İçeriğe atla

Terminatör

Başlığın diğer anlamları için Terminatör (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.
Terminatör
The Terminator
YönetmenJames Cameron
YapımcıJohn Daly
Derek Gibson
Gale Anne Hurd
SenaristJames Cameron
OyuncularArnold Schwarzenegger
Michael Biehn
Linda Hamilton
MüzikJoe Dolce
Görüntü yönetmeniAdam Greenburg
KurguMark Goldblatt
DağıtıcıOrion Pictures
CinsiSinema filmi
TürüAksiyon, Gerilim
RenkRenkli
Yapım yılı1984, ABD
Süre108 dk.
Dilİngilizce
Bütçe$6,500,000
Hasılat$78,371,200
Devam filmiTerminatör 2: Kıyamet Günü

Terminatör (Özgün adı: The Terminator), James Cameron'un yönetmen koltuğunda oturduğu, 1984 yılı yapımı bilimkurgu filmi. Başrollerinde Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton ve Michael Biehn bulunmaktadır.

Düşük gösterim öncesi beklentilerine meydan okuyan Terminatör, iki hafta boyunca Amerika Birleşik Devletleri gişe rekorunu kırdı ve sonunda 6.4 milyon dolarlık mütevazı bir bütçeye karşı 78.3 milyon dolar hasılat elde etti. Cameron'ın film kariyerini başlatması ve Schwarzenegger'in başrol oyuncusu statüsünü sağlamlaştırmasıyla tanınır. Filmin başarısı, birkaç devam filmiyle birlikte bir televizyon dizisi, çizgi roman, roman ve video oyunlarından oluşan bir franchise'a yol açtı. Film 2008 yılında Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilerek ABD Ulusal Film Arşivi'nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir.

Konusu

1984 yılında Los Angeles'ta, Terminatör (Arnold Schwarzenegger) olarak bilinen bir cyborg suikastçısı, 2029 yılından gönderilmiştir. Kısa bir süre sonra, aynı yıldan geriye gönderilen bir insan asker olan Kyle Reese (Michael Biehn) gönderilir. Terminatör, adreslerini telefon rehberinde bulduğu Sarah Connor adlı kadınları sistematik olarak öldürmeye başlar. Son Sarah Connor'ı (Linda Hamilton) bir gece kulübüne kadar takip eder, ancak Kyle onu kurtarır. İkili, bir araba çalar ve Terminatör onları bir polis arabasında takip eder.

Bir otoparkta saklanırlarken Kyle, Sarah'ya Cyberdyne Systems tarafından oluşturulan Skynet olarak bilinen yapay zeka savunma ağının yakın gelecekte kendi bilincinin farkında olacağını ve insanlığı ortadan kaldırmak için küresel bir nükleer savaşı tetikleyeceğini açıklar. Sarah'nın doğacak olan oğlu John, hayatta kalanları toplayıp organize edecek ve Skynet'e ve onun makineler ordusuna karşı bir direniş hareketine liderlik edecektir. İnsan direnişi zafere yakınken Skynet, direniş'in oluşmasını önlemek için John doğmadan önce Sarah'yı öldürmek için zamanda geriye bir Terminatör göndermiştir. Bir Cyberdyne Systems Model 101 olan Terminatör, güçlü bir metal iç iskelete ve onu insan kılığına sokan dış canlı doku katmanına sahip bir ölüm makinesidir.

Kyle ve Sarah, Terminatör ile bir kez daha karşılaştıktan sonra polis tarafından yakalanırlar. Terminatör, polis karakoluna saldırır ve Sarah'ı bulmaya çalışırken polis memurlarını tek tek öldürür. Kyle ve Sarah karakoldan kaçarlar, başka bir araba çalarlar ve bir motele sığınırlar, burada boru bombaları yaparlar ve bir sonraki hareketlerini planlarlar. Kyle, John ona bir fotoğrafını verdiğinden beri Sarah'ya hayran olduğunu ve sadece onu kurtarmak için değil, aynı zamanda fotoğraftan ona aşık olduğu için zamanda yolculuk ettiğini itiraf eder; Duygularına karşılık veren Sarah, Kyle'ı öper ve seks yaparlar.

