İçeriğe atla

Tanja Bakić

Tanja Bakić

Tanja Bakić (d. 14 Eylül 1981), Karadağlı şair, edebiyat bilgini, müzik yazarı ve çevirmendir. Podgorica'da yaşamaktadır. Podgorica'da eğitimci, editör, halkla ilişkiler görevlisi, tercüman ve edebi temalı suarelerin ve etkinliklerin küratörü olarak çeşitli görevlerde çalıştı.[1][2] Şiirleri çok sayıda eleştirel övgü aldı ve Ban'ya Natsuishi'nin 2016 “World Haiku” (Tokyo: World Haiku Association) gibi koleksiyonlarda sık sık antolojiye girdi.[3] Londra'daki Tate Britain'deki William Blake kolokyumunda konuşmacıydı. Bir edebiyat kuramcısı olarak Bloomsbury Publishing'e katkıda bulundu. Slovenya'daki Vilenica Uluslararası Edebiyat Festivali'nde Orta Avrupa Girişimi Yazarlar Ödülü 2016'yı kazandı.[4] Avustralyalı şair Les Wicks tarafından dünya çapında ‘dünya şiir hareketine özgü bir şey getiren' on altı yazar arasından seçildi (Rochford Street Review).[5]

Montenegro Üniversitesi tarihinde rock and roll müzikle ilgili bir lisans teziyle mezun olan ilk öğrenciydi.[6] İngiliz edebiyatı alanında yüksek lisans derecesi alan Bakić'in başlıca akademik ilgi alanları, William Blake ve Birleşik Krallık Müziği (1960'lar) çalışmaları etrafında şekillenmiştir.[7][8][9] Avrupa çapında çeşitli festivallerde yer aldı;[10][11] yazarlar için verilen çeşitli ödüller kazandı;[12][13] uluslararası bir sanat eleştirmenleri jürisi tarafından 2013'te Ancona'da ve 2015'te Milano'da düzenlenen Avrupa ve Akdeniz sanat bienalinde Karadağ temsilcisi olarak iki kez seçildi.[14][15] Avustralyalı eko-tasarımcı Tanja Beer tarafından Melbourne'deki Arts House tarafından Cambridge Junction, Birleşik Krallık ile ortaklaşa sunulan bir tesis kurulumuna işitsel bir bileşen bağışlamıştır.[16][17] Dünya şiir festivali 'Palabra en el Mundo'nun Karadağ bölümünün sorumluluğunu üstlendi.[18] Dünya çapında 154 ülkeye yayınlanan şiir temalı bir radyo programını yönetti.[19] Şiir kitapları halkın ilgisini çekti ve çok beğenildi. Sesi "yüksek bir kaliteye sahip... ve antik Çin kehanet metni Yi Jing'de bulunanları anımsatan resim ve imgeler üretebilen" (David Albahari) olarak tanımlandı.[20] Sözleri "güçlü ve müzikal" (JL Williams, İskoç Şiir Kütüphanesi ), "Zen Budizmine sadık" (Nicola Frangione) ve "çağdaş dünya şiirine uygun" (Slave Gjorgjo Dimoski, Struga Şiir Akşamları) olan bir şair olarak adlandırıldı.[21] Müzikle ilgili en çok satan kurgusal olmayan çalışması “Voodoo Çocuğu: Jimi Hendrix Hakkında Bir Hikaye” (“Voodoo Child: Priča o Jimiju Hendrixu”, 2013), Jimi Hendrix'in Londra merkezli eski kız arkadaşı Kathy Etchingham ve ses mühendisi Roger Mayer (mühendis) ile işbirliğini ortaya koyması Karadağ'da büyük bir başarı olarak kabul edildi.[22]

