İçeriğe atla

The Thin White Line

"The Thin White Line"
Family Guy bölümü
Bölüm no.3. sezon
1. bölüm
YönetmenGlen Hill
SenaristSteve Callaghan
Prodüksiyon no.2ACX17
Yayın tarihi11 Temmuz 2001 (2001-07-11)
Konuk oyuncular
Bölüm kronolojisi
← Önceki
"Fore, Father"
Sonraki →
"Brian Does Hollywood"
Family Guy (3. sezon)
Family Guy bölümleri listesi

"The Thin White Line" (Türkçeİnce Beyaz Hat), komedi dizisi Family Guy'ın üçüncü sezonunun birinci bölümü olup, Fox kanalında 11 Temmuz 2001 (2001-07-11)'de yayımlandı. Brian, polis kuvvetlerinde bir narkotik köpeği olarak işe başladıktan sonra kokladığı uyuşturuculara bağımlı bir hale gelir ancak yeni edindiği bu bağımlılığını itiraf etmekte zorlanır. Bölüm, dizinin iki parçadan oluşan ilk bölümü olup, bölümün ikinci parçası, bir sonraki hafta Brian Does Hollywood adı altında yayımlanmıştır.

Bölüm, Steve Callaghan tarafından yazıldı ve Glen Hill tarafından yönetildi. Carlos Alazraqui, Thomas Dekker, June Foray, Leif Garrett, Haley Joel Osment, Nicole Sullivan ve Wally Wingert'nin yanı sıra dizide tekerrür eden diğer konuk ses oyuncuları da bu bölümde konuk oyuncu olarak yer aldı.[1]

Özet

Şirketin düzenlediği bir piknik sırasında Peter'ın patronu Bay Weed'in şirket çalışanlarını sakinleştirici oklarla avlayacağı bir yarışmanın duyurusunu yapar. Sakinleştirici iğnelerle birkaç kez vurulmasına rağmen halen aygın kalmayı başaran Peter yarışmayı kazanarak ücretsiz tatil ödülünün sahibi olur. Aile seyahate çıkmak için hazırlanırken Joe, Brian'ın koku alma duyusunun ne kadar güçlü olduğunun farkına varır ve ona bir narkotik köpeği olarak işe başlamasını teklif eder. Pazar günü okula giden bir grup öğrenci kılığındaki bir grup cüceyi yakaladıktan sonra polisler havaalanına gider ve Brian orada duran bir kişinin kokain taşıdığını açığa çıkarır. Brian, bu işlem sırasında kazara kokaini içine çeker ve bunun sonucunda kokaine bağımlı hale gelir.

Brian'ın bağımlılığı gün geçtikçe daha kötüye giderek onu havaalanındaki bir başka yolcunun üzerinde kokain olup olmadığını aramak için yolcuya saldırmasına bile yol açar ancak yolcunun üzerinde herhangi bir uyuşturucu maddeye rastlanmamasının üzerine Brian işini kaybeder. Brian o gece eve Tina adındaki bir fahişe ile döner ve gecenin geri kalanını evin dışında geçirmeye zorlanmadan önce ailenin gecesini berbat eder. Ertesi sabah Griffinler, Brian'ın psikiyatristi ile bir görüşme yapar ve Brian o sırada duygusal bir çöküntüye uğrar. Aile bunun üzerine Brian'ı bir rehabilitasyon merkezine, tatil için ayırdıkları parayı kullanarak göndermeye karar verir. Peter, artık tatile gidemeyecek olduğu için rehabilitasyon merkezinde Brian'a katılmaya karar verir. Peter, Brian ona kendisinin tedavi olmak için geldiğini söylemesine rağmen rehabilitasyon merkezinin bir otel olduğunu düşünmektedir ve bu sebeple zamanını bira içerek ve ahmakça davranarak geçirir. Peter, havuzda düzenlenen bir meditasyon seansı sırasında hastalardan birisinin bikinisini çıkarması, merkezdeki hamile olan gençlerin yaptığı bir şakanın ters tepmesi sonucunda erken doğum yapmasına neden olması ve bazı hastalara yemek yerine ilaç vermesi sonucunda merkezdeki diğerlerinin rahatsız olmasına yol açar. Tüm bunların sonucunda rehabilitasyon merkezinin yöneticisi Peter'ı Brian'ın "x faktör"ü olması sebebiyle kokaine bağımlı hale gelmesine yol açmış olması ile suçlar. Yöneticinin söylediklerinden son derecede rahatsız olan Brian, Peter'ı savunur ve kendisinin bağımlılığı yendiğini öne sürerek merkezden ayrılır.