Terminatör, Sarah'nın annesini öldürür ve Terminatör'ün sesleri taklit etme yeteneğinden habersiz olan Sarah, onunla telefon yoluyla iletişim kurmaya çalıştığında, Terminatör annesinin kimliğine bürünür. Terminatör onların yerini değiştirdiğini fark edince bir kamyonetle kaçarlar, Terminatör ise bir motosiklet üzerinde peşlerine düşer. Takip eden kovalamaca da Kyle, Terminatör'e boru bombaları atarken açılan ateş sonucu yaralanır. Sarah öfkelenir, Terminatör'ü motosikletinden düşürür ancak kamyonun kontrolünü kaybeder ve devrilirler.

Kanlar içinde ve ağır hasar gören Terminatör, bir tanker kaçırır ve Sarah'yı ezmeye çalışır, ancak Kyle tankerin hortum borusuna bir boru bombası koyar ve Terminatörün iç iskeletinden etini yakan bir patlamaya neden olur. Daha sonra Kyle ve Sarah bir fabrikaya kaçar ve Kyle, Terminatör'ü şaşırtmak için makineleri çalıştır. Son boru bombasını Terminatör'ün karnına sıkıştırır, bomba patlar, Sarah yaralanır fakat patlamada Kyle hayatını kaybeder. Hasar gören Terminatör'ün gövdesi yeniden etkinleşir ve Sarah'ı yakalar. Sarah kurtulur ve onu hidrolik bir presin içine çeker, daha sonra düğmeye basarak Terminatör'ü ezer.

Aylar sonra, hamile olan Sarah Meksika'yı dolaşır ve doğmamış oğlu John'a iletmek üzere ses kasetleri kaydetmektedir. Bir benzin istasyonunda, bir çocuk onun fotoğrafını çeker ve fotoğrafı satın alır; John'un bir gün Kyle'a vereceği fotoğrafın aynısıdır.

Oyuncular

Oyuncu Rol
Arnold SchwarzeneggerTerminatör, Sarah Connor'a suikast düzenlemek için zamanda geriye gönderilen insan kılığında sibernetik bir android.
Michael BiehnKyle Reese, Sarah'ı korumak için zamanda geriye gönderilen bir insan direniş savaşçısı.
Linda HamiltonSarah Connor, 19 yaşındaki bir garson ve Terminatör'ün hedefidir ve yakında Direniş lideri John Connor'ın annesi olacaktır.
Paul WinfieldEd Traxler, Sarah'ı korumaya çalışan bir polis teğmeni.
Lance HenriksenHal Vukovich, Los Angeles Polis Teşkilatı'nın bir üyesi.
Bess MottaGinger Ventura, Sarah'nın, T-800'ün onu Sarah ile karıştırdıktan sonra öldürdüğü oda arkadaşı.
Earl BoenDr. Peter Silberman, bir suçlu psikoloğu.
Rick RossovichMatt Buchanan, Ginger'ın T-800'ün de öldürdüğü erkek arkadaşı.
Dick MillerPawnshop Clerk
Shawn ScheppsNancy
Bruce M. KernerMasa Çavuşu
Franco ColumbuGelecekteki Terminatör
Bill PaxtonPankçı çetesi lideri
Brad ReardenPankçı
Brian ThompsonPankçı

Yapım

Çekimler

The Terminatör için çekimler 1983'ün başlarında Kanada'nın Toronto kentinde başlayacaktı, ancak yapımcı Dino De Laurentiis Schwarzenegger'in Conan the Destroyer'ı çekerken onu dokuz ay boyunca müsait olmayacağını öğrenince yapım durduruldu.

