Tancredi

**Tancredi**
	; Tancredi operasının Mart 1813'te Ferrara'da temsili için afiş
Özgün isim	Tancredi
Müzik	Gioacchino Rossini
Libretto	Gaetano Rossi
Gala	6 Şubat, 1813
İlk gösterim yeri	Fenice Tiyatrosu, Venedik
Oyuncular	Argirio - Amenaide'nin babası; bir asil ailesinin başkanı ve Orbazzano ailesi mensupları ile kavgalı - tenor); Tancredi - Sürgüne gönderilmiş Sirakuzalı bir asker - kontralto; Amenaide - Bir asil ailenin kızı ve Tancredi'ye aşık - soprano; Isaura - Amenaide'nin arkadaşı-mezzosoprano; Orbazzano - Bir asil ailenin başkanı ve Argirio ailesi üyeleri ile kavgalı - bas; Roggiero - Tancredi'nin genç hizmetlisi - mezzosoprano.;

Tancredi Gioacchino Rossini tarafından bestelenen 2-perdelik opera seria veya "kahramanlik melodrami (melodramma eroico)" janrindan opera eseridir.Gaetano Rossi tarafından yazılan İtalyanca libretto Voltaire tarafından 1760'ta Fransızca yazılan Tancrède adlı bir tiyatro oyunundan uyarlanmıştır. Bu eserin prömiyer temsili 9 Mayıs, 1812'de Venedik'te Fenice Tiyatrosu'nda yapılmıştır.

Hazırlanma ve temsiller

Gioacchino Rossini "Tancredi" adlı operasını daha 20 yaşında iken Como Gölü kıyısında bulunan Plinian villa'da yaşamakta iken ve diğer birkaç opera eseri besteme projeleri ile de uğraşmakta iken bestelemiştir. Tancredi opera oyununun besteleme süresinin nispeten kısa olduğu bildirilmektedir. Ama bu besteleme süresi bazı geleneksel söylentilerde 3 gün olarak verilmekte iken bazen üç buçuk ay aldığı bildirilmektedir. Fakat bir önce hazırladığı opera eseri olan Bay Bruskino (İl signor Bruschino) için Ocak sonlarında prömiyer temsili yapıldığı ve Tancredi operası için ise Şubat 1813 de prömiyer temsili verildiği için, büyük bir olasılıkla "Tancredi" operası bu iki tarih arasında bir aydan biraz daha kısa bir zamanda başlanıp tamamlanmıştır.

"Tancredi" operasının prömiyer temsili Şubat 1813'te Venedik "La Fenice Operaevi'nde başrolde şarkıcı Adelaide Malanotte ile oynanmıştır. Bu temsil için hazırlanan liberetto ve beste eserin kaynağı olan Voltaire'in eserindeki gibi finalde kahramanın ölmesi dışlanmıştır. Eserin "Venedik final" versiyonu için bu eser bu trajedik finale ile sona ermekte idi. Fakat ilk 2 temsil önemli rollerde olan iki kadın şarkıcının ses problemleri dolayısıyla seyirciler yönünden pek başarısız oldu. Fakat bunu takiben ertesi ay yapılan 6 temsil çok daha başarılı ve eser popüler oldu.

Rossini Voltaire'in eserinin trajik finaline uygun olarak yeni bir "Ferrara versiyonu" hazırladı. Bu operanın bu Ferrara versiyonu prömiyer temsili Mart 1813'te oynandı. Fakat Ferrara seyircileri bu yeni finallerden hoşlanmadılar ve bu ilk temsilden sonra Ferrera'da Tancredi temsillerinde "Venedik finali" uygulandı.

Aralık 1813'te Milano'da yapılan Tancredi oyunu temsilleri için değişik çeşitli revizyonlar yapıldı. Daha sonraki İtalya operaevlerinde verilen temsillerde, (örneğin 1814'te Bologna'da "Teatro Comunale", 1816 ve 1818 Napoli "Teatro del Fondo" için) Rossini'nin oynanmakta olan eserde revizyonlar yaptığı ortaya çıkmıştır. Bundan sonra bu opera eseri diğer İtalya operaevelrinde popüler olarak yapımlanamya başladı ve bu yapımlarda "Ferrara versiyonu" finali ve Milano revizyonları kullanıldı. İtalya dışında Korfu (1822), Lizbon (1826), Cenevre (1828), Londra 1820, Paris (1822) ve New York prömiyer temsillerinde genellikle bu versiyon kullanıldı. Bu opera eserin bastırılıp yayınlanan libretto edisyonları ve partitür notaları baskılarında da, 1825'e kadar, versiyon karışıklığı devam etti. 19. yüzyılda bu eserin en son temsili 1833'te Bologna'da yapılmıştır ve bundan sonar Puccini'nin Tancredi opera eseri ne İtalya'da ne de başka bir operaevinde 125 yıl hiç yapımlanmamış ve unutulmuştur.

