İçeriğe atla

Takekurabe

Takekurabe (Japonca: たけくらべ; çev. 'Kıyaslanmak'), "Büyümek" ve "Çocuk Oyunu" şeklinde çevrilen ünlü Japon Meiji dönemi yazarı Ichiyō Higuchi'ye ait roman biridir. İlk basımını 1985-96 yılları arasında tamamlanmıştır.

Tokyo'nun Meiji dönemindeki bir kenar mahallesi olan Ryusenji-Cho ve orada yalnızca dört ay içerisinde büyümek zorunda kalan bir avuç genç tasvir edilmektedir.

Konu

Tokyo'nun Shitaya Ryūsenji-chō semtinde, bir grup genç kendilerini aile mesleklerini üstlenirken ve çocukken sahip oldukları özgürlüğü kaybederken bulurlar. Ana karakterler arasında budist bir rahibin oğlu olan 15 yaşındaki Nobu (Shinnyo olarak da anılır) ve Daikokuya genelevinde yaşayan bir ailenin kızı olan 14 yaşındaki Midori yer alır.Midori'nin ablası Omaki oldukça ünlü bir geyşadır. Diğer karakterler, "arka sokaklar çetesinin" lideri zorba Chōkichi ve yerel tefecinin iyi eğitimli oğlu, rakibi "Ana sokak çetesinin" lideri ve Midori'nin en iyi arkadaşı Shōta'dır. Midori, utangaçlığını ona karşı küçümseyici bir davranışın arkasına saklanan Nobu'ya ilgi duymaya başlar ve bunu reddeder. Daha sonra çeteler arasında bir kavga olur. Midori'nin Chōkichi tarafından küçük düşürülür ve mahallesindeki kibar bir çocuk kavga sırasında dövülmüştür. Chōkichi, Nobu ile alakadar olduğundan sorumluluğu Nobu'ya atar. Ōtori'deki güzel günlerinin sonunda, Midori, ablası gibi bir geyşa olmaya hazırlanır ve Nobu, babasının ayak izlerini takip ederek bir keşiş olma yolunda ilerler.

Basım

Higuchi'nin romanı ilk olarak Ocak 1895 ile Ocak 1896 arasında Bungakkai Dergisinde yedi bölüm halinde basılmaya başlanmıştır.[1]

İngilizceye çeviri

Takekurabe 1930'da WM Bickerton tarafından Growing Heights (Kıyaslanmak), 1956'da Edward Seidensticker tarafından Growing Up (Büyümek) ve 1981'de Robert Lyons Danly tarafından Child's Play (Çocuk Oyunu) olarak İngilizceye çevrildi[1] Teenagers Vying for Tops başlığı altında bir çeviri, kaynağa bağlı olarak 1953 veya 1960'ta Seizo Nobunaga tarafından sağlandı.[1][2]

Uyarlamalar

Film

  • 1924: Genjirō Saegusa'nın yönettiği Takekurabe[3][4]
  • 1955: Heinosuke Gosho'nun yönettiği Takekurabe

Televizyon

Takekurabe[5] ve animasyonlu bir versiyon (Central Park Media tarafından Kuzey Amerika'da Growing Up olarak yayınlandı) dahil olmak üzere, Japon televizyonu için defalarca uyarlandı.[6]

Kaynakça

  1. ^ a b c In the Shade of Spring Leaves: The Life and Writings of Higuchi Ichiyō, A Woman of Letters in Meiji Japan. New York: W.W. Norton & Co. 1992. ISBN 978-0-393-30913-3. 
  2. ^ "Takekurabe (Teenagers vying for tops); Nigorie (In the gutter)". Universiteitsbibliotheek Gent. 25 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Şubat 2021. 
  3. ^ "たけくらべ (Takekurabe, 1924)". Japanese Movie Database (Japonca). 1 Nisan 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Şubat 2021. 
  4. ^ "たけくらべ (Takekurabe, 1924)". Kinenote (Japonca). 25 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Şubat 2021. 
  5. ^ "たけくらべ (Takekurabe)". TV Drama Database (Japonca). 27 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2021. 
  6. ^ "New Video Releases". Central Park Media. 8 Şubat 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Şubat 2021. 