2029'da geçen sekanslar ve stop-motion sahneler, Gene Warren Jr. başkanlığındaki özel efekt şirketi Fantasy II tarafından geliştirildi.[1] Filmde Terminatör'ün iskelet çerçevesini içeren birkaç sahnede bir stop-motion modeli kullanılıyor. Cameron, izleyiciyi yapı modelinin Schwarzenegger'in yaptığını gördükleri şeyi yapabileceğine ikna etmek istedi. Buna izin vermek için, Schwarzenegger'in yaralı ve topallayarak uzaklaştığı bir sahne çekildi; bu topallama, modelin Schwarzenegger'i taklit etmesini kolaylaştırdı.[2]

Mart 1984'te filmin yapımı Los Angeles'ta başladı.[3] Cameron, Schwarzenegger'in sette olmasıyla filmin tarzının değiştiğini hissetti ve "film gerçeküstü bir parlaklık kazandı. Kendimi sette yapmayı düşünmediğim şeyleri yaparken buldum - olamayacak kadar korkunç olan sahneler, çünkü artık çok gösterişliydiler."[4] Terminatör'ün aksiyon sahnelerinin çoğu gece çekildi ve bu da gün doğumundan önce sıkı çekim programlarına yol açtı. Çekimler başlamadan bir hafta önce, Linda Hamilton ayak bileğini burktu ve Hamilton'ın koşması gereken sahnelerin çekim programının izin verdiği kadar geç gerçekleşmesine neden olan bir yapım değişikliğine yol açtı. Hamilton'ın ayak bileği her gün bantlandı ve film yapımının çoğunu acı içinde geçirdi.[5]

Schwarzenegger, I'll kelimesini telaffuz etmekte zorlandığı için ikonik "Geri döneceğim" sözünü değiştirmeye çalıştı. Yönetmen James Cameron, Schwarzenegger'in "Geri döneceğim" cümlesini değiştirme isteğini reddetti, bu yüzden Schwarzenegger, cümleyi elinden geldiğince yazılı olarak söylemeye çalıştı. Daha sonra kariyeri boyunca çok sayıda filmde repliği söyleyecekti.[5]

Terminatör'ün prodüksiyonu bittikten sonra bazı post prodüksiyon çekimlerine ihtiyaç duyuldu.[6] Bunlar, Terminator'ü Sarah Connor'ın dairesinin dışında, Kyle Reese'in bir ceset torbasına sıkıştırıldığını ve Terminatör'ün kafasının bir preste ezildiğini gösteren sahneleri içeriyordu. Sarah'nın bir otoyolda araba kullandığı son sahne izinsiz çekildi. Cameron ve Hurd, kendilerine yaklaşan bir polis memurunu, bir Kaliforniya Üniversitesi öğrenci filmi yaptıklarına ikna ettiler.[7]

Müzikler

Terminatör Orijinal Film Müziği
Brad Fiedel soundtrack'i
Yayımlanma1984
TarzFilm müziği, Soundtrack
Süre35:32
ŞirketEnigma Records
YapımcıBrad Fiedel

Brad Fıedel in bestelediği albüm, büyük takdir toplayarak Enigma Records ile 1 Temmuz 1991 tarihinde Piyasaya çıkmıştır.. Albümün ayrıca ekstra remastered sürümü olup, on üç adet Edel Müzik aracılığıyla 1994 yılında tekrar sunulmuştur.

Parça listesi:

  1. The Terminator Theme 4:30
  2. Terminator Arrival 3:00
  3. Tunnel Chase 2:50
  4. Love Scene1:15
  5. Future Remembered 2:40
  6. Factory Chase 3:50
  7. You Can't Do That
  8. Burnin' in the Third Degree 3:25
  9. performed by Tahnee Cain & Tryanglz 3:38
  10. T. Cain, Mugs Cain, Dave Amato, Brett Tuggle, Phillips
  11. Pictures of You 3:58
  12. Photoplay 3:30
  13. title11 = Intimacy 3:40

1994 Yeni Baskı Sürümü:

  1. Theme from “The Terminator” 4:16
  2. The Terminator” Main Title 2:17
  3. The Terminator's Arrival 4:57
  4. Reese Chased 3:50
  5. Sarah on Her Motorbike 0:38
  6. Gun Shop/Reese in Alley 1:30
  7. Sarah in the Bar 1:52
  8. Tech Noir/Alley Chase 7:38
  9. Garage Chase 6:52
  10. Arm & Eye Surgery 3:19
  11. Police Station/Escape from Police Station 4:49
  12. Future Flashback/Terminator Infiltration 4:18
  13. Conversation by the Window/Love Scene 3:45
  14. Tunnel Chase 3:38
  15. Death By Fire/Terminator Gets Up 3:13
  16. Factory Chase 3:57
  17. Reese's Death/Terminator Sits Up/“You're Terminated!” 3:28
  18. Sarah's Destiny/The Coming Storm 3:04
  19. Theme From “The Terminator” (August 29th, 1997, Judgement Day ReMix) 4:44

