İçeriğe atla

Tales from Shakespeare

1922 ön görseli, Tales from Shakespeare

Tales from Shakespeare (Shakespeare'den Hikâyeler), İngilizce bir çocuk kitabı. Kitap 1807'de Charles Lamb ve kız kardeşi Mary Lamb tarafından, Shakespeare'in yirmi eserinin neredeyse tekrar yaratılarak hikâyeleştirilmesiyle yazılmıştır. 1899 ve 1909'da Arthur Rackham tarafından resimlendirilmiştir. Yazarların amacı sadece çocukları değil, edebiyat seven herkesi Shakespeare ile daha kolay bir yolla buluşturabilmekti.[] Kitapta, yazarlar uygun olan yerlerde Shakespeare'in kullandığı kelimeleri aynen bırakmışlar, sonradan eklenen kelimelere ise bağlantılı bir hikâyenin forumunu korumak için yer vermişlerdir.[]

Charles ve Mary Lamb Londra'da büyümüş ve yoksul bir hayat sürmüş iki kardeştir. Mary ruhsal bir rahatsızlık sonucu annesini öldürmüştür. Ancak akıl hastanesinde kaldıktan bir süre sonra eve dönerek, hayatının sonuna kadar Charles'ın himayesinde yaşamıştır. Mary 1807'de, Shakespeare'in bazı oyunlarını çocuklar için uyarlamak istemiş ve sonrasında Mary on dört, Charles ise altı trajedi için uyarlamalar yapmıştır. Kitap 1807'de basılmış ve o zamandan beri de büyük bir ilgiyle karşılanmıştır.

Kitapta yer alan öyküler:

  1. Fırtına (Mary Lamb)
  2. Bir Yaz Gecesi Rüyası (Mary Lamb)
  3. Kış Masalı (Mary Lamb)
  4. Kuru Gürültü (Mary Lamb)
  5. Size Nasıl Geliyorsa (Mary Lamb)
  6. Veronalı İki Centilmen (Mary Lamb)
  7. Venedik Taciri (Mary Lamb)
  8. Cymbeline (Mary Lamb)
  9. Kral Lear (Charles Lamb)
  10. Macbeth (Charles Lamb)
  11. Sonu İyi Biterse (Mary Lamb)
  12. Hırçın Kız (Mary Lamb)
  13. Yanlışlıklar Komedisi (Mary Lamb)
  14. Kısasa Kısas (Mary Lamb)
  15. Onikinci Gece (Mary Lamb)
  16. Atinalı Timon (Charles Lamb)
  17. Romeo ve Juliet (Mary Lamb)
  18. Hamlet, Danimarka Prensi (Charles Lamb)
  19. Othello (Charles Lamb)
  20. Perikles, Tyre Prensi (Mary Lamb)

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">William Shakespeare</span> İngiliz oyun yazarı ve şair (1564–1616)

William Shakespeare, İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncu. Genellikle İngilizce dilinin en büyük yazarı ve dünyanın en iyi dram oyunu yazarı olarak anılır. İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak da bilinir. Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç kaynağı belirsiz şiirden oluşur. Oyunları bütün önemli dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.

<span class="mw-page-title-main">Charles Perrault</span>

Charles Perrault, Fransız şair, yazar, edebiyat teorisyeni.

