Sözleşme (oyun) - Turkipedia

Sözleşme, 1980 Oxford doğumlu ünlü İngiliz yazar Michael Friedrick Bartlett (Mike Bartlett) tarafından kaleme alınmıştır ve dünyada ilk kez 2008'de Londra Royal Court Theatre'da Lyndsey Turner'ın rejisiyle sahnelenmiştir. Büyük ilgi gören ve farklı tiyatro ekiplerince İngiltere, Avustralya, Norveç, İsveç, Yunanistan gibi ülkelerde defalarca sahnelenen oyun, Türkiye'de ilk kez 7 Şubat 2012'de GİMP Tiyatro Topluluğu tarafından Pınar Fidan'ın çevirisi ve Şehir Tiyatroları sanatçısı Aziz Sarvan'ın rejisiyle sahnelenmiştir.

Oyun, sahneye taşınmadan önce 2007'de BBC Radio 4'te "Love Contract" (Aşk Sözleşmesi) adıyla radyo tiyatrosu olarak seslendirilmiştir. Oyunun orijinal ismi "Contractions" için Türkçe karşılıklar kasılmalar, şirketlerin küçülmeye gitmesi, büzülme, küçülme olarak yazılabilir. Ayrıca, içinde "contract" (sözleşme, anlaşma) sözcüğü geçmektedir. Yazarın özenle seçtiği görülen tek sözcüğün anlam zenginliğini Türkçe karşılığında yakalamak maalesef mümkün olmamıştır. Bu nedenle, oyunun içeriği ve oyunun radyo tiyatrosundaki ismi de göz önünde bulundurularak Türk seyircisinin karşısına "Sözleşme" çevirisi ile çıkarılmıştır.

The Independent yazarı Paul Taylor'ın satırlarından yer aldığı gibi "Bu oyun hızlı, korkunç ve acımasızca gösterilen on dört buluşma üzerinden büyük şirket çalışanlarının özel hayatına yapılan ve giderek artan saldırıları gözler önüne seriyor. Oyun, bulundukları mevkiyi kaybetmemek için maaşlarını ödeyenlere yaşamlarının en özel alanlarını kontrol etme izni veren insanların yaşadığı toplumun başına gelecekleri öngörüyor. Bu oyunda tanık olduğumuz şey kibarlıkla kaplı bir çeşit işkence."

Özgün müzik tasarımı Mustafa Özdemir'e, kostüm ve dekor tasarımı Nihal Burakgazi'ye, afiş tasarımı Emre Özerden'e ait olan ve Şubat 2012'de altı temsil ile GalataPerform'da seyirciyle buluşan oyun 13 Mart 2012'den itibaren İstiklal Caddesi üzerinde Beyoğlu Terminal Sahnesi'nde GİMP yapımı olarak sahnelenmeye devam etmektedir.

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Güllü Agop</span> Osmanlı tiyatrocu (1830-1898)

Agop Vartovyan, Osmanlı dönemi tiyatro oyuncusu ve yönetmeni ve Türk tiyatrosunun kurucularındandır.

<span class="mw-page-title-main">Oktay Arayıcı</span>

Oktay Arayıcı Türk oyun yazarı, senarist, radyo programcısı.

Tiyatro, bir sahnede, seyirciler önünde oyuncuların sergilemesi amacıyla hazırlanmış gösterilerdir. Farklı bir şekilde duyguların ve olayların hareket (jest) ve konuşmalarla anlatılmasıdır. Genel olarak temsil edilen eser anlamında da kullanılır. Tiyatro eseri, olayları oluş yoluyla gösterir. Bu yönüyle konuşma ve eyleme dayanan bir gösteri sanatı olarak da tanımlanabilir. Yaygın bir deyişle tiyatro; insanı, insana, insanla, insanca anlatma sanatı olarak Shakespeare'in sözüyle de ifade edilir.

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları, Osmanlı İmparatorluğu döneminde (1914) Dârülbedâyi adıyla kurulmuş olan tiyatro 1934 yılında İBB Şehir Tiyatroları adıyla İstanbul Büyükşehir Belediyesi bütçesine bağlanan bir tiyatro kurumudur.

Baki Erdi Mamikoğlu, Türk yazar, yönetmen.

Oyun Sonu, Samuel Beckett tarafından 1954-1956 yılları arasında yazılmış tek perdelik tiyatro oyunudur.

Ayrılık, Behiç Ak'ın ilk kez Taner Barlas tarafından 1996/1997 sezonunda İstanbul Şehir Tiyatroları'nda sahnelenen oyunu. Oyunda Aslı İçözü ve Engin Alkan rol aldı.

Bina, Behiç Ak'ın yazdığı bir tiyatro oyunu.

Yiğit Sertdemir, Türk oyuncu, tiyatro yönetmeni, oyun yazarı ve dekor tasarımcısı.

Aldatma, Harold Pinter'in orijinal adı Betrayal olan tiyatro oyunu.

Yedi Kocalı Hürmüz, Türk mizahının önemli isimlerinden Sadık Şendil tarafından yazılmış eserden senaryolaştırılan seyirlik bir oyundur.