Eser günümüzdeki operaevlerinde de pek popüler değildir. Opera temsilleri hakkında 1996'dan itibaren gayet detaylı bilgiler toparlayıp yayımlayan "Operabase" websitesinin 2015/16 sezonunda temsil sayılarına göre istatistiklerinden elde edilen sıralamaya göre "İpek Merdiven" 74 temsille Rossini operaları arasında 9. sırada ve tüm opera eserleri arasında 206'inci sıradadır.^[2]

Roller ^[3]

Rol	Ses tipi	Prömiyerde roller, 6 Şubat 1813 (Orkestra şefi:-)
Tancredi, Sürgüne gönderilmiş Sirikuzalı bir asker	Kontralto veyamezzo-soprano	Adelaide Melanotte-Montresor
Amenaide, Bir asil ailenin kızı ve Tancredi'ye aşık	Soprano	Elisabetta Manfredini-Guarmani
Argirio, Amenaide babası; bir asil ailenin başkanı ve Orbazazano ailesi mensupları ile kavgalı	tenör	Pietro Todràn
Orbazzano, Bir asil ailenin başkanı ve Argirio ailesi üyeleri ile kavgalı	bas	Luciano Bianchi
İsaura, Amenaide'nin arkadaşı	kontralto	Teresa Marchesi
Roggiero, Tancredi'nin genç hizmetlisi	mezzo-soprano veya tenor	Carolina Sivelli
Şövalyeler, asiller, genç hizmetliler., Sirakuzalılar, Araplar, nedimeler, savaşçılar, genç uşaklar, muhafızlar, vb

Konu özeti ^[3]

İçerikteki Zaman: 1005 civarı.
İçerikteki Mekan: Siraküza, Sicilya

Perde I

Uvertür

Sahne 1: Argirio'nun sarayında bir salon

Sicilya'daki Siraküza şehrinin yönetme organı olan Senatonun lideri olan soylu Argirio ile soylu Orbazzano yandaşları ile ile birlikte birbirleriyle mücadele etmişlerdir. Bu iki taraf arasında ortaya çıkan iç savaş bir anlaşma ile ateşkes şekline geçmiştir. Perde açılışında her iki taraf kendi güçleri ile bu yeni ateşkes durumu için Argirio'nun sarayında yapılan bir kutlama törenine katılmış bulunmaktadırlar. (Koro: Pace, onore, fede, amore (Barış, sere, inanç, sevgi)) Argirio, eşi İsaura ve refakatçi nedimeleri ile birlikte, bu Hristiyan şehirde ortaya çıkan bu iç birliğin şehrin dış düşmanı olan Solamir'in liderliğini yaptığı Sicilyalı Arap güçlere karşı şehrin daha güvençle savunulmasına büyük katkıda bulunacağını ilan eden bir şarkı söylerler. (Argirio ve refakat eden kadınlar: Se amistà verace, é pura (Kalbinde gerçek dostluğu devamlı tutarsan) Argirio iç savaşta rakibi olan Orbazzano'yu şehrin Araplara karşı olan savunma güçleri komutanlığına atamıştır. Fakat bu sarayda toplanmış tüm şehir birliklerine yaptığı konuşmada Argirio, şehrin muhtemelen daha büyük bir tehdit altında olduğunu da ifade eder. Bu tehdidin şehirden sürgüne gönderilmiş olan Tancredi'den geleceğini de bildirir. Bu karısı İsaura'yı büyük bir endişeye düşürür.