Kaynakça

  1. ^ French, 1996. p. 24
  2. ^ French, 1996. pp. 25–26
  3. ^ Wisher, William (screenwriter) (2001). Other Voices documentary (The Terminator [Special Edition] DVD). MGM. 
  4. ^ French, 1996. pp. 30–31
  5. ^ a b Keegan, 2009. p. 52
  6. ^ Goldblatt, Mark (editor) (2001). Other Voices documentary (The Terminator [Special Edition] DVD). MGM. 
  7. ^ McGovern, Joe (17 Temmuz 2014). "'The Terminator' at 30: An oral history". Entertainment Weekly. 30 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Kasım 2018. 

Dış bağlantılar

Vikisöz'de Terminatör ile ilgili sözleri bulabilirsiniz.

Ayrıca bakınız

İlgili Araştırma Makaleleri

1992 MTV Film Ödülleri, MTV tarafından 1992 yılında verilen ödüllerdir.

<i>Terminatör 2: Kıyamet Günü</i> 1991 yapımı Amerikan bilim kurgu ve aksiyon filmi

Terminatör 2: Kıyamet Günü ; James Cameron tarafından yazılıp yönetilen, 1991 yapımı bir aksiyon ve bilimkurgu filmi. Birinci filmde yaşananlardan on sene sonrasını konu alan filmde, Sarah Connor ve on yaşındaki oğlu John yeni, daha gelişmiş bir Terminatör tarafından takip edilir: Sıvı metal, şekil değiştiren T-1000, John'u öldürmek için gelecekten gönderilir ve insan direnişinin lideri olmasını engellemeye çalışır. İkinci ve daha az gelişmiş bir Terminatör'de direniş tarafından John'u korumak için gönderilir.

<i>Terminatör 3: Makinelerin Yükselişi</i>

Terminatör 3: Makinelerin Yükselişi, 2003 yılı ABD yapımı aksiyon filmi. Serinin üçüncü filmidir. Filmde Skynet, John Connor (Stahl) tarafından yönetilecek olan gelecekteki insan direnişinin en iyi üyelerini öldürerek makinelerin yükselişini sağlamak için bir Terminatör olan T-X'i (Loken) zamanda geriye gönderir. T-X'in hedefleri arasında John'un müstakbel eşi Kate Brewster (Danes) vardır, ancak John'un peşinde değildir, çünkü nerede olduğu Skynet tarafından bilinmemetedir. T-X onu bulunca John'un da hayatı tehlikeye girer. Direniş ayrıca John ve Kate'i korumak için kendi Terminatörünü (Schwarzenegger) gelecekten gönderir.

<i>Terminatör 4: Kurtuluş</i> McGnin yönettiği 2009 yapımı bilimkurgu filmi

Terminatör 4: Kurtuluş, McG'nin yönettiği ve başrollerinde Christian Bale, Sam Worthington, Anton Yelchin, Bryce Dallas Howard, Moon Bloodgood, Common ve Helena Bonham Carter'ın oynadığı 2009 yapımı bilimkurgu filmi. Film Türkiye'de 5 Haziran 2009 tarihinde gösterime girmiştir.

Terminator: The Sarah Connor Chronicles ABD yapımı bilimkurgu ve macera türünde TV dizisi. Warner Bros. tarafından yapımcılığı üstlenilen dizi Terminatör serilerinin televizyon uyarlamasıdır. Sarah Connor ve John Connor karakterlerinin serüvenleri Terminator 2 ile Terminator 3 arasındaki bölümü kapsamaktadır. Mario Kassar ve Andrew G. Vajna'nın yardımcı prodüktörlüğünü yaptığı dizi filmin senaryosunu James Middleton, David Nutter ve Josh Friedman yazmıştır. Ayrıca dizi boyunca Cameron adındaki bir Terminatör ve John Connor'ın amcası Derek Reese kahramanlarımıza eşlik etmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Summer Glau</span> Amerikalı sinema oyuncusu

Summer Glau Amerikalı dansçı, sinema ve dizi oyuncusudur. Glau, daha çok Firefly, Serenity ve Terminator: The Sarah Connor Chronicles adlı çalışmalarla bilindi.