Seçilmiş eserleri

Kitapları

  • Bir Kırışıklık (Treptaj, 1996), şiir
  • Madonna - Köle ya da Kraliçe (Madonna robinja ili kraljica, 2008), müzikal kurgusal olmayan
  • Hasta Gül (Bolesna ruža, 2009), şiir
  • Çim, e-Kitap (Trava, 2009), şiir
  • İpeksi Ayakkabılar (Svilene cipelice, 2011), şiir
  • Lover-crossed Star: Selected Poems (2012), İngilizce olarak yayınlanan şiir
  • Tohum ve Diğer Şiirler (Sjeme i Druge pjesme, 2013), İngilizce ve Karadağca iki dilde yayınlanan şiir
  • Voodoo Çocuğu: Jimi Hendrix Hakkında Bir Hikaye (Voodoo Child: Priča o Džimiju Hendriksu, 2013), müzikle ilgili kurgusal olmayan çalışma

Çeviriler

Editörlük

  • Görgü kuralları: Çağdaş Dünyada Nasıl Davranılır (2009)
  • Aşkın Ne Olduğunu Biliyorsan, Dünya aşk şiiri antolojisi (2009)
  • Sekiz, İbrahim Spahić'in Seçme Şiirleri (2011)
  • Ratković'in Şiir Akşamları Kataloğu (ed. ve İngilizceye çevrildi, 2012)

Kaynakça

  1. ^ [1] 22 Aralık 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Podgorički sajam knjiga: Izgubljeno u prevodu
  2. ^ "Znakovi pored puta: Gost Tanja Bakić 10.10.2013". 19 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2022. 
  3. ^ [2] 22 Aralık 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. World Haiku 2016
  4. ^ "Vilenica: Dobitnica pisateljske štipendije SEP za leto 2016 je TANJA BAKIĆ iz Črne Gore". 12 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2022. 
  5. ^ "'A taste of the international poetry festivals: Featured Writers' introduction by Les Wicks". 18 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2022. 
  6. ^ "Archived copy". 2 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ekim 2015.  COBISS bibliografije
  7. ^ [3] 2 Şubat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Blake: an Illustrated Quarterly
  8. ^ [4] 5 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. U Bijelom Polju predstavljena knjiga Voodoo Child: Priča o Džimiju Hendriksu
  9. ^ [5] 6 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Promovisana knjiga Tanje Bakić o Hendriksu: Detalji o rok legendi
  10. ^ [6] 18 Haziran 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. La Passe du Vent
  11. ^ [7] 2 Ekim 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Struga Poetry Evenings Participants
  12. ^ [8] 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Literarni večer s Tanjo Bakič
  13. ^ [9] 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Forum slovanskih kultur
  14. ^ [10] 11 Ekim 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Mediterrane Biennial
  15. ^ http://www.bjcem.org/mediterranea-16-selected-artists/ 21 Temmuz 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. BJCEM
  16. ^ [11] 28 Nisan 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Going Nowhere: The People's Weather Report
  17. ^ [12] 1 Mart 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Going Nowhere: Program
  18. ^ [13] 17 Ağustos 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Palabra en el mundo
  19. ^ [14] 28 Mayıs 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Prvi put u Crnoj Gori: Festival poezije "Riječ u svijetu"
  20. ^ [15] 6 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Pjesnikinja Tanja Bakić: Promjena od nas pravi ono što jesmo
  21. ^ [16] 5 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Nova zbirka Tanje Bakić: Odgovor Eliotovoj poetičnoj simfoniji
  22. ^ "Promocija „Voodoo Child: Priča o Džimiju Hendriksu" Tanje Bakić u KIC-u". 5 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2022. 

