

Yaban Ördeği Vildanden, Ibsen, 1885
Yalnız Yollar Der einsame Weg, Schnitzler, 1904
Yaşadığımız Devir Matka, Čapek, 1938
Yaşlı Hanımın Ziyareti Der Besuch der alten Dame, Dürrenmatt, 1956, trajik komedya
Yaz Misafirleri Duşniki, Gorki, 1904
Yelpaze Il venaglio, Goldoni, 1765
Yerma Lorca, 1934, tragedya
Yvonne Burgundiya Prensesi Iwona, ksiezniczka Burgunda, Gombrowicz, 1935