The Stolen Earth

198a – "The Stolen Earth"
198a – "The Stolen Earth"
Doctor Who bölümü
Ekip
	Doktor David Tennant (Onuncu Doktor);
	Yol arkadaşları Catherine Tate (Donna Noble); Billie Piper (Rose Tyler); Freema Agyeman (Martha Jones); John Barrowman (Jack Harkness); Elisabeth Sladen (Sarah Jane Smith);
	Diğerleri Penelope Wilton – Harriet Jones; Gareth David-Lloyd – Ianto Jones; Eve Myles – Gwen Cooper; Thomas Knight – Luke Smith; Bernard Cribbins – Wilfred Mott; Jacqueline King – Sylvia Noble; Adjoa Andoh – Francine Jones; Julian Bleach – Davros; Michael Brandon – General Sanchez; Andrea Harris – Suzanne; Lachele Carl – Trinity Wells; Richard Dawkins – Kendisi; Paul O'Grady – Kendisi; Marcus Cunningham – Sarhoş Adam; Jason Mohammad – BBC gazetecisi; Paul Kasey – Judoon; Kelly Hunter – Gölge Mimarı; Amy Beth Hayes – Albino Servant; Gary Milner – Korkmuş Adam; Nicholas Briggs – Dalek (ses); Alexander Armstrong – Bay Smith;
Prodüksiyon
Senarist	Russell T Davies
Yönetmen	Graeme Harper
Yapımcı	Phil Collinson
Yürütücü yapımcı(lar)	Russell T Davies; Julie Gardner
Prodüksiyon kodu	4.12
Seri	4. sezon
Süre	İki parçalı bölümün ilki, 45 dakika
Tarih	28 Haziran 2008
Kronoloji
← Önceki	Sonraki →
"Turn Left"	"Journey's End"

"The Stolen Earth", Büyük Britanya bilimkurgu dizisi Doctor Who'nun dördüncü sezonunun on ikinci bölümü. Bu bölüm BBC One'da 28 Haziran 2008 tarihinde yayınlanmıştır.^[1] "Journey's End" adlı bölüm bu bölümün devamı niteliğindedir. Baş yazar Russell T Davies tarafından yazılan bu bölümün yönetmenliğini Graeme Harper üstlenmiştir.

Konu

Doktor ve onun yol arkadaşı Donna Noble, TARDIS'te "Turn Left" bölümünün sonundaki Rose Tyler hakkında konuşurlarken Dünya kendi konumunun dışına ışınlanır. Bunu öğrendikten sonra Doktor, Dünya'yı bulmak için Donna'yla evrensel bir polis gücü olan Gölge Bildirgesi'ne gider. Dünya, Adipoz III,^[2] Pyrovilya,^[3] ve Poosh'un kayıp Ay'ı dahil^[4] 27 gezegenin kaybolduğunu öğrenirler. Donna, Dünya'daki arıların ortadan kaybolduğunu söyler. Bunun üzerine Doktor, Donna'yı alıp evrenlerarası bir çatlak olan Medusa Şelalesi'ne gider. Ancak gezegenler konsoldaki ekranda görünmez ve Doktor umutsuz bir şekilde durur.

Davros ve kırmızı renkli Yüce Dalek önderliğindeki bir Dalek ordusu, insanlığın sert direnişine rağmen hızlıca Dünya'ya boyun eğdirir. UNIT'in New York şehrindeki merkezleri ve onların Valiant adlı uçak gemileri yok edilir. Dalek Caan, acil durum geçici vardiyasıyla Zaman Savaşı'na gitmiş ve oradan Davros'u kurtarmıştır.^[5] Tüm savaşın zamana kilitlenmesine rağmen Zaman Savaşı'na giren Caan aklını yitirip kâhin özellikleri kazanmıştır.