Argirio, kızı olan Amenaide'yi de bu toplanatıya iştirak etmeye çağırmıştır. Geldiği toplantıda Ameniade burada bulunan eski iki düşman tarafın arasında barış yapılmasından dolayı söyledikleri zafer şarkılarına da katılmıştır. Fakat Ameniade ve Tancredi birbirlerine aşıktırlar ama bu aşkları herkesden gizli kalmıştır. Ameniade sürgünde bulunan sevgilisi Tancredi'ye bir mektup yazarak bu barış anlaşması için yapılan törene, kıyafet değiştirerek şehre gelip birlikte iştirak etmesini istemiştir. Fakat Tancredi Siraküza'ya dönüp bu törene katılmamıştır. Bu gerçek Ameniade'yi üzmektedir.

Siraküza Senatosu, sürgüne gönderdiği Tancredi'ye ait olan malikane topraklarını haciz etmiş ve bu toprakları Orbazzano'ya malikane olarak bağışlamıştır. Argirio yeni müttefiki olan Orbazzano ile ilişkilerini ve yeni barışı pekiştirmek ve daha da şahsi ilişkiler haline geçirmek istediği için kızı Ameniade ile Orbazzano'nun evlenmelerini planlamıştır. Argirio bu planın hemen gerçekleşmesini istemektedir. Kızı ile Orbazzano'nun nikâhı için hemen o gün evraklar noter huzurunda imzalandıktan sonra biraz saasali bir nikâh töreni ile evlenmelerinin biran evvel o gün yapılmasına karar verir. Ameniade babasına karşı gayet itaatli davranır ve bu evlenmeyi itiraz etmez. Ancak evlenme törenin ertesi gün yapılması için babasından izin ister. Argirio bunu kabul eder.

Sahne 3: Katedralin yakınında bir meydan

Perde II

Sahne 1 :Argirio'nun kalesinde bir salon anı

Sahne 4: Dağda bir mağara; arka planda Etna Yanardağı

Orkestradaki çalgılar

Rossini, bu eserin partitur notalarında şu küçük orkestrayı öngörmüştür:

2 flüt (yahut pikolo flüt), 2 obua (yahut "korangle"), 2 klarinet, 2 fagot
2 korno, 2 trompet
yaylı çalgılar

Resitatifler için

1 klavsen

Eserdeki müziksel parçalar

Uvertür

Perde I

1 Giris:Pace, onore, fede, amore, (Koro, Isaura, Argirio, Orbazzano)=
2 Koro: Più dolci e placide - Cavatina: Come dolce all'alma mia (Amenaide)
3 Resitatif: Oh patria! - Cavatina: Di tanti palpiti (Tancredi)
4 Resitatif ev arya: Pensa che sei mia figlia (Argirio)
5 Resitatif ve duet:L'aura che intorno spiri (Amenaide, Tancredi)
6 Koro: Amori, scendete. duet: L'aura che intorno spiri (Amenaide, Tancredi)
7 Finale I : Ciel, che intesi! (Argirio, Amenaide, Tancredi, Orbazzano, Isaura, Roggiero, Koro)

Perde II

8 Resitatif ve arya: Ah segnar invan io tento (Argirio)
9 Arya: Tu che i miseri conforti (Isaura)
10 Escena ve Kavatina: No, che il morir non è (Amenaide)
11 Resitatif ve duet: Ah, se de' mali miei (Argirio, Tancredi)
12 Resitatif ve arya Giusto Dio, che umile adoro (Amenaide, koro)
13 Koro: Plaudite, o popoli (O halk alkislayin)
14 Resitatif ve duet: Fiero incontro! (Gururlu toplantı) (Tancredi, Amenaide)
15 Arya: Torni alfin ridente (Turlar en sonunda guluyor) (Roggiero)
16 Escena ve kavatina:Ah, che scordar non so (Ah, bilmiyorum unutma) (Tancredi)
17 Finale II Tra quei soavi palpiti (O nazik kalp atışları arasında) (Amenaide, Argirio, Tancredi, Isaura, Roggiero, Koro)

Seçilmiş ses kayıtları ^[4]