Merkezden ayrıldıktan sonra Brian, ailesine Quahog'dan ayrılarak Kaliforniya'daki kardeşi Jasper'ın yanına taşınacağını söyler. Herkes Brian'ın verdiği bu karara çok şaşırmış olsa da kimse onu durdurmaz. Bu haber, dizinin bir sonraki "Brian Does Hollywood" isimli bölümdeki olaylara yol açar. İlgili bölümde Brian, hayatını bir film yapımcısı ve yazar olarak geçirmeye karar verir.[1][2]

Yapım

Steve Callaghan bölümün yazarlığını yaptı.

Bölüm, gelecekte dizinin sorumluluğunu üstüne alacak olan Steve Callaghan tarafından yazıldı ve bu bölümün tamamlanmasının ardından dizi ekibinden ayrılan Glen Hill tarafından yönetildi.[3]

Bölüm ilk olarak ikinci sezonun finali olarak ve bir sonraki bölüm de üçüncü sezonun birinci olacak şekilde tasarlanmıştı ancak Fox'un programın zamanlamasında değişikliğe gitmesi bunun önüne geçti.[4]

Dizinin tekerrür eden kadrosunun yanı sıra komedyen ve ses oyuncusu Carlos Alazraqui, oyuncu Thomas Dekker, oyuncu June Foray, oyuncu Leif Garrett, oyuncu Haley Joel Osment, ses oyuncusu Nicole Sullivan ve ses oyuncusu Wally Wingert bu bölümde konuk oyuncu olarak yer aldı. Dizinin tekerrür eden konuk oyuncu kadrosunda yer alan ses oyuncuları Mike Henry, Danny Smith ve Patrick Warburton bu bölümde az da olsa yer aldı.

Bu bölüm ayrıca Yağlı Sağır Adam (İngilizceGreased Up Deaf Guy) karakterinin de Family Guy dizisinde ilk kez yer aldığı bölüm oldu. Karakter, Mike Henry tarafından seslendirildi. Karakter, Peter'ın çalıştığı şirketin düzenlediği piknikte Peter'dan ve diğer iş arkadaşlarından kaçarken görüntülendi.

Brian, Joe ve cücelerin kavga ettiği sahnede bir hata yer alır. Joe, cücelerden birisine kollarını kullanmadan yumruk atarken görüntülenir.

Kaynakça

  1. ^ a b "Family Guy: The Thin White Line" (İngilizce). AMC. 29 Ekim 2009. 24 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2009. 
  2. ^ "IGN: The Thin White Line" (İngilizce). IGN. 29 Ekim 2009. 31 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2009. 
  3. ^ "Mark Hentemann and Steve Callaghan Take Over Family Guy" (İngilizce). MovieWeb. 2 Eylül 2009. 5 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2009. 
  4. ^ Steve Callaghan (2005). Family Guy: The Official Episode Guide Seasons 1–3 (İngilizce). New York: HarperCollins. ss. 128-131. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

"Mind Over Murder" komedi dizisi Family Guy'ın birinci sezonunun dördüncü bölümüdür. Bölümde Peter, ev hapsine alındıktan sonra evinin bodrum katında bir bar açmaya karar verir. Barda, Peter'ın eşi Lois, Peter'ın erkek arkadaşlarının önünde şarkı söyleyip dans etmeye başladıktan sonra onların büyük ilgisini çeker. O sırada Stewie'nin dişleri çıkmaktadır ve onun verdiği acıdan kurtulmak için Stewie, kendisine zamanda yolculuk yapabileceği bir zaman makinesi yapmaya başlar.

"A Hero Sits Next Door", komedi dizisi Family Guy'ın birinci sezonunun beşinci bölümüdür ve Fox kanalında 2 Mayıs 1999'da yayımlandı. Daha sonra dizinin ana karakterlerinden birisi haline gelecek olan Joe Swanson ilk kez bu bölümde yer alır. Peter Griffin, yakında oynanacak bir beyzbol oyunu için kendisinin yaraladığı bir diğer oyuncunun yerine geçecek başka bir oyuncu bulmak zorundadır. Peter, daha önce lisede beyzbol takımında Joe'nun yer aldığını öğrendikten sonra onu maça katılması için ikna eder. Ertesi sabah Joe oyun alanına geldiğinde Peter, Joe'nun tekerlekli sandalyede olduğunun farkına varır ancak buna rağmen Joe, mükemmel bir oyun sergileyerek takımının oyunu kazanmasını sağlar. Peter, Joe'nun bu başarısını kıskanır ve bir kahraman olmaya çalışır. O sırada Meg, Joe'nun oğlu Kevin'in dikkatini çekmeye çalışır.