<span class="mw-page-title-main">Linda Hamilton</span> Amerikalı sinema oyuncusu

Linda Carroll Hamilton, Altın Küre Ödülü'ne aday gösterilmiş Amerikalı oyuncudur. Linda Hamilton The Terminator film serilerinde Sarah Connor rolüyle tanındı. Linda henüz 5 yaşındayken babası bir araba kazasında öldü.

<span class="mw-page-title-main">Shirley Manson</span>

Shirley Ann Manson, alternatif rock grubu Garbage'ın solisti olarak uluslararası alanda tanınmış İskoç kayıt sanatçısı ve oyuncudur. Müzik dünyasında 90'ların sonlarında ve 2000'lerde özellikle alternatif rock müzik sahnesinde etkili olmuştur. Aynı zamanda güçlü bir kadın figürü olarak da tanınır.

<span class="mw-page-title-main">Terminatör (karakter)</span> Kurgusal karakter

Terminatör, Terminatör film serisinde, neredeyse yok edilemez bir asker ve suikastçı ve aynı zamanda bir ajan olarak da tasarlanan genellikle insansı bir Cyborg türü robottur. Programlanabilir bir suikastçı ve askeri infiltrasyon ünitesi olarak tasvir edilen bu Cyborg türü robot, Arnold Schwarzenegger tarafından canlandırılan bir hayali karakterdir. "Terminatör" karakteri 1984 yılı yapımı ilk Terminatör filmi itibarı ile antagonist olarak ortaya çıktı ve senarist James Cameron tarafından ortaklaşa yazılmış devam filmleri çevrildi. Schwarzenegger tarafından canlandırılan Terminatör, serinin ilk filminde sadece bir Cyborg özellikleri ile görüldü. Eski Dünya Vücut Geliştirme Şampiyonu olan Franco Columbu tarafından canlandırılan ikinci Terminatör ise gelecekte (2029'da) bir flashback sahnesinde gösterildi.

Brad Ira Fiedel, Amerikalı sinema müziği bestecisi.

Arnold Schwarzenegger, Avusturya asıllı ABD vatandaşı, sporcu, sinema oyuncusu ve siyasetçidir. Schwarzenegger, oyunculuk kariyerine öncelikle sinema ve televizyonda küçük rollerde görev alarak başladı. İlk rol aldığı filmde "Arnold Strong" karakteriyle ön plana çıktı ancak daha sonraki filmlerinde gerçek ismiyle rol aldı ve sevildi. Schwarzenegger otuz filmde rol aldı ve aynı zamanda yönetmenlik ve yapımcılık görevlerini de üstlendi. O ağırlıklı olarak, bilimkurgu, aksiyon ve komedi filmlerinde rol aldı. Film ve televizyon işlerinin yanı sıra, AC/DC, Bon Jovi ve Guns N' Roses rock müzik gruplarının videolarında görev aldı.

<i>Terminatör: Genisys</i> Alan Taylorın yönettiği, 2015 Amerikan bilim kurgu aksiyon filmi

Terminatör: Genisys, Alan Taylor'ın yönettiği, Laeta Kalogridis ve Patrick Lussier tarafından senaryosunun yazıldığı 2015 Amerikan bilimkurgu aksiyon filmi. Terminator serisinin beşinci filmidir. Arnold Schwarzenegger karakter rolüyle birlikte, yeni gelenler Jason Clarke, Emilia Clarke, Jai Courtney, Matt Smith, Lee Byung-hun ve J. K. Simmons filmde birlikte rol almışlardır. Filmin, 1 Temmuz 2015 tarihinde Paramount Pictures tarafından gösterime girmesi planlanıyor. Normal sinemalarda açılmasına ek olarak, aynı zamanda IMAX olarak gösterilecektir. Filmde, 2029 yılında, Direniş lideri John Connor'un makinelere karşı savaşı devam etmektedir.