Doktor'un eski yol arkadaşları Kaptan Jack Harkness, Martha Jones, Sarah Jane Smith ve Rose Tyler farklı yerlerde gizlenir. Jack, takımıyla Torchwood Merkezi'nde (51°27′50″N 3°09′51″W / 51.4640°K 3.16415°B / 51.4640; -3.16415) gizlenmektedir. Martha, Sontaranlardan geriye kalan bir deneysel ışınlanma cihazı olan Indigo Projesi'ni kullanarak "Osterhagen Anahtarı" ile UNIT'in New York merkezinden kaçar. Bu anahtar son çare olan nükleer silah sistemini çalıştırmaktadır. Sarah Jane, oğlu Luke Smith ve süper bilgisayarı Bay Smith ile evde kalır. Rose, Donna'nın annesi Sylvia Noble ve büyükbabası Wilfred Mott'u bularak onların evine gelir. Başbakan Harriet Jones, Bay Copper (Doktor'un "Voyage of the Damned" bölümünde tanıştığı insansı uzaylı^[6]) tarafından tasarlanan gizli bir "altdalga ağı" sayesinde acil olarak Rose hariç hepsi ile bağlantı kurar. Daha sonra hep beraber ağın sinyalini güçlendirerek Doktor'la bağlantı kurmaya çalışırlar. Sarah, Bay Smith'in bilgisayar gücünü kullanır ve Torchwood, Cardiff'teki uzay-zaman yarığının tüm gücünü kullanır. Böylelikle sinyal Doktor'a iletir. Ağ güçlendiği için Dalekler'e de iletilmiş olur. Sinyalin merkezini takip eden Dalekler, ağı Torchwood'a transfer eden Harriet Jones'u öldürür.^[7] Doktor, zamansal bir senkronizasyonun dışında cep evrene konan Dünya'nın yerini saptar.

Bölümün sonuna doğru TARDIS, Dünya'ya iner. Doktor da ağa katılır. Sonra sinyali çalan Davros da ağa katılır ve Doktor'a sataşarak zafer kazandığını söyler. Doktor iletişimi kesip yol arkadaşlarıyla toplanmaya hazırlanır. Doktor, cep telefonuyla kendisini arayan Rose'un da olduğu sokağa çıkar. Rose'u bir anda karşısında gören Doktor, ona doğru sarılmak niyetiyle koşar. Ama koşarken bir Dalek tarafından vurulur. Anında oraya ışınlanan Jack, Dalek'i vurur. Rose ve Donna'dan Doktor'u TARDIS'e taşımak için yardım ister. Doktor'u TARDIS'e taşırlar. Jack ve Rose, durumu Donna'ya anlatmaya çalışırken Doktor rejenerasyon geçirmeye başlar.^[8]^[9]

Kaynakça

^ "Doctor Who, Series 4, The Stolen Earth". BBC One Programmes. BBC. 28 Haziran 2008. 11 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Nisan 2009.
^ Russell T Davies (senarist), James Strong (yönetmen), Phil Collinson (yapımcı) (5 Nisan 2008). "Partners in Crime". Doctor Who. BBC. BBC One.
^ James Moran (senarist), Colin Teague (yönetmen), Phil Collinson (yapımcı) (12 Nisan 2008). "The Fires of Pompeii". Doctor Who. BBC. BBC One.
^ Russell T Davies (senarist), Euros Lyn (yönetmen), Phil Collinson (yapımcı) (14 Haziran 2008). "Midnight". Doctor Who. BBC. BBC One.
^ Helen Raynor (senarist), James Strong (yönetmen), Phil Collinson (yapımcı) (28 Nisan 2007). "Evolution of the Daleks". Doctor Who. BBC. BBC One.
^ Russell T Davies (senarist), James Strong (yönetmen), Phil Collinson (yapımcı) (25 Aralık 2007). "Voyage of the Damned". Doctor Who. BBC. BBC One.
^ Phillip Schofield, Ruth Langsford (sunucular) (4 Temmuz 2008). "Interview with Russell T Davies". This Morning. Etkinlik zamanı: 11:08. ITV. ITV1. Sometimes you have to kill a character, like Harriet Jones, played by Penelope Wilton, [who] dies in the last one.
^ Russell T Davies (senarist), Graeme Harper (yönetmen), Phil Collinson (yapımcı) (28 Haziran 2008). "The Stolen Earth". Doctor Who. BBC. BBC One.
^ Walker 2008, s. 195-206, chapter 22: The Stolen Earth