"The Son Also Draws", komedi dizisi Family Guy'ın birinci sezonunun altıncı bölümü olup, Fox kanalında 9 Mayıs 1999'da yayımlandı. Bölümde Chris, Genç İzciler kulübünden atılır ve babası Peter aileyi izci kulübünün binasına götürerek Chris'i yeniden kulübe aldırtmaya çalışır. Dinlenmek için durdukları bir Kızılderili kumarhanesinde Lois kumarda ailenin arabasını kaybeder ve Peter, kendisinin bir kızılderili olduğuna kumarhane yönetimini inandırmaya çalışarak arabasını geri almaya çalışr. Kökenini ispat etmesi için bir göreve gönderilen Peter'a Chris eşlik eder ve bu sırada babasına aslında izciliği sevmediğini, kendisinin resim yapmayı sevdiğini söyler. Açlıktan deliye dönen Peter, hayalinde ruhanî lideri Fonzie'yi görür ve onun tavsiyesi üzerine Chris'i dinler. Birbirleri ile barışan baba oğul, kumarhaneye geri döner ve Peter arabasını geri alır.

"Brian: A Portrait of a Dog", komedi dizisi Family Guy'ın birinci sezonunun yedinci bölümü olup, Fox kanalında 16 Mayıs 1999'da yayımlandı. Bölümde insansı köpek Brian gururunu ayakları altına alarak, ailesinin kendilerine yeni bir klima alabilmesine destek olmak için bir köpek gösterisine katılmayı kabul eder. Gösteride sahibi Peter'ın kendisinden yapmasını istediği bir numarayı yapmayı reddeden Brian, kendisinin bir ikinci sınıf vatandaş olduğunun farkına varır ve evden kaçarak hayatını tehlikeye atar. Köpeklerini kurtarmak isteyen Griffin ailesi onun öldürülmesinin önüne geçmeye çalışır.

"Peter, Peter, Caviar Eater", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun birinci bölümü olup, Fox kanalında 23 Eylül 1999'da yayımlandı. Bu bölümde Robin Leach, kendisi; Fairuza Balk ise Connie D'Amico rôlünde konuk oyunculuk görevini üstlendi. Bölümün ismi Peter Peter Pumpkin Eater tekerlemesinden esinlenilerek oluşturuldu.

"Da Boom", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun üçüncü bölümü olup, Fox kanalında 26 Aralık 1999'da yayımlandı. Bölümde Y2K problemi sebebiyle yılbaşı gecesi oluşan nükleer felaket sonucunda Griffin ailesinin başına gelenler anlatılır. Aile daha sonra yemek aramaya çıkar ve bir süre sonra bir kurabiye fabrikasının çevresinde yeni bir hayat kurmaya başlar. Peter yeni kurulan bu şehrin kontrolünü ele geçirir ve kendisini belediye başkanı ilan eder ancak bir süre sonra sahip olduğu yeni gücün de etkisiyle kibirlenir ve bunun üzerine koltuğundan indirilir.

"Brian in Love", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun dördüncü bölümü olup, Fox kanalında 7 Mart 2000'de yayımlandı ve Sam Waterston, Dr. Kaplan rôlünde konuk oyuncu olarak görev aldı. Bölümde Brian Griffin, idrar kaçırma sorunu nedeniyle bir psikiyatriste gider ve ardından Lois'e âşık olduğunu fark eder.

"Love Thy Trophy", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun beşinci bölümü olup, Fox kanalında 14 Mart 2000'de yayımlandı. Bölümde Peter ve komşuları, Quahog'da düzenlenen bir geçit töreninde ödül kazanan bir gösteri düzenler. Ödül kısa süre içerisinde komşuların saplantısı haline gelir ve ödül kaybolduğunda komşular birbirleri ile kavga etmeye başlar. O sırada Meg, Stewie'yi terk edildikten sonra evlât edindiğini ve onun uyuşturucu bağımlısı olduğunı söyleyerek daha fazla bahşiş almayı başardığı işinden kazandığı para ile kendisine bir Prada çanta alır. Komşular ise daha sonra aralarındaki anlaşmazlıkları giderir ancak Meg'in yaptıkları sebebiyle bir koruyucu barınağa bırakılan Stewie'yi kurtarırlar ancak bu sırada Meg'in Prada çantasını kaybederler. Bölümün sonunda Brian'ın köpeklerin buldukları şeyleri gömme içgüdüleri sebebiyle ödülü de gömdüğü öğrenilir.

