The Killer in Me

"The Killer in Me" (ya da Türkçe adıyla İçimdeki Katil), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin yedinci sezonunun on üçüncü bölümü.

Bölüm Buffy, Dawn ve Giles ile birlikte Summersların oturma odasında başlar. Giles potansiyel avcılarla yolculuğa çıkıyordur ve Scooby Gang'i işler bu kadar karışmışken Sunnydale'de yalnız bıraktığı için tedirgindir. Potansiyel avcılardan Kennedy grip olduğu için geziye katılamaz. Buffy, Spike'ın yanına gider ve kızlar olmadan, 'İlk'in hala Spike'la uğraşıp uğraşmadığını anlamak için iki günleri olduğunu söyler. Bu sırada Spike acıyla bağırır. Buffy ne olduğunu sorduğunda ise ' Çip!' yanıtını verir. Willow, Kennedy'ye çay götürür ve onun giyinmiş olduğunu görür. Kennedy hasta değildir, çöle gitmemek için rol yapmıştır. Bir işi olduğunu ve Willow'un yardımına ihtiyacı olduğunu söyler. Kennedy, Willow'la biraz takılmak istemiştir ve onu Bronze'a götürür, onu tavlamaya çalışmaktadır. Spike'ın burnu sürekli kanamaktadır, Buffy bunun bir çözümünü bulacağını söyler. Yardım için Riley'yi arar ama bir türlü ona ulaşamaz.

Willow ve Kennedy eve dönmüşlerdir. Willow sonunda Kennedy’e daha fazla karşı koyamaz ve öpüşürler. Bunun üzerine Willow bir anda Warren'ın görünümüne bürünür. Willow telaş içinde alt kata iner ve Scoobyler onu 'İlk' sanırlar. Onlara Kennedy ve Xander'la olan anılarıyla Willow olduğunu kanıtlar. Willow bunu kendine bilinçaltının yaptığını söyler. Willow bunu halledebileceğini söyler ve evden çıkar. Kennedy, Willow'u yalnız bırakmaz ve peşinden gider. Spike'ın ağrıları ağırlaşmaya başlar, Buffy de Spike'a bir çözüm bulmak için onunla dışarı çıkar. Birlikte Organizasyon'a girerler. Bu sırada Robson'dan Summersların evine telefon gelir ve keşişler tarafından saldırıya uğradığını, son hatırladığı şeyin ise keşişin baltasının Giles'ın başının hemen üstünde olduğudur. Bunun üzerine Xander, Dawn, Anya ve Andrew Giles'ın ' İlk ' olabileceğini düşünüp hemen çöle giderler. Çünkü Kennedy hariç tüm potansiyel avcılar Giles'la birlikte çöldedirler.

Willow ve Kennedy kampüsteki cadılara giderler. Onların arasında Amy de vardır ve artık iyileşmiştir. Willow onlardan yardım ister, Amy bunu dener ama işe yaramaz. Willow ona sürtük der ve tokat atar. Ama bunu yapan Willow değil, Warren'dır. Willow yavaş yavaş Warren'a dönüşmektedir. Spike ve Buffy Organizasyon'u gezerler. Organizasyon mühürlenmiştir ve her şeyi olduğu gibi bırakmışlardır. İçerisi ceset doludur. Buffy ve Spike bir ses duyarak çevrelerine bakarlar. İçeride birisi vardır ve Buffy'ye saldırır. Bu sırada Xander ve diğerleri yoldadır. Kennedy, Amy'nin yanına döner. Amy ona Willow'un çok güçlü olduğunu ve endişelenmemesi gerektiğini, kendine bir potansiyel avcıyı koruma tutmadan önce daha kötüleriyle savaştığını söyler. Kennedy orada bir terslik olduğunu anlar çünkü Amy'ye potansiyel avcı olduğunu daha önce söylememiştir. Xander ve diğerleri çöle varmışlardır ve Giles'a dokunurlar. Böylece onun 'İlk' olmadığı anlaşılır.

Buffy ve Spike yaratıkla başa çıkmışken, birden operasyonun bütün ışıkları yanar ve birçok asker silahlarıyla görülür. Buffy buna şaşırmıştır. Liderleri Buffy'ye onları Ajan Finn'in gönderdiğini, levrek surat yani Spike'la ilgili ona yardım için geldiklerini söyler. Kısa bir muayeneden sonra çipin gerçekten bozulduğunu, onarmaları ya da çipi çıkarmalarıyla ilgili kararın Buffy'ye ait olduğunu söylerler. Willow bu arada iyiden iyiye Warren'a dönüşmüştür ve bir silah satın alır ve Buffylerin evine gider. Orada Kennedy'yi bulur ve silahı doğrultur. Onu öperken bir saniyeliğine de olsa Tara'yı unuttuğunu ve bunun Tara'nın gerçekten ölümüne yol açtığını söyler. Ama Kennedy yanlış bir şey yapmadığını söyleyerek onu tekrar öper ve Willow eski haline döner.

• Aberdeen - "Cities and Buses"
• Robert Duncan - "Kissed to Life"

• IMDb'de "The Killer in Me"