İçeriğe atla

Taner Baybars

Taner Baybars
Doğum18 Haziran 1936
Lefkoşa, Kıbrıs
Ölüm20 Ocak 2010
Fransa
MeslekŞair, yazar
VatandaşlıkBirleşik Krallık
Resmî site
http://timotheebayliss.skyrock.com/

Taner Baybars, (d. 18 Haziran 1936, Lefkoşa, Kıbrıs – ö. 20 Ocak 2010, Béziers, Fransa), Kıbrıs Türkü şair, yazar. Tam ismi Taner Halil Fikret Baybars'tır.

Lefkoşa'daki İngiliz Askeri Kütüphanesi ile British Council'de çalıştı. 1956 yılında İngiltere'ye yerleşerek emekli oluncaya kadar kütüphaneciliği sürdürdü.

Yunus Emre, Nâzım Hikmet, Orhan Veli gibi şairlerin etkisinde şiire başlayan Baybars, kısa sürede bu etkiden kurtularak, kendi şiir anlayışını oluşturmayı bildi. Yeditepe ve Hisar dergilerinde öyküleri yayımlandı.

Ayrıldıktan sonra bir daha Kıbrıs' dönmeyen şair, 1960'lı yıllarda Nâzım Hikmet'i (Selected Poems, 1967), The Moscow Symphony (1970), The Day Before Tomorrow (1971), 1990'larda ise, Kıbrıslı Türk şair Mehmet Yaşın'ı (Don't Go Back to Kyrenia, 2001) İngilizceye çevirdi.

İngiltere'den sonra Kıbrıslı Levanten toplumunun eski merkezi, güney Fransa'daki Lusignan bölgesine yerleşti. İngilizce şiirlerinde Türk, İngiliz, Elen, Latin şiir gelenek ve dillerini iç içe kullandı. Fransızca ve yıllar sonra yeniden bazıları ''kitap-lık''ta da yayımlanan, Türkçe şiirler de yazdı.

Şiirleri Almanca, Lehçe, Arapça, Macarca, Sırpça ve daha başka dillere çevrilen Baybars, ölümüne dek yaşamını bağcılıkla uğraşarak, soyut peyzaj resim yaparak, sergiler açıp, sone ve denemeler yazarak geçirdi.

Fransa'da kanser tedavisi görürken, 20 Ocak 2010 tarihinde, 73 yaşında öldü ve yakıldı.

Çocukluğu

Tam ismi Taner Halil Fikret Baybars olan yazar Kıbrıs'ın Lefkoşa kazasında dünyaya gelmiştir. Annesi ve babası öğretmendir.

Ebeveynlerinin mesleği nedeniyle Kıbrıs'ın Vasilya ve Minareliköy başta olmak üzere çeşitli köylerde çocukluğu geçmiştir.[1]

Eğitim Hayatı

İlköğretim hayatına Kıbrıs'ın Minareliköy köyünde başlayan Taner Baybars orta ve lise öğrenimini Lefkoşa Türk Lisesi'nde tamamlamıştır.[1]

Çalışma Hayatı

Lise öğrenimini tamamladıktan sonra Lefkoşa Havaalanı'ndaki Royal Air Force İngiliz askerî kitaplığında (1954-55) çalıştıktan sonra İngiltere'ye gitti. Londra'da 1956 yılından itibaren British Counsil kitaplığında çalıştı. Kitap asistanı, kitap sergi asistanı, süreli yayınlar asistanı, yurt dışı dergilerin planlamasından sorumlu başkan (1972-81), tasarım yapımı ve baskı bölümü memuru (1981-82) ve kitap tanıtım memuru (1938-88) olarak çalıştıktan sonra emekliye ayrılarak Fransa'ya yerleşti.[1]

Ölümü

20 Ocak 2010'da kanserden Bezier'de öldü. Vasiyeti gereği yakılarak külleri denize bırakıldı.

Kitapları

  • Mendilin Ucundakiler, 1954, şiir.
  • To Catch a Falling Man, 1963, şiir.
  • A Trap for the Burglar, 1965, roman.
  • Plucked in a Far-Off Land: Images in Self Biography, 1970, anı.
  • Susila in the Autumn Woods, 1974, şiir.
  • Narcissus in a Dry pool, 1978, şiir.
  • Pregnant Shadows, 1981, şiir.
  • Seçme Şiirler / Selected Poems: 1947-1997, 1997, şiir, çev: Mehmet Yaşın.
  • Uzak Ülke: Bir Kıbrıs Çocukluğu, 1997, anı, çev: Bahar Öcal Düzgören.
  • Tilki ile Çobanaldatan, Toplu Şiirler (1951-2001), 2007, şiir, çev: Gürgenç Korkmazel

Kaynakça

  1. ^ a b c "Taner Baybars". 9 Temmuz 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2024. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Ataol Behramoğlu</span> Türk şair, yazar ve çevirmen

Ataol Behramoğlu, Türk şair, yazar, çevirmen, akademisyen ve edebiyatçı.