Zengin Mutfağı, Vasıf Öngören'in 1977'de yazdığı tiyatro eseridir. Eser, epik tiyatronun Türkiye'deki önemli örneklerinden biri kabul edilir.

12 Temmuz 1948 tarihinde Mrdjenovac, Sırbistan'da doğan Sırp oyun yazarı, senarist, tiyatro ve sinema yönetmeni olarak isim yapmıştır. "Belgrad Tiyatro, Film, Radyo ve Televizyon Akademisi"nden 1973 yılında mezun oldu. Belgrad TV'de dramaturg olarak 1978 yılına kadar çalıştı. 1986-1988 yılları arasında Dram Fakültesinde hocalık yaptı. 1998 yılından bu yana, Belgrad'da bulunan Zvezdara Tiyatrosu'nun sanat yönetmenidir. Ayrıca, Portekiz'de Lizbon kentinde Sırbistan Büyükelçisi olarak görev yaptı. Sırp Bilim ve Sanat Akademisi üyesidir. Oyunları 21 dile çevrilmiştir. Türkçeye çevrilmiş, Profesyonel, Buluşma Yeri, İntiharın Genel Provası ve Dar Ayakkabıyla Yaşamak adlı dört oyunu bulunmaktadır. Bu oyunlardan, İntiharın Genel Provası, 2009 \ 2010 sezonunda İstanbul Şehir Tiyatroları tarafından sahnelenmiştir. Profesyonel adlı oyunu ise yine, 2009 \ 2010 sezonunda İstanbul Devlet Tiyatrosu'nca oynanmıştır. Buluşma Yeri adlı oyununun, 2010 \ 2011 sezonunda, İstanbul Şehir Tiyatroları tarafından sahnelenmesi ile, Duşan Kovacevic İstanbul sahnelerinde, eş zamanlı olarak üç ayrı oyun ile seyirci karşısına çıkmıştır. Oyunların üçü de, sergilendiği dönemde büyük başarı kazanmıştır. Dar Ayakkabıyla Yaşamak oyunu ise 2013 \ 2014 sezonunda Ankara Sanat Tiyatrosu'nca seyirci ile buluşturulmuştur. Ayrıca bir sinema yönetmeni olan Duşan Kovacevic, 2002 yapımı, Profesionalac adlı filmi ile, 2004 yılında, 23. Uluslararası İstanbul Film Festivali'ne katılmıştır. Profesionalac adlı filmi ile "Uluslararası İstanbul Film Festivali Jüri Özel Ödülü"ne sahip olmuştur. Film, daha sonra Montreal Film Festivali'nde "En İyi Senaryo Ödülü" sahibi olmuştur. Senaryo yazarı olarak çalıştığı filmler arasında, Emir Kusturica'nın 1995 yapımı Yeraltı filmi de vardır.

Şölen, İngiliz yazar Moira Buffini'nin 2002'de yazdığı tek perdelik tiyatro oyunudur.

Orijinal adı, "Brighton Beach Memoirs" olan Anılar adlı oyun Amerikalı tiyatro oyunu yazarı Neil Simon'ın 1983 yılında yazdığı tiyatro oyunudur. Neil Simon'ın çocukluğundan başlayarak kendi hayatını anlattığı üçlemesinden ilkidir. Oyun, 2009 yılında Trabzon Devlet Tiyatrosu tarafından sahnelenmeden önce "İlk Gençliğim" adı ile 1991 yılında İstanbul Şehir Tiyatrosu tarafından sahnelenmiştir. Üçlemenin 2. oyunu, Biloxi Blues (Askerliğim) 1994 yılında yine İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda oynamıştır. Üçlemenin son ayağı olan "Broadway Bound" adlı oyun ise Kent Oyuncuları tarafından 1995 yılında sahnelenmiştir. Anılar oyunu, Trabzon Devlet Tiyatrosu tarafından 2009 yılında sahnelenmiştir.

Altın Ejderha, Alman oyun yazarı Roland Schimmelpfennig'in 2010 yılında yazdığı tiyatro oyunudur.

Ölü Adamın Cep Telefonu, Amerikalı Yazar Sarah Ruhl tarafından 2007 yılında yazılmış tiyatro oyunu. En İyi Yeni Oyun kategorisinde Helen Hayes Ödülü kazanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Ahmet Sami Özbudak</span>

Ahmet Sami Özbudak Türk tiyatro yönetmeni, oyun ve roman yazarıdır.

39 Basamak, John Buchan'ın aynı adlı romanından uyarlanan tiyatro oyunu. İlk versiyonu Simon Corble ve Nobby Dimon tarafından yazılan oyun, 2005 yılında İngiliz oyun yazarı ve yönetmen Patrick Barlow tarafından yeniden kaleme alınır. Oyunun bu versiyonunun içeriği 1935 yılında çekilen, Alfred Hitchcock'un yönettiği 39 Basamak filmini temel almıştır. 39 ülkede sahnelenen oyunu 3 milyon kişinin izlediği tahmin edilmektedir.

Sırça Kümes, Tennessee Williams'ın 1944 yılında prömiyer yapan anımsama oyunu. Oyunda, Williams'ın kendisine, annesine ve zihinsel sorunlu kız kardeşi Rose'a dayanan karakterler güçlü otobiyografik unsurlar içeriyor.

Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.