İlgili Araştırma Makaleleri

16 Nisan, Miladi takvime göre yılın 106. günüdür. Yıl sonuna kadar kalan 259 gün vardır.

<span class="mw-page-title-main">Japonya</span> Doğu Asyada bir ada ülkesi

Japonya, Doğu Asya'da yer alan bir ada ülkesidir. Büyük Okyanus'un kuzeybatısında konumlanan ülke; Japon Denizi'nden Çin, Kuzey Kore, Güney Kore ve Rusya'nın doğusuna; kuzeyde Ohotsk Denizi'nden güneyde Doğu Çin Denizi ve Tayvan'a kadar uzanır. De facto başkenti ve en büyük şehri Tokyo'dur. Adını oluşturan kanji karakterler, "güneş" ve "köken" anlamına geldiğinden "Doğan Güneşin Ülkesi" olarak adlandırılır.

30 Temmuz, Miladi takvime göre yılın 211. günüdür. Yıl sonuna kadar kalan 154 gün vardır.

<span class="mw-page-title-main">Adolf Hitler</span> Nazi Almanyası diktatörü (1933–1945)

Adolf Hitler (Almanca telaffuz: [ˈadɔlf ˈhɪtlɐ],

<span class="mw-page-title-main">Brezilya</span> Güney Amerikada bir ülke

Brezilya, resmî adıyla Brezilya Federatif Cumhuriyeti, Güney Amerika'nın en büyük ve en kalabalık ülkesidir. Latin Amerika'nın %47,7'sini kaplayan Brezilya, Ekvador ve Şili haricinde Güney Amerika ülkelerinin hepsi ile sınır komşusudur. Başkenti Brasília ve en kalabalık şehri São Paulo'dur. Brezilya, 26 eyaletten ve bir Federal Bölgeden oluşan bir federasyondur ve Portekizcenin resmi dil olduğu tek Güney Amerika ülkesidir.

<span class="mw-page-title-main">Japonya bayrağı</span> ulusal bayrak

Japonya'nın ulusal bayrağı, beyaz bir zemin üzerinde ortasında koyu kırmızı bir kurs bulunan, 2:3 oranına sahip bir bayraktır. Japoncada resmî olarak Nisshōki veya daha yaygın olarak Hinomaru adıyla da bilinmektedir. Ayrıca ülkenin Doğan Güneş'in Ülkesi sloganını da betimlemektedir.

<span class="mw-page-title-main">Sovyetler Birliği</span> Avrasyada hüküm sürmüş eski bir federasyon (1922–1991)

Sovyetler Birliği, resmî adıyla Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği (Rusça:

<span class="mw-page-title-main">Çin</span> Doğu Asyada bir ülke

Çin, resmî adıyla Çin Halk Cumhuriyeti (Çince:

<span class="mw-page-title-main">Suat Derviş</span> Türk gazeteci ve yazar

Hatice Suat Derviş, Türk gazeteci ve yazardır.

Nasyonal sosyalizm ya da Nazizm, kökten Yahudi aleyhtarı, ırkçı, aşırı milliyetçi, völkisch, sosyal Darwinist, anti-komünist, anti-liberal ve anti-demokratik bir ideolojidir. İtalya'da Benito Mussolini önderliğinde kurulan faşizm akımından etkilenerek ortaya çıkmıştır. Meydana gelişi Almanya'da gerçekleşen ve temel ilkeleri Adolf Hitler tarafından ortaya konan nasyonal sosyalizm, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi'nin 30 Ocak 1933'ten Almanya'nın II. Dünya Savaşı'nda teslim olduğu 8 Mayıs 1945 tarihine kadar, 12 yıl 3 ay iktidarda olduğu dönem boyunca Almanya'nın resmî ideolojisi olarak uygulanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Berthe Morisot</span> Fransız ressam (1841 – 1895)

Berthe Marie Pauline Morisot, bir Fransız ressamı ve Paris'te İzlenimcilik (Empresyonizm) akımıyla tanınan ressam çevresinin üyesiydi.

<span class="mw-page-title-main">Girls' Generation</span>

Girls' Generation veya SNSD, S.M. Entertainment tarafından kurulan Güney Koreli bir kız grubudur. Grup sekiz üyeden oluşur: Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Yoona ve Seohyun. Grup başlangıçta dokuz üyeden oluşuyordu, ancak Jessica Eylül 2014'te gruptan ayrıldı. Güney Kore'nin önde gelen figürleri ve dünya çapındaki en popüler K-pop grupları arasında yer alan Girls' Generation, kendi ülkelerinde sayısız övgü ve onursal takma ad olan "The Nation's Girl Group"u kazandı.

