İçeriğe atla

Tatyana Mokşanova

Tatyana Mokşanova

Tatyana Mokşanova (Erzyanca: Mokshanovon Tatiana) Erzyan, şair[1] çevirmen[2] ve Rus Yazarlar Birliği üyesidir (2014'ten beri).[3][4] Mordovya Cumhuriyeti Genç Yazarlar Cumhurbaşkanlığı Ödülünü kazanmıştır (2006).[5][6]

Biyografi

Tatyana Mokşanova, 9 Ocak 1984'te Samara bölgesinin Shantalinsky ilçesi Bagan köyünde doğdu. 2001 yılında Baqaninskaya lisesini bitirdi.[7] 2006 yılında NP Ogaryov adını taşıyan Mordovya Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi Erzyan bölümünden başarılı bir şekilde mezun oldu. Fin-UgorHalkları İkinci Edebiyat Üniversitesi[8] (Syktyvkar), "Kütüphanede Etnografya Okulu" nda bir katılımcı olan AE Vaneev'in anısına[9] Cumhuriyetçi Eğitim Projesi (Podlesnaya Tavla, Mordovia) ve "Rusya Federasyonu Kültür Alanındaki Ulusal Edebiyat"[10] (Kazan), Rusya Halkları Ulusal Edebiyat Festivali[11] (Nizhny Novgorod, Bolşoy Boldino köyü), Uluslararası Festival "Sibirya Kitabı"[12] (Novosibirsk) katılım sağlamıştır. Valentina Mishanina, Evdokia Tereshkina, Tamara Bargova, Tatyana Razgulyaeva, Olga Susoreva gibi Mordovyalı yazarlarla birlikte genç yazar Tatyana Mokşanova, "Mordovyalı kadın düz yazıları" yazarları listesine dahil edildi.Udmurtça, Rus, Macar ve Ukraynalı yazarların eserlerini Erzyan'a çevirdi. Erzyan dilindeki Chilisema dergisinin bölüm başkanıdır.[13] Halen Fin-Ugor Edebiyat Bölümü'nde yüksek lisans öğrencisidir.Eserleri "Shentalinskiye Vesti", "Slobodskii Kuranty", "Okruga", "Erzyan Mastor", "Valdo Oyme", "Erzyanskaya Pravda" ve Syatko dergilerinde yayınlandı. Halen Saransk'ta yaşamaktadır.

Eserleri

  • "Urallardan Nevaya'ya" - "Zambak" kütüphanesi, Chelyabinsk: "Kniga" matbaası, 2001
  • "Mon vaigelem" - Saransk: Mordovia Kitap Yayınevi, 2005. - 128 s. - ISBN 5-7595-1675-2 .
  • "İlk damlalar" - Samara: "Ofort" LLC matbaası, 2005
  • "Edebi Eylül" - Saransk: "Kniga" yayınevi, 206
  • Eskelks - Saransk: Mordovia Üniversitesi Yayınları, 2008
  • «Erzian Valske» - Kiev: Erzian Val Noldamo Kudes, 2011. - 64 s. Erzya. (2Ros = Erz) 6-5
  • "Teshks" - Saransk: Rus Edebiyat Vakfı, 2004
  • "Rus halkının çağdaş edebiyatı". Çocuk edebiyatı. Antoloji. - M: Rusya Federasyonu'nda Edebiyat, Kitap Yayınlama ve Okuma Desteği Düzenleme Komitesi; Sosyo-ekonomik ve entelektüel program fonu; Birleşik İnsani Yayınevi, 2017. - 608 s. ISBN 978-5-94282-801-1 .
  • Мокшанова Т. Ergegerks  : Şiir/ Tatiana Mokshanova; [артыцясь В. И. Fedyunin]. - Saransk  : «Krasny Oktyabr» tipografi, 2006. - 41, s.
  • Мокшанова Т. Tolon kürek  : Şiir/ Tatiana Mokshanova. - Saransk, 2010. - 80, s. - Mordov. -erzya yaz. - ISBN 978-5-7493-1494-6 .