Konuyla ilgili yayınlar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">BeOS</span> Multimedya, kişisel masaüstü kullanımı ve çok işlemcili bilgisayarlar için tasarlanmış işletim sistemi

BeOS, ilk olarak Be Inc. tarafından 1990 yılında kişisel bilgisayar için geliştirilmiş UNIX türevi bir işletim sistemi'dir. BeOS, Be Incorporated firması tarafından 1991 yılında piyasaya sürülmüştür. Kendine ait bir dosya sistemine (BeFS) sahiptir. İlk başta Apple için AT&T Hobbit tabanlı donanım üzerinde çalışacak şekilde tasarlanmıştır ve sonra PowerPC tabanlı işlemciler üzerinde çalışacak şekilde modifiye edilmiştir. Daha sonra BeBox için özel olarak geliştirilen BeOS, sonra diğer bilgisayarları da desteklemeye başlamıştır. BeOS multimedya, iş ve yüksek performans için geliştirilmiş bir işletim sistemidir. BeOS'un arayüzü temiz ve derli toplu olarak geliştirildi. BeOS kolay API programlama için C++ dilinde yazılmıştır. Büyük ölçüde POSIX uyumluluğu vardır.

<span class="mw-page-title-main">Boşnaklar</span> Güney Slav halkı

Boşnaklar, Güney Slav halkı. Çoğunluğu Bosna-Hersek ile Sırbistan'da yaşar. Ayrıca Hırvatistan, Karadağ, Slovenya, Kosova, Kuzey Makedonya ve Türkiye’de mühim sayıda Boşnak yaşamaktadır. Türkiye'de 500.000 Boşnak bulunmaktadır. Boşnaklar eski dönemlerde "Bosnjanin" olarak adlandırılırlardı, Orta Çağ Bosna devletinin sakinleri anlamına gelmekteydi.

<span class="mw-page-title-main">Karadağ</span> Balkanlarda bir ülke

Karadağ, Avrupa'nın güneydoğusunda Balkanların Adriyatik kıyısında bir ülkedir. Kuzeyde Bosna-Hersek, kuzeydoğuda Sırbistan, doğuda Kosova, güneydoğuda Arnavutluk, batıda ise Hırvatistan ve Adriyatik Denizi ile çevrilidir. Başkenti ve en büyük şehri Podgorica ülke topraklarının %10,4'ünü ve nüfusun %29,9'unu kapsamaktadır, Çetine kenti eski krallık başkenti statüsündedir. Ülkenin büyük çoğunluğunu Karadağlılar oluşturur, Sırplar %28,7 ile en büyük azınlıktır. Ayrıca Boşnaklar, Arnavutlar ve Hırvatlar da bulunur.

<span class="mw-page-title-main">Sırbistan</span> Güneydoğu Avrupa ve kısmen Orta Avrupada yer alan ülke

Sırbistan, resmî adıyla Sırbistan Cumhuriyeti (

<span class="mw-page-title-main">William Blake</span> İngiliz şair, ressam ve oymabaskı sanatçısı (1757-1827)

William Blake İngiliz şair, ressam ve mistik vizyoner.

<span class="mw-page-title-main">Sırbistan millî futbol takımı</span>

Sırbistan millî futbol takımı, Sırbistan'ı uluslararası arenada temsil eden futbol takımıdır. FIFA, UEFA ve Sırbistan Futbol Federasyonu tarafından Yugoslavya ve Sırbistan-Karadağ'ın ardılı olarak kabul edilir.

<span class="mw-page-title-main">Oliver Stone</span> Amerikalı film yapımcısı ve yönetmeni; senarist

William Oliver Stone,, Amerikalı Oscar'lı yönetmen, senarist ve yapımcı. Katil Doğanlar, Dünya Ticaret Merkezi, Geceyarısı Ekspresi, Comandante, Büyük İskender ve Müfreze gibi birçok sinema filmine imzasını atmıştır.

<i>Withnail and I</i> 1987 yapımı film

Withnail and I, 1987 Birleşik Krallık yapımı kara komedi filmdir.