<i>Terminatör: Kara Kader</i> 2019 yapımı Tim Miller filmi

Terminatör: Kara Kader, Tim Miller'ın yönettiği, başrollerini Linda Hamilton, Arnold Schwarzenegger, Mackenzie Davis, Natalia Reyes ve Gabriel Luna'nın paylaştığı Terminatör serisinin altıncı filmi. Yapımcı James Cameron, filmin Terminatör 2: Kıyamet Günü'nün devamı olacağını, Terminatör 3: Makinelerin Yükselişi, Terminatör 4: Kurtuluş ve Terminatör: Genisys filmleriyle ilgisi olmayacağını açıklamıştır.

<span class="mw-page-title-main">John Connor</span> Terminatör film serisinden kurgusal bir karakter

John Connor kurgusal bir karakter ve Terminatör film serisinin kahramanıdır. Yazar ve yönetmen James Cameron tarafından yaratılmış olan karakter, ilk olarak 1984 yapımı Terminatör filminde ismi geçer ve ilk olarak 1991'de devam filmi olan Terminatör 2: Kıyamet Günü'nde (T2) yer alır. Karakterin ilk görünüşünde John, Edward Furlong tarafından çocukken ve Michael Edwards tarafından küçük bir rolde yetişkin olarak tasvir edilmiştir. Diğer aktörler, Nick Stahl, Christian Bale ve Jason Clarke dahil olmak üzere sonraki filmlerde John Connor karakterini canlandırdılar. Ayrıca Thomas Dekker, John Connor'ı televizyon dizisi Terminator: The Sarah Connor Chronicles'da canlandırmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Ashley Miller</span>

Ashley Edward Miller, Andromeda, Terminator: The Sarah Connor Chronicles ve Fringe televizyon dizilerindeki çalışmaları ile tanınan Amerikalı senarist ve yapımcı. Ayrıca Thor ve X-Men: First Class filmlerinde çalıştı. Sık sık senaryo yazarı Zack Stentz ile işbirliği yapar.

<span class="mw-page-title-main">T-X</span>

T-X, Terminatör serisinde görünen kurgusal bir cyborg suikastçının adıdır. T-X modeli bir gynoid suikastçı ve casustur. Karakter, Kristanna Loken tarafından canlandırılan 2003 yapımı Terminator 3: Rise of the Machines filminde ana düşman olarak tanıtıldı. T-X, diğer karakterlerin görünümünü alma yeteneğine sahiptir; bu nedenle, diğer bazı oyuncular film boyunca zaman zaman T-X'i canlandırdı. Bu şekil değiştirme yeteneği, Terminatör 2: Kıyamet Günü'nün ana düşmanı olan T-1000'inkine benzemektedir.

<span class="mw-page-title-main">T-1000</span>

T-1000 Terminatör serisindeki kurgusal bir karakterdir. Şekil değiştiren bir android suikastçı olan T-1000, Terminator 2: Judgment Day filminde ana düşman ve Terminator Genisys ve T2 3-D: Battle Across Time'da yer alan küçük bir düşmandır. T-1001 olarak anılan benzer bir Terminatör, Fox televizyon dizisi Terminator: The Sarah Connor Chronicles'da yer alır.

<span class="mw-page-title-main">Kyle Reese</span>

Kyle Reese Terminatör serisinde, ilk filmin kahramanı olan ve diğer eserlerde destekleyici bir rol oynayan kurgusal bir karakterdir. Karakter, The Terminator (1984) ve Terminator 2: Judgment Day (1991) filmlerinde Michael Biehn, Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008–2009) dizinde Jonathan Jackson, Terminator Salvation (2009) filminde Anton Yelchin ve Terminator Genisys'de (2015) Jai Courtney tarafından canlandırılmıştır.

Daniel Beretta, Fransız aktör ve seslendirme sanatçısı.

<span class="mw-page-title-main">I'll be back</span>

I'll be back, Arnold Schwarzenegger'le ilişkilendirilen bir slogandır. 1984 yapımı bilimkurgu filmi Terminatör ile üne kavuşmuştur. 21 Haziran 2005'te Amerikan Film Enstitüsü'nün AFI'nin 100 Yıl listesinde 37. sıraya yerleşti. Schwarzenegger daha sonraki filmlerinin çoğunda aynı cümleyi veya onun bir çeşitlemesini kullandı.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.