Kaynakça

  1. ^ Л. Г. Чибиркина. В мире детства и книги (об этнокультурном направлении деятельности). // Библиотеки Москвы — юношеству: Практика работы, проекты, информация; вып. 33/ ЦГЮБ им. М. А. Светлова. — М., 2010. — 80 с.(Rusça)
  2. ^ "Литература объединяет народы". Интернет-портал «Литературная Якутия». 29 Ağustos 2018. 27 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2019. 
  3. ^ "Эрзянская поэтесса, член Союза писателей России Татьяна Мокшанова в Таллинском университете". Erzäks.ru. 16 Aralık 2015. 6 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2019. 
  4. ^ "Творческая встреча с эрзянской поэтессой Татьяной Мокшановой". МООУ «Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов №32». 23 Mart 2017. 26 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2019. 
  5. ^ "Всемирный день поэзии - в Мордовии". МОО «Содружество финно-угорских журналистов». 14 Mart 2019. 27 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2019. 
  6. ^ "Всемирный день поэзии - в Мордовии". МОО «Содружество финно-угорских журналистов». 14 Mart 2019. 27 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2019. 
  7. ^ Писатели Мордовии: биобиблиогр. справ.: в 2-х т. / сост.: А. И. Брыжинский, Л. П. Бойнова, Е. И. Чернов. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 2015. — 544 c. ISBN 978-5-7595-1938-6 (т.2)(Rusça)
  8. ^ "Поэтесса и писательница из Мордовии приняли участие в литературном университете молодых переводчиков финно-угорских народов". Новости Мордовии и Саранска. 7 Ekim 2019. 27 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2019. 
  9. ^ "Молодые эрзянские авторы на занятии Этношколы". Национальная библиотека Республики Карелия. 9 Şubat 2018. 10 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2019. 
  10. ^ "Первый Фестиваль национальных литератур народов России". Международный союз общественных организаций "Международное Сообщество Писательских Союзов". 1 Eylül 2018. 28 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2019. 
  11. ^ "Программа фестиваля". Фестиваль национальных литератур народов России. 4 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2019. 
  12. ^ "«Книжная Сибирь» пройдет в сентябре". «ФедералПресс». 8 Ağustos 2017. 8 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2019. 
  13. ^ "«Монь вечкевикс келем» («Мой родной язык»): лингвистический праздник в детской библиотеке". Министерство культуры, национальной политики и архивного дела Республики Мордовия. 22 Şubat 2019. 24 Şubat 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2019. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Kumuklar</span> Türk etnik grubu

Kumuklar, veya Kumuk Türkleri, Dağıstan, Çeçenya ve Kuzey Osetya'nın yerlisi bir Türk halkıdır Kuzey Kafkasya'daki Türkler arasında en kalabalık olanlardır. 1930'lara kadar Kuzey Kafkasya halkları arasında Kumukça lingua franca olarak kullanılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Ufa</span> Rusyada şehir

Ufa (Rusça: Уфа, romanize: Ufa, Rusça telaffuz: [ʊˈfa]; Başkurtça: Өфө, romanize: Öfö,

Soyot Tuka Türkçesi veya Soyot Türkçesi (Rusça:Сойо́тско-цата́нский язык — Türk dilleri içinde Tuvaca ve Tofaca'ya en yakın bir Türk lehçesidir. İki şive veya ağza ayrılır: Birincisi, Buryatyada Soyot Türkleri tarafından konuşulan Soyotça, dil tükenmek üzeredir. İkincisi Moğolistanın Darhat yöresinde Moğolcada Çatan denilen Tu'ka dilidir. Tu'ka Türkçesi de Moğolistanda yine Uygur Uranhay dili ve Çatan dili olmak üzere yine iki ağza ayrılır.

<span class="mw-page-title-main">Murad Adji</span>

Murad Eskenderoviç Adjiev, Sovyet ve Rus bilim insanı, türkolog, araştırmacı yazar. Kadim Türklerin ana vatanı Altay'dan başlayan Büyük Kavimler Göçü tezinin müellifi. Coğrafyacı, Doktorasını iktisat alanında yapmıştır. Doçent. Kumuk kökenli.

<span class="mw-page-title-main">Erzyanca Günü</span>

Erzyan dili günü, modern Erzyanların ulusal bayramıdır. Fin-Ugor dil ailesi Fin-İdil dil grubuna ait olan Mordovya dillerinden biri olan Erzyanca, Mokşanca ve Rusça ile birlikte Mordovya'nın üç resmi dilinden biridir. Erzyan'da konuşanların sayısı 517.575'tir. Yalnızca Rusya'da 440.000 kişinin Erzyanca'yı konuştuğu tahmin edilmektedir. Erzyanların yaklaşık %28'i Mordovya Cumhuriyeti'nde, geri kalanı ise eski SSCB topraklarında yaşamaktadır. Erzyan dili günü 1993 yılında Erzyan Dil Kurtuluş Vakfı (Saransk) tarafından kurulmuştur. Dil gününün bu güne ertelenmesinin nedeni, 16 Nisan'ın ilk Erzyan profesörü Anatoli Ryabov'un doğum günü olmasıydı. 2024 itibarıyla Erzyan dil günü, sadece Erzyanca'nın Rusça ve Mokşanca ile birlikte resmi dil olarak kullanıldığı Mordovya'da değil, Erzyan halkının karma bir şekilde yaşadığı Nijniy Novgorod, Samara, Moskova, Çelyabinsk ve Murmask bölgelerinde de kutlanmaktadır. Ayrıca, bu bayram geleneksel olarak yabancı ülkelerde kutlanmaktadır: Estonya ve Finlandiya. Moskova'daki etkinliğin organizatörleri Erzyan Weigel STK ve Sankt-Peterburg'da St.Petersburg ve Leningrad Oblastı'nda yaşayan Erzyanları birleştiren Ele organizasyonu olmuştur.

Anatoli Ryabov - Erzyan dilbilimci, öğretmen, halk figürü, profesör, Latin alfabesine dayanan Erzyan dilinin kurucusu.

Fyodor Cheskonov - Erzyan doğumlu Sovyet yazar, oyun yazarı, edebiyat eleştirmeni. I. Dünya Savaşı'na ve Rusya İç Savaşı'na katıldı. Mordovya edebiyatının kurucularından biriydi.