<span class="mw-page-title-main">William Godwin</span> İngiliz düşünür ve yazar

William Godwin İngiliz gazeteci, politik filozof ve yazardır. Faydacılığın ilk taraftarlarından ve felsefi anarşizmin ilk modern destekçilerinden biri olarak kabul edilir. Godwin en çok bir yıl arayla yazdığı iki kitabıyla ünlüdür: Politik kuramlara bir saldırı olan Politik Adalet Üzerine Bir İnceleme ve aristokratik ayrıcalıklara karşı çıkan Oldukları Gibi Şeyler ya da Caleb Williams'ın Maceraları. Bu iki kitabının başarısı üzerine Godwin 1790’lerde Londra’daki radikal çevrelerde önemli biri hâline geldi. Daha sonraki yıllarda Godwin İngiliz radikalizmine karşı ortaya çıkan muhafazakâr tepkilerin hedefi hâline geldi. Bu tepkiler kısmen öncü feminist yazar Mary Wollstonecraft ile olan evliliğinden (1979) ve onun ölümünden sonra yazdığı dürüst biyografisinden kaynaklanıyordu. Çocukları Mary Goldman Frankenstein’ı yazdı ve şair Percy Bysshe Shelley ile evlendi. Godwin hayatı boyunca çeşitli türde romanlar; tarih ve demografi üzerine kitaplar yazdı. Mary Jane Clairmont ile yaptığı ikinci evliliğinden itibaren Shakespeare’den Hikâyeler ile birlikte yayımladığı çocuklar için İncil'e ve klasik tarihe giriş kitapları yazdı. Godwin’in İngiliz edebiyatına ve edebiyat kültürüne de önemli etkileri oldu.

Enid Mary Blyton, İngiliz çocuk kitapları yazarı. Afacan Beşler, Gizem Avcıları, Gizli Yediler, Yaramaz Kızlar, İkizler Okulda ve adlı serileri ile de tanınmıştır. Enid Mary Blyton'un Ayşecan ve Tombiş'in Maceraları serileri de yayınlanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Rasim Özdenören</span> Türk yazar

Rasim Özdenören, Türk öykü ve deneme yazarı. Alâeddin Özdenören'in ikiz kardeşi.

<i>Cennetin Doğusu</i>

Cennetin Doğusu, Amerikalı yazar John Steinbeck'in 1952 tarihli romanı.

<span class="mw-page-title-main">I. Elizabeth</span> İngiltere ve İrlanda Kraliçesi (1558–1603)

I. Elizabeth, 17 Kasım 1558'den 1603'teki ölümüne kadar İngiltere ve İrlanda kraliçesi idi. Bakire Kraliçe olarak da bilinen Elizabeth, Tudor Hanedanı'nın beş hükümdarının sonuncusudur.

<i>Size Nasıl Geliyorsa</i> Shakespearein oyunu

Size Nasıl Geliyorsa ya da Nasıl Hoşunuza Giderse veya Beğendiğiniz Gibi,, William Shakespeare'in komedilerinden biridir. 1600'lerin ilk yıllarında yazıldığı varsayılmaktadır. Paul Czinner ve Laurence Olivier tarafından 1936'da filme çekilen oyunun farklı film uyarlamaları bulunmaktadır. Yazarın ünlü repliği "Dünya bir sahnedir ve biz de oyuncuları" bu oyunda geçmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Catherine (Aragon)</span> İspanya Prensesi, İngiltere Kraliçesi

Aragonlu Catherine İngiltere kraliçesi VIII. Henry'nin ilk karısı ve I. Mary'nin annesidir. Kral II. Fernando ve Kraliçe I. Isabel'in kızıdır.

<span class="mw-page-title-main">Arthur Tudor</span>

Arthur Tudor İngiltere Kralı VII. Henry ve Yorklu Elizabeth'in ilk çocuğu. İngiltere tahtının varisi iken babasından önce ölmüştür. Bazı kaynaklarda terleme hastalığından öldüğü yazar. Ancak bu hastalık hakkında çeşitli teoriler olmakla beraber tam olarak bilinmemektedir.

<i>Kısasa Kısas</i> Ünlü İngiliz yazarı William Shakespeare tarafından yazılmış bir oyundur

Kısasa kısas ünlü İngiliz yazarı William Shakespeare tarafından yazılmış bir oyundur. Kesin olarak ne zaman yazıldığı belgelenememekle beraber 1603 veya 1604 yıllarında yazıldığına dair ipuçları bulunmaktadır. Önce bir komedi olarak sınıflandırılmıştır fakat çağımızda ne komedi ne de trajedi olarak görüldüğü için problem oyunlar sınıfına konulmaktadır. İlk defa basılması Birinci Folyo içinde 1623'tedir. Bu oyunun belgelenen ilk sahneye konulması 1604'tedir. Oyunun ele aldığı önemli temalar merhamet ile gerçek ve bunların gurur ile alçak gönüllükle ilişkileridir. "Bazıları günahla yükselir ve bazıları faziletle yere düşer."

