The Kiss Seen Around the World

"The Kiss Seen Around the World" (Türkçe: Dünya'nın Farklı Yerlerinde Görüldüğü Üzere Öpücük), komedi dizisi Family Guy'ın üçüncü sezonunun sekizinci bölümü olup, ilk olarak Fox kanalında 29 Ağustos 2001 (2001-08-29)'de, yayımlandı. Bölüm, Family Guy'ın o güne kadar yayımlanmış olan 36. bölümü olup, üçüncü sezonu için hazırlanmış olan ve yine aynı sezonda yayımlanan ilk bölümüdür ve Mark Hentemann tarafından yazılıp Pete Michels tarafından yönetilmiştir. Bölüm, hem Hentemann'ın hem de Michels'in Family Guy için yaptıkları ilk yazarlık ve yönetmenlik denemesi oldu.

Bölüm, yavaş çekilmiş bazı sahneleri ve bunun sonucunda daha çok animasyon karesi kullanılan sahneleri içermektedir. Bölümde Michael Chiklis, Gary Cole, Hugh Downs, Ralph Garman, D.D. Howard, Phil LaMarr, Josh Peck, Tara Strong, Nicole Sullivan, Abe Vigoda ve Lisa Wilhoit'un yanı sıra dizinin tekerrür eden konuk oyuncu kadrosunda yer alan bazı oyuncular da konuk oyunculuk yaptı.

Kanal 5, lisede okuyan iki adet stajyer aradıklarını duyurur. Haber muhabiri Tom Tucker'a âşık olan Meg pozisyon için başvurur ve sırf çirkin biri olduğu için işe alınır. İşe alınan bir diğer stajyer ise, Meg'e âşık olan Neil Goldman'dır ancak Meg onu iğrenç bulmaktadır. Belediye Binası'nın üzerinde Hugh Downs'ı öldürmeye kalkan bir serî kâtilin haberi duyulduğunda, Tom ve Diane, kâtilin oraya giden herkesi öldüreceğini düşünerek kendileri yerine işe yeni başlayan stajyerleri olay yerine göndermeye karar verir. Haber programına ait helikopter vurularak düşürülür. Ölümden korkan ve o güne kadar daha önce hiç kimseyi öpmemiş olan Meg, kimseyi öpmeden bu dünyâya veda etmiş olmamak için Neil'i öper ancak o sırada Hugh Downs, serî kâtili yakalar. O gece Neil, haber programında Meg'in kendisini öptüğünü yayımlar ancak Meg'in ölmek üzere olduğunu düşündüğü için kendisini öptüğünü söylemez. Herkes Meg ve Neil'in bir çift olduğunu düşünmektedir. Ertesi gün Neil, okuldaki herkese Meg ile öpüştüğü ânı gösteren bir t-shirt dağıtır ve o gece Meg, akşam yemeği sırasında ailesinin gazâbına uğrar. Buna cevâben Meg, televizyona çıkarak Neil Goldman'dan nefret ettiğini ve kendisinin ölmek üzere olduğunu düşündüğü için Neil'i öptüğünü söyler. Meg ardından sokak röportajları düzenleyerek, insanlara Neil'i öpüp öpmeyeceklerini sorar. Neil'in babası Mort Goldman da dâhil olmak üzere kimse Neil'i öpmeyi kabûl etmez. Meg, Neil'den hiçbir zaman hoşlanmadığını ve hoşlanmayacağını söyler. Umutsuzluğa kapılan Neil, Belediye Binası'nın çatısına çıkar ve intihar edeceğini söyler. Meg'in Tom Tucker'a yönelik olan hisleri, onun Neil'i kurtarmaya niyetli olmadığını ve tüm bu olanları sırf haber programının izlenme oranlarını artırmak için haber yaptığını öğrendiğinde suya düşer. Neil çatıdan düşer ancak Meg onu ölümden kurtarır. Meg, Neil'a, ondan hoşlanmıyor oluşunun, onun ölmesini istediği anlamına gelmediğini söyler. Neil, kendisini öldürmek istemediğini söyler.

O sırada Peter ve Lois, oğulları Stewie'ye üç tekerlekli bisiklet alır. Stewie bisikletten son derecede memnundur. Bir zorba, Stewie'nin bisikletini çalır. Polisten bir fayda göremeyen Stewie, spor yaparak kas geliştirmeyi ve ardından zorba ile dövüşmeyi planlar. Spor salonu merkezi, Stewie'ye salon üyeliğini zorla satmaya çalışır. Stewie, zorba Charlie'nin yaptığına misilleme olarak onu bir ağ atıcısı ile yakalar ve onu evinin bodrumuna bağlayarak sorgulamaya başlar. Stewie zorbaya işkence yapmaya başlamadan hemen önce annesi Lois, sokakta terk edilmiş olarak bulduğu üç tekerlekli bisiklet ile Stewie'nin yanına gelir.

Bölümün başında yer alan bir diğer alt hikâyede, bir adam Peter'ı, Stewie'nin üç tekerlekli bisikletinin satın alındığı mağazada piyano çalabiliyormuş gibi davrandığı için şarlatanlıkla suçlar. Adam, Peter'ın arabasına sprey boya ile ŞARLATAN yazar ve onu toplum içinde rezil eder. Bölüm, Neil'ın aslında kendisini öldürmeyi planlamadığını itiraf etmesinin ardından adamın Neil'ı şarlatanlıkla suçlaması ile sona erer. Bölüm sonunda adamın Holden Caulfield olduğu belirtilir.

Bölüm, Family Guy için ilk yazarlık denemesini yapan Mark Hentemann tarafından yazıldı ve yine dizi için ilk yönetmenlik denemesini yapan Pete Michels tarafından, üçüncü yapım sezonu sırasında yönetildi.

Oyuncular Michael Chiklis, Hugh Downs, Josh Peck, Abe Vigoda; ses oyuncuları Gary Cole, Ralph Garman, D.D. Howard, Phil LaMarr, Tara Strong, Nicole Sullivan ve oyuncu Lisa Wilhoit'in yanı sıra bölümün tekerrür eden konuk oyuncu kadrosunda yer alan ses oyuncusu Lori Alan, yazarlar Mike Barker, Johnny Brennan, Mark Hentemann ve Danny Smith ve kendisinin abartılmış bir sürümünü resmeden oyuncu Adam West bu bölümde konuk oyuncu olarak yer aldılar. Chris Griffin karakterinin yanı sıra Seth Green, bu bölümde Neil Goldman karakterini de canlandırdı.

• S. Callaghan, "Kiss Seen Around the World." Family Guy: The Official Episode Guide Seasons 1–3. New York: HarperCollins, 2005. 152–155.

• IMDb'de "The Kiss Seen Around the World"