İvan Kalinkin - Erzyan kökenli Sovyet şair ve yazar, SSCB Yazarlar Birliği üyesi, Rusya Federasyonu onurlu kültür işçisi (1995).

Pyotr Gluhov (tam adı: Pyotr Semyanoviç Gluhov, Rusça: Серафим Емельянович Вечканов; 26 Aralık 1897, İrçe Çarmas, Buinsk ilçesi, Simbirsk Guberniyası, Rus İmparatorluğu - 7 Şubat 1979, Magnitogorsk, Çelyabinsk ili, RSFSC, SSCB - Mordovya'nın ilk gazetecilerinden Erzyan kökenli Sovyet yazar. Mordovyalı eğitimci Makar Yevseyev'in yeğenidir.

Dmitri Grebentsov, "Syatko" ("Spark") dergisinin ilk editörü. Erzyan gazeteci.

Grigori Yegorov - Erzya kökenli Sovyet yazar, gazeteci, Mordovya ulusal yayınevinin organizatörlerinden biri.

Serafim Veçkanov — - Erzyan kökenli Sovyet şair ve yazar.

Vladimir Ivanovich Romashkin (Erzyanca: Йовлань Оло, Mordvinlerin kültürel canlanmasında önemli bir figür olarak kabul edilen bir Erzya Mordvin folkloristi, araştırmacı, müzisyen ve belgesel film yapımcısıydı.Ayrıca Toorama müzik grubunu kurucusudur.

<span class="mw-page-title-main">Erzyanca edebiyat</span> Erzyanca dilinde yazılmış edebiyat eserleri

Erzyanca edebiyat veya Erzya edebiyatı, Mordovya'da ve Rusya'nın diğer bitişik bölgelerinde yaklaşık yarım milyon kişi tarafından konuşulan Erzyanca dilinde yazılmış edebiyat eserleridir. Yazı dili 18. yüzyılın başlangıcından günümüze Kiril alfabesine dayanan Erzya edebiyatı, 1920 ve 1930'larda büyük gelişmeler yaşamıştır. Mordovya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nde Erzyanca'y adair pek çok dil okulu kurulmuş ve edebiyat çalışmalarına hız verilmiştir. Ayrıca aktif bir şekikde kitap yayıncılığı başlamış ve çok sayıda gazete ortaya çıkmaya başladı. Bununla birlikte, tek bir lehçe tabanı vardı ve bunun sonucu olarak standart alfabe ve yazım hala eksikti. 1924'te bu sorun Mordovya Öğretmenler Kongresi'nde ve 1928'de Moskova Dil Konferansı'nda ele alındı. 1920'lerin ortalarından itibaren, 1930'ların ortalarında Erzya yayınlarında edebi normların ve bir lehçelerin gelişimi başladı.

<span class="mw-page-title-main">Alina Zagitova</span> Rus artistik patinajcı

Alina İlnazovna Zagitova, Rus buz patenci. 2018 Olimpiyat şampiyonu, 2019 Dünya şampiyonu, 2018 Avrupa şampiyonu, 2017-18 Grand Prix Final şampiyonu ve 2018 Rusya ulusal şampiyonudur. Zagitova ayrıca 2018 Kış Olimpiyatları'nda Rusya takımından Olimpiyat Sporcularını temsil eden takım etkinliğinde gümüş madalya kazandı.

<span class="mw-page-title-main">Erzyan Mastor (gazete)</span>

Erzyan Mastor Rusya Federasyonu'a bağlı özerk bir cumhuriyet olan Mordovya'nın başkenti Saransk'ta Erzya Dilinin Kurtuluşu Vakfı tarafından yayınlanan Erzyanca ve Rusça olmak üzere iki dilli bir gazetedir. 1994 yılında kuruldu ve ilk editörü Aleksandr Sharonov'du.

<span class="mw-page-title-main">Erzyanlar</span> Fin-Ugor Halkları

Erzyanlar - Mordvinlere ait bir etnik gruptur. Ural ailesinin Fin-Ugor şubesinin, Finno-Volga sınıfının Erzyan Mordovin grubuna aittirler. Erzyanlar esas olarak Doğu Mordovya'da, Moksha ve Sura nehirlerinin havzalarında, Volga ve Ağizel nehirleri arasındaki bölgede yaşamaktadırlar.

<span class="mw-page-title-main">Şıtatol</span>

Şıtatol ayrıca Erzyan şıtatol olarak da adlandırılır.Geleneksel Erzya ritüellerinde kullanılan süslü ahşap kaba yerleştirilmiş mum setidir.

<span class="mw-page-title-main">Tatyana Nikonova</span>

Tatyana Nikonova, Rus feminist, gazeteci, yazar ve cinsellik uzmanı.

<span class="mw-page-title-main">Mokşalar</span>

Mokşalar Fin-Ugor halklarının Volgaik koluna ait bir Mordvin etnik grubudur. Rusya Federasyonu'nda, çoğunlukla Volga Nehri ve Oka Nehri'nin bir kolu olan Mokşa Nehri yakınında yaşamaktadır.