<span class="mw-page-title-main">II. Mary</span>

II. Mary 1689'dan 1694'teki ölümüne kadar eşi III. & II. William ile birlikte hüküm süren İngiltere, İskoçya ve İrlanda kraliçesi'ydi.

<span class="mw-page-title-main">Redneck (şarkı)</span>

Redneck, Amerikan groove metal grubu Lamb of God'ın dördüncü stüdyo albümü Sacrament albümünden çıkan bir tekli. Şarkıya bir de klip çekildi. Vokalist Randy Blythe, Metal Hammer dergisine verdiği bir röportajında şarkının anlamını şöyle tarif etti:

"Özellikle herhangi bir kişi hakkında değil. Egolarını gereksiz yere şişirmiş ve bunu gösteren müzik sektöründeki insanlar hakkında. Bir yandan da aslında genel bir şarkı. Çünkü onların hayatı herkes için geçerli."

"Esmé İçin - Sevgi ve Yoksunlukla" veya "Esmé İçin - Sevgi ve Sefaletle", Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın en çok bilinen öykülerinden biridir. İlk kez The New Yorker dergisinin 8 Nisan 1950'de çıkan sayısında yayımlanan hikâyede; II. Dünya Savaşı'nda Avrupa'da savaşan Amerikalı Başçavuş X'in bu savaş yüzünden yaşadığı ruhsal denge bozukluğundan, Esmé ve Charles isimli iki İngiliz kardeşin kendisine gösterdiği çocukça sevgi sayesinde kurtulması ve iç huzuruna kavuşması anlatılır.

<i>Dublinliler</i>

Dublinliler, James Joyce'un on beş öyküsünü içeren ve ilk basımı 1914'te Londra'da yapılan hikâye kitabı. Öykülerde, 20. yüzyılın ilk yıllarında Dublin'de ve çevresinde yaşayan orta sınıf İrlandalılar'ın yaşantısı anlatılır.

<span class="mw-page-title-main">Charles Lamb</span>

Charles Lamb, İngiliz deneme yazarı. Essays of Elia adlı çalışması ve kardeşi Mary Lamb'in (1764-1847) katkılarıyla oluşturduğu Tales from Shakespeare adlı çocuk kitabıyla tanınmıştır. Yazarın yaşamöyküsünü kaleme alan E. V. Lucas, Lamb için "İngiliz yazınındaki en sevilesi kişi" ifadesini kullanmıştır.

Şahidin Gözleri İngiliz dedektif romanları yazarı Agatha Christie'nin bir romanıdır. Her ne kadar Agatha Christie roman kahramanı Hercule Poirot ile tanınırsa da romanlarının yarısında farklı karakterler vardır. Bu romanda roman kahramanı Arthur Calgary adında bir jeofizikçidir.

<span class="mw-page-title-main">Mary (kraliyet prensesi)</span>

Mary, Kraliyet prensesi, İngiltere prensesi, Stuart ailesinin üyesi ve evlilik yoluyla Orange Prensesi ve Nassau Kontesi; 1651'den 1660'a kadar küçük yaştaki oğluna veliaht vekilliği yaptı. Ayrıca Kraliyet Prensesi unvanının ilk sahibidir.

<span class="mw-page-title-main">Augusta (Büyük Britanya prensesi)</span>

Büyük Britanya Prensesi Augusta Frederica bir İngiliz prensesi, Kral II. George'un torunu ve Kral III George’un kardeşidir. Brunswick Dükü Charles William Ferdinand ile evlenerek Brunswick-Wolfenbuttel Düşesi unvanını aldı. Kızı Caroline, Kral IV. George’un eşiydi.

İlk Folyo ya da Birinci Folyo, William Shakespeare'in oyunlarının toplanmış ilk baskısıdır ve ölümünden yedi yıl sonra 1623'te derlenmiş ve yayınlanmıştır. Folio basımları, prestij öğeleri olarak görülen büyük ve pahalı kitaplardı.