"Road to Rhode Island'", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun on üçüncü ve 'Road To...' bölümlerinin ilk bölümü olup, Fox kanalında 30 Mayıs 2000'de yayımlandı. Bölümde Brian, büyükanne ve babasının Kaliforniya'daki evinde kaldığı Stewie'yi getirmeye gönüllü olur ancak ikili dönüş yolunda uçağı kaçırır ve bunun sonucunda yürüyerek Quahog'a geri dönmek zorunda kalır. O sırada Peter, bir porno yıldızı tarafından sunulan evlilik danışmanlığı programına bağımlı olur.

"Let's Go to the Hop'", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun on dördüncü bölümü olup, Fox kanalında 6 Haziran 2000'de yayımlandı. Fairuza Balk, Gregg Allman, Mary Kay Bergman, Patrick Bristow, Wayne Collins, Tom Dorfmeister, Joey Slotnick ve Fred Tatasciore, bölümde konuk oyuncu olarak yer alır.

"Dammit Janet'", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun on beşinci bölümü olup, Fox kanalında 13 Haziran 2000'de yayımlandı. Bölümde Griffin ailesinin en küçük oğlu Stewie, kreşte tanıştığı kız bebek Janet'a karşı romantik hisler beslemektedir. Lois, bir hostes olarak göreve başlar ancak kısa bir süre sonra işten çıkmak ister. Peter, Lois'in bu yeni işi sayesinde dilediği her yere ücretsiz seyahat edebileceği gerekçesiyle Lois'i işinden çıkmaması konusunda iknâ eder. Stewie, Janet'in kendisiyle sırf Stewie onunla kurabiyelerini paylaştığı için oynadığının farkına varır. Peter farkında olmadan Lois'in çalıştığı uçakta seyahat etmeye başlar. İkili Peter'ın bu yaptığı üzerine tartışırken uçak, Küba'ya kaçırılır. Lois ve Peter, bir mültecî botu aracılığı ile Amerika Birleşik Devletleri'ne geri döner.

"Brian Does Hollywood", komedi dizisi Family Guy'ın üçüncü sezonunun ikinci bölümü olup, ilk olarak Fox kanalında 18 Temmuz 2001'de, The Thin White Line isimli bölümün devamı olarak yayımlandı. Bölümde Brian, Hollywood'a taşındıktan sonra hayatına bir senaryo yazarı olarak devam ederek gösteri dünyasına katılmayı dener ancak kısa bir süre bunun umduğundan daha zor olduğunun farkına vararak porno filmi yönetmeye karar verir.

"Mr. Griffin Goes to Washington", komedi dizisi Family Guy'ın üçüncü sezonunun üçüncü bölümü olup, ilk olarak Fox kanalında 25 Temmuz 2001'de, yayımlandı. Bölüm aslında dizinin ikinci sezonu için hazırlanmıştı ancak üçüncü sezonda yayımlandı. Bölümde Peter'ın çalıştığı Happy-Go-Lucky Oyuncak Fabrikası'ın yönetimi değişir ve gözünü güç hırsı bürümüş bir sigara şirketi, oyuncak fabrikasının yönetimini ele geçirir. Yeni yönetim, oyuncakları kullanarak çocuklara sigara içmeyi özendirmektedir ve Peter'ı Washington'a göndererek ondan hükûmetin kabul etmek üzere olduğu sigara içmeyi yasaklayan kanunun meclisten geçmesini durdurmasını ister ancak Peter, bu sırada sigara içme alışkanlığının ölümcül etkilerini fark eder.

"One If by Clam, Two If by Sea", komedi dizisi Family Guy'ın üçüncü sezonunun dördüncü bölümü olup, ilk olarak Fox kanalında 1 Ağustos 2001'de, yayımlandı. Bölüm aslında dizinin ikinci sezonu için hazırlanmıştı ancak üçüncü sezonda yayımlandı. Bölümde The Drunken Clam, adındaki bir meyhane, fırtına sonucunda neredeyse yerle bir olur. Ardından bir grup zengin İngiliz, meyhaneyi saygın bir mekân haline dönüştürür. Peter, Joe, Cleveland ve Quagmire, Sarhoş İstiridye meyhanesini eski haline geri döndürmeye ve yeni sahibini İngiltere'ye geri göndermeye çalışır.