<span class="mw-page-title-main">İmparatorluk Donanması</span> 1871-1919 arasında Alman İmparatorluğunun deniz kuvvetleri

Kaiserliche Marine, Alman İmparatorluğu'nun oluşumu ile teşkil edilen Alman deniz kuvvetleriydi. Kaiserliche Marine 1871 ve 1919 yılları arasında var oldu ve Prusya'ya ait Deniz Kuvvetleri ve Norddeutsche Bundesmarine'nin dışında büyüdü. İmparator II. Wilhelm, Deniz Kuvvetleri'ni genişleterek, Alman İmparatorluğu ile İngiliz İmparatorluğu arasında denizlerde bir silahlanma yarışına sebep oldu. Öyle ki Alman Deniz Kuvvetleri, II. Wilhelm dönemi sırasında dünyada en büyük deniz kuvvetlerinden biri olmayı sürdürerek İngiliz Kraliyet Deniz Kuvvetlerin ardından ikinci sırayı aldı.

<span class="mw-page-title-main">Enver Čolaković</span> Bosnalı yazar ve şair (1913-1976)

Enver Čolaković, Bosnalı yazar ve şairdir. Daha çok Legenda o Ali-paši eseri ile tanınmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Tomas Tranströmer</span> İsveçli şair, psikolog ve çevirmen

Tomas Gösta Tranströmer bir İsveçli şair, psikolog ve çevirmen.Stockholm Üniversitesi'nde şiir ve psikoloji okudu Şiirleri 60 fazla dilde tercüme edilmiştir. Hristiyan şair olarak tanımlanmıştır. Tranströmer, İkinci Dünya Savaşı sonrası en iyi İskandinav yazarlarından biri olarak takdir edilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Hırvatistan Sosyalist Cumhuriyeti</span> Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti’ne bağlı anayasal-federal cumhuriyet

Hırvatistan Sosyalist Cumhuriyeti Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti’ni oluşturmuş olan anayasal-federal cumhuriyettir.

<span class="mw-page-title-main">Tatjana Mihhailova</span>

Tatjana Mihhailova-Saar, bilinen adıyla Tanja, Rus-Eston Pop şarkıcısı ve oyuncu.

Bojan Bakić, KK Metalac Valjevo'de forma giyen Karadağlı profesyonel basketbolcudur. 1.97 boyunda olan oyuncu Şutör gard pozisyonunda görev almaktadır.

Karadağ millî basketbol takımı, Karadağ'ı uluslararası turnuva ve maçlarda temsil eden basketbol takımıdır.

Senryū, yapısal olarak haikuya benzeyen bir Japon kısa şiiridir. 17 mora ve üç satırdan oluşmakta olup haikudan farklı olarak insan zaafları ile ilgili olma eğilimi gösterir ve kireji içermez ve genellikle bir kigo veya sezon kelimesi de içermez.

<span class="mw-page-title-main">Masaoka Shiki</span> Japon çevirmen, şair ve edebiyat eleştirmeni (1867-1902)

Masaoka Shiki veya kalem adıyla Masaoka Noboru , Meiji döneminde yaşamış bir Japon şair, yazar ve edebiyat eleştirmeni. Shiki, modern haiku şiirinin gelişiminde önemli bir figür olarak kabul edilir. Ayrıca tanka şiiri hakkında da reform yazmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Miljenko Jergović</span>

Miljenko Jergović, Bosnalı yazar.

<span class="mw-page-title-main">Karadağ'da COVID-19 pandemisi</span> Karadağda devam etmekte olan COVİD-19 pandemisi

COVID-19 pandemisi 17 Mart 2020'de ilk vaka bildirilince Karadağ'a yayıldığı doğrulandı ve bu ülkeyi SARS-CoV-2 vakası görülen son Avrupa ülkesi yaptı.

<span class="mw-page-title-main">Angélique Kidjo</span>

Angélique Kpasseloko Hinto Hounsinou Kandjo Manta Zogbin Kidjo, bilinen adıyla Angélique Kidjo, çeşitli müziksel etkileri ve müzik videoları ile dikkat çeken Beninli şarkıcı-şarkıcı yazarı, oyuncu ve aktivist. 2007 yılında Time dergisi tarafından "Afrika'nın baş divası" olarak adlandırılmıştır.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.