Yıl	Roller (Tancredi, Amenaide, Argirio, Orbazzano)	Versiyon Orkestra şefi Orkestra ve koro	Marka
1978	Fiorenza Cossotto, Lella Cuberli, Werner Hollweg, Nicolai Ghiuselev	Gabriele Ferro, Capella Coloniesis, Westdeutschen Rundfunks Korosu	Audio CD: Warner Fonit
1981	Marilyn Horne, Lella Cuberli, Ernesto Palacio, Nicola Zaccaria	Ferrara versiyonu' Ralf Weikert, Venedik "La Fenice Operaevi" Orkestra ve Korosu (Ses kaydi Aralık 1981'de live temsilden)	CD: Mondo Musica Cat: MFOH 1074
1995	Ewa Podles, Sumi Jo, Stanford Olsen, Pietro Spagnoli	Venedik versiyonu Alberto Zedda, Collegium Instrumentale Brugense, Capella Brugensis	Audio CD: Naxos
1995	Vesselina Kasarova, Eva Mei, Ramon Vargas, Harry Peeters	Venedik versiyonu ve Ferrara finali Roberto Abbado, Münchener Sinfonieorchester, Bayrischer Rundfunkchor	Audio CD: RCA Victor

Seçilmiş video kayıtları^[4]

Yıl	Roller (Tancredi, Amenaide, Argirio, Orbazzano)	Versiyon Orkestra şefi Orkestra ve Koro	Marka
1992	Bernadette Manca di Nissa, Maria Bayo, Raul Gimenez, Ildebrando D'Arcangelo	Venedik versiyonu finali Gianluigi Gelmetti Stuttgart Radyo Semfoni Orkestrasi, Schwetzingen Festspiele Korosu	DVD: Arthaus Musik
2003	Daniela Barcellona, Mariola Cantarero, Charles Workman, Nicola Ulivieri	Paolo Arrivabeni, Trieste, Teatro Lirico Giuseppe Verdi Orkestra ve Korosu	DVD: Kicco Classics
2005	Daniela Barcellona, Daria Takova, Raúl Giménez, Marco Spotti	Farrara versiyonu finali Riccardo Frizza, Floransa "Maggio Musicale Fiorentino" Orkestra ve korosu Kayit: 21 Ekim 2005 "Teatro Comunale di Firenze"	DVD: TDK Cat: DVWW OPTANC

Ayrıca bakınız

Kaynakça

Bu madde kısmen İngilizce Wikipedia Tancredi maddesi kaynaklıdır. [2]31 Mart 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce)

^ "İtalyanca librettosu ve İspanyolca çevrisinin online metni". 21 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2017.
^ "2015/2016 Operabase İstatistikleri". 21 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2017.
^ ^a ^b Osborne, Richard (1998), "Tancredi", Kaynak:Stanley Sadie (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera. Londra: MacMillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7
^ ^a ^b Kaynak: Capon, Brian, "Tancredi" maddesi, Operadis-opera discography.org.uk websitesi [1] 20 Şubat 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

Dış kaynaklar

Osborne, Richard (1998), "Tancredi", Kaynak:Stanley Sadie (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera, Cilt. xxxx. Londra: MacMillan Publishers, Inc. SBN 0-333-73432-7. (İngilizce)
Gossett, Philip ve Brauner, Patricia (2001), "Tancredi" Kaynak: Holden, Amanda (ed.), The New Penguin Opera Guide, Londra: Penguin. ISBN 0-14-029312-4 (İngilizce)
Hadlock, Heather (2004), "Tancredi and Semiramide", Kaynak: Senici, Emanuele (ed.), The Cambridge Companion to Rossini, Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80736-4 ISBN 978-0-521-00195-3 (İngilizce)

Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Tancredi ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.

"Imslp.org" websitesinde Tancredi (Rossini, Gioacchino) maddesinde sesler için ve tüm eser için partitür notaları ve genel enformasyon, Online: [3]31 Mart 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce)
"Kareol.es" websitesinde "Tancredi" operasının orijinal İtalyanca ve İspanyolca librettosu. Online:[4]21 Ocak 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İtalyanca)(İspanyolca)
"Dlib.indiana.edu" websitesinde "Tancredi" operasının partitür notaları. Online: [5]29 Eylül 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
"G..Rossini - Tancredi" maddesi "KiccoMusicVideo" "YouTube" websitesinde video kaydı Online: [6]8 Nisan 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Erişim tarihi:27.3.2017).
"ROSSINI: TANCREDI 1981 (HORNE RICCIARELLI GONZÁLEZ ZACCARIA) " maddesi "YouTube" websitesinde video kaydı. Online: [7]8 Nisan 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Erişim tarihi:27.3.2017).