<i>Memleketimden İnsan Manzaraları</i> Nâzım Hikmet’in 1960’ların ikinci yarısında yayımlanabilen şiir kitabı

Memleketimden İnsan Manzaraları, Nâzım Hikmet’in 1939’da yazmaya başladığı, 1960’ların ikinci yarısında yayımlanabilen şiir kitabıdır.

<span class="mw-page-title-main">Memet Fuat</span> Türk yazar ve eleştirmen

Memet Fuat , Türk eleştirmen, yazar, yayıncı ve eğitimci.

<span class="mw-page-title-main">Nâzım Hikmet</span> Türk şair ve yazar (1902–1963)

Nâzım Hikmet, Türk şair ve yazardır. Şiirleri elliden fazla dile çevrilmiş ve eserleri birçok ödül almıştır. Türkiye'de serbest nazımın ilk uygulayıcısı ve çağdaş Türk şiirinin en önemli isimlerindendir. Uluslararası bir üne ulaşmıştır ve dünyada 20. yüzyılın en gözde şairleri arasında gösterilmektedir.

Osman Türkay, uzay şairi olarak da bilinen Kıbrıslı Türk şair.

<span class="mw-page-title-main">William Wordsworth</span>

William Wordsworth, Romantik dönemin önde gelen şairlerindendir. Samuel Taylor Coleridge ile birlikte yayımladıkları Lyrical Ballads ile İngiliz edebiyatında Romantik dönemin başlangıcına imza attı.

A. Kadir ya da tam adıyla İbrahim Abdülkadir Meriçboyu, 1940 kuşağı toplumcu şairleri arasında yer alan Türk şair. Çeviri çalışmalarıyla dünya şiirinin tanınmasına katkıda bulunmuştur.

Kıbrıs Türk edebiyatı, Türkiye'ye paralel bir gelişim göstermiştir. Ancak, 1923-1955 arasında bir suskunluk dönemi yaşanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">C. K. Williams</span> Amerikalı şair ve eleştirmen

Charles Kenneth Williams Amerikalı şair.

<span class="mw-page-title-main">Kaytazzade Mehmed Nazım</span>

Kaytazzade Mehmet Nazım,, Kıbrıslı şair, yazar, bürokrat.

Neşe Yaşın, Kıbrıslı Türk şair ve yazar.

Efe Murat Balıkçıoğlu, Türk şair ve çevirmen.

Fikret Demirağ Kıbrıslı Türk şair, yazar ve öğretmen. 1940 yılında Lefke'de doğdu. İlk ve ortaöğrenimini burada bitirdi. Üniversite eğitimini ise 1961 yılında Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü'nün Türkçe bölümünde tamamladı. Tekrar Kıbrıs'a dönerek 1961-1989 yılları arasında Türkçe öğretmenliği görevinde bulundu. Şölen ve Sanat Postası adlı dergiler ile Halkın Sesi gazetesinin yayınlarına katkı sağladı. 1989 yılında emekli oldu, aynı yıl Kıbrıs gazetesinin kültür sanat bölümünde yönetici oldu. 28 Kasım 2010 tarihinde İstanbul'da kalp yetmezliği sebebiyle öldü.

Filiz Naldöven, Kıbrıslı Türk şair, yazar ve öğretmendir.

Faize Özdemirciler, Kıbrıslı Türk şair ve yazardır.

Ayşen Dağlı, Kıbrıslı Türk şair ve yazar.

Ejdan Sadrazam, Kıbrıslı Türk şair, yazar, bürokrat ve akademisyen.

Süleyman Uluçamgil, tam adıyla Süleyman Ali Uluçamgil, Kıbrıs Türkü şairdir.

Nice Denizoğlu, gerçek adıyla Keriman C. Denizoğlu, Kıbrıslı Türk şairdir.

İlhami Bekir Tez, Türk şair, romancı.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.