"Lethal Weapons", komedi dizisi Family Guy'ın üçüncü sezonunun yedinci bölümü olup, ilk olarak Fox kanalında 22 Ağustos 2001'de, yayımlandı. Bölüm aslında dizinin ikinci sezonu için hazırlanmıştı ancak üçüncü sezonda yayımlandı. Chris Sheridan tarafından yazılan ve Brian Hogan tarafından yönetilen bölümde Michael Chiklis, Peter Gallagher, Phil LaMarr, Alastair Shearman ve Nicole Sullivan'ın yanı sıra dizinin tekerrür eden konuk oyuncu kadrosunda yer alan bazı oyuncular da bu bölümde konuk oyuncu olarak görev aldılar.

"To Love and Die in Dixie", komedi dizisi Family Guy'ın üçüncü sezonunun on ikinci bölümü olup, ilk olarak Fox kanalında 18 Kasım 2001'de, yayımlandı. Birleşik Devletler'de televizyonda yayımlandıktan üç ay sonra hayatını kaybeden Country şarkıcısı Waylon Jennings, televizyon ekranlarında en son bu programda yer aldı. Dakota Fanning de ayrıca bu bölümde konuk oyuncu olarak yer aldı. Bölümün adı, "Dixie" adındaki Güneyli bir şarkının şarkı sözlerine bir göndermedir.

"Brian Wallows, Peter's Swallows", komedi dizisi Family Guy'ın üçüncü sezonunun on yedinci bölümü olup, ilk olarak Fox kanalında 17 Ocak 2002'de yayımlandı. Bölümde Brian, kamu hizmeti cezası almasının ardından yaşlı ve huysuz bir kadına bakmak zorunda kalır. Brian, bir süre sonra kadını küçümsemeye başlar ancak daha sonra kadının şarkı söylemedeki yeteneklerini anlatan bir belgeseli izledikten sonra kadın hakkındaki düşünceleri değişir. O sırada Peter ise sakal bırakmaya karar verir ve Peter'ın sakalı, soyu tükenmekte olan kuşlardan oluşan bir aileye yuva olur.

"From Method to Madness", komedi dizisi Family Guy'ın üçüncü sezonunun on sekizinci bölümüdür. Bölümde Chris Cox, Ralph Garman, Mike Henry, Jane Lynch, Rachael MacFarlane, Denis Martell, Mark Peredes ve Fred Willard konuk oyuncu olarak yer aldı.

"Road to Europe", komedi dizisi Family Guy'ın üçüncü sezonunun yirminci bölümü olup, ilk olarak Birleşik Devletler'in Fox kanalında 7 Şubat 2002'de yayımlandı. Bölümde bebek Stewie, çocuklara yönelik olan İngiltere yapımı "Jolly Farm Revue" isimli diziye saplantılı hâle gelir. Evden kaçarak programın kadrosunda yer almayı kafasına koyan Stewie'yi, Griffin ailesinin insansı köpeği Brian tâkip ederek eve getirmeye çalışır. Aynı zamanda Peter ve Lois, KISS grubunun bir konserine gider. Konserde Lois, müzik grubu hakkında hiçbir şey bilmediğini söyler ve Peter bundan dolayı utanır.

"When You Wish Upon a Weinstein", komedi dizisi Family Guy'ın üçüncü sezonunun yirmi ikinci ve son bölümüdür. Bölüm aslında 2002 yılında yayımlanacaktı ancak bölümün içeriğinin toplumun bazı kesimlerini rahatsız edebileceği ihtimâli sebebiyle 9 Kasım 2003 tarihinde Birleşik Devletler'in Adult Swim kanalında yayımlandı. Üçüncü sezonun 1. Bölge DVD kutu setinde bölüm, sezonun (yayımlanmamış) son bölümü olarak yer aldı. 2. ve 4. Bölge'deki DVD kutu setlerinde ikinci sezonun son bölümü olarak yer aldı. Avustralya'da ise hem ücretsiz hem de kablolu televizyon kanallarında 4. sezonun ilk bölümü olarak gösterime girdi. Bölümde Andrea Beutener, Mark Hamill, Phil LaMarr, Ed McMahon, Peter Riegert, Mary Scheer, Ben Stein ve Nicole Sullivan'ın yanı sıra dizinin tekerrür eden oyuncu kadrosundaki bazı kişiler konuk oyuncu olarak yer aldı.