<span class="mw-page-title-main">IU (şarkıcı)</span>

Lee Ji-eun daha çok bilinen sahne adıyla IU, Güney Koreli şarkıcı, söz yazarı ve oyuncudur. 2007 yılında Kakao M ile anlaşma imzaladı ve on beş yaşında şarkı olarak çıkışını Lost and Found albümü ile yaptı. Ardından Growing Up ve IU...IM albümlerini yayınladı.Popülerliğini "Good Day" şarkısı ile yakaladı. "Good Day" Güney Kore'de Gaon Digital Listesinde dört numarada yer aldı ve 2019 yılında yayınlanan Billboard dergisinin 100 Harika K-Pop Şarkısı 2010'lar listesinde bir numarada yer aldı.

<span class="mw-page-title-main">Japonya sineması</span> Japon ulusuna ait sinema kültürü

Japon sineması, Japon ulusunda veya Japon film yapımcıları tarafından yurt dışında yapılan film ve yaratıcı film sanatını da içermektedir. Uzak Doğu'nun en gelişmiş sinemasına sahip olan Japonya, aynı zamanda Batı tarafından bilinen de bir sinemadır.

<span class="mw-page-title-main">BTS</span> Güney Koreli müzik grubu

BTS ya da diğer adıyla Bangtan Boys, Hybe Corporation tarafından oluşturulan, yedi üyeden oluşan Güney Koreli grup. Grubun hayranları kendilerini "ARMY" olarak isimlendirir.

<span class="mw-page-title-main">Park Bo-young</span> Güney Koreli oyuncu

Park Bo-young Güney Koreli oyuncu. Daha çok Scandal Makers (2008), A Werewolf Boy (2012) ve On Your Wedding Day (2018) filmlerinden ve Oh My Ghost (2015) ve Strong Girl Bong-soon (2017) dizilerinden tanınır.

Kazuko Shirakawa 1970'lerde Nikkatsu'nun Roman Porno filmlerindeki rolüyle tanınan Japon bir aktris. Nikkatsu'nun Roman Porno serisindeki ilk filmi Apartment Wife (1971) rol aldı ve 1970'lerin üç "Nikkatsu Kraliçesi" nden ilki olarak kabul edildi. 1976'dan sonra ana akım filmde başarılı bir kariyere başladı.

<span class="mw-page-title-main">Yasushi Akutagawa</span> Japon besteci ve orkestra şefi (1925 – 1989)

Yasushi Akutagawa, Japon besteci ve aynı zamanda bir orkestra şefiydi. Kendisi Tabata’da doğup büyümüştür. Babası Japon hikâyelerinin babası olarak da anılan Ryūnosuke Akutagawa idi.

<i>Red Dead Redemption 2</i> karakterleri listesi Red Dead Redemption 2 oyununun karakterleri listesi

Red Dead Redemption 2, Rockstar Games tarafından geliştirilen ve yayınlanan Vahşi Batı temalı bir aksiyon-macera oyunudur ve Van der Linde çetesinin üyesi olan bir kanun kaçağı Arthur Morgan'ın hikâyesini konu almaktadır. Dutch van der Linde liderliğindeki çete, Vahşi Batı'da kanunun daha baskın gelmeye başladığı dönemlerde hükûmet güçlerine ve rakip çetelere karşı hayatta kalmaya çalışır. Red Dead Redemption 2 kendisinden daha önce piyasaya sürülen Red Dead Redemption'ın önbölümü olduğu için birkaç karakter ikinci oyunda yeniden yer aldı.

<span class="mw-page-title-main">Ichiyō Higuchi</span> Japon yazar (1872-1896)

Natsuko Higuchi ya da mahlasıyla Higuchi Ichiyō, Meiji Dönemindeki Japon bir yazardı. Kısa öyküler ve şiir konusunda uzmanlaşmış, Japonya'nın ilk kadın profesyonel modern edebiyat yazarıydı ve aynı zamanda bir günlük yazarıydı. 5000 Japon yeni banknotunda portresi bulunmaktadır.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.