Son Durak (seri)
| Final Destination | |
 Serideki tüm filmleri içeren DVD seti | |
| Yönetmen | Son Durak 1, 3 James Wong Son Durak 2, 4 David R. Ellis Son Durak 5 Steven Quale |
|---|---|
| Yapımcı | Glen Morgan Warren Zide Craig Perry Toby Emmerich Jeffrey Reddick James Wong Warren Zide |
| Senarist | Son Durak 1, 3 Glen Morgan Son Durak 1, 3 James Wong Son Durak Jeffrey Reddick Son Durak 2 J. Mackye Gruber Son Durak 2, 4 Eric Bress Son Durak 5 Eric Heisserer |
| Hikâye (eser) | Son Durak 1 Jeffrey Reddick Son Durak 2 Jeffrey Reddick J. Mackye Gruber Eric Bress |
| Uyarlama | Jeffrey Reddick'in oluşturduğu karakterlerden uyarlama |
| Oyuncular | Devon Sawa Ali Larter Kerr Smith A. J. Cook Michael Landes Mary Elizabeth Winstead Ryan Merriman Bobby Campo Shantel VanSanten Mykelti Williamson Nicholas D'Agosto Emma Bell Tony Todd |
| Müzik | Son Durak 1, 2, 3 Shirley Walker Son Durak 4, 5 Brian Tyler |
| Dağıtıcı | Son Durak 1, 2, 3 New Line Cinema Son Durak 4, 5 Warner Bros. |
| Türü | Korku, Gerilim |
| Çıkış tarih(ler)i | Son Durak 17 Mart 2000 Son Durak 2 31 Ocak 2003 Son Durak 3 10 Şubat 2006 Son Durak 4 28 Ağustos 2009 Son Durak 5 12 Ağustos 2011 |
| Süre | Total (5 film) 455 dakika |
| Ülke | Amerika |
| Dil | İngilizce |
| Bütçe | Total (5 film) ABD$154 milyon |
| Hasılat | Total (5 film) ABD$665,080,639 |
Son Durak, başlangıçta Jeffrey Reddick tarafından The X-Files televizyon dizisi için yazılmış senaryodan uyarlanan ABD yapımı korku serisi. New Line Cinema tarafından dağıtılan beş film ölümle ilişkin fatalizm, prekognisyon, mukadderat ve tanımlamalarının temalarını konu alır (örneğin, öngörülen bir şeyi önceden nasıl önleyeceğini, kontrol altına alacağını araştırmak). Daha az soyut anlamda, her filmdeki ana karakter kendileri de dahil olmak üzere, çok sayıda insanı öldürecek korkunç bir kazayı önceden sezerler. Kazanın ana karakterin vizyonu gibi gerçekleşmemesinden önce, ana karakter ve diğer birkaç kişi daha kaza mahallinden çıkarlar. Ancak kazadan kurtulanlar o kazada ölmeleri gerektiğini anlarlar ve hepsi kazada hangi sırayla ölmeleri gerekiyorsa o sırayla dehşet verici ilginç kazalarda ölmeye başlar.
Son Durak serisinde özellikle diğer korku serilerinde olduğu gibi "kötü adam" rolünde iblisler, şeytanlar, yaratıklar ve canavarların olmaması serinin dikkat çekici özelliklerinden bir tanesidir. Bunların yerine seride Ölüm bulunmaktadır. Ölüm (nadiren kısacık bir gölge olarak görülen) kendisinin oluşturduğu Ölüm listesi ile insanları öldürmektedir. Fakat bazı kaderlerinden kaçan kişiler Ölüm'ün planını bozar ve sırayla ölmeye başlar. Bazıları intihar ederek kendi hayatlarını almaya çalışır, fakat sıra o kişide olmadığı için Ölüm bu tür girişimleri önler.
Filmlere ek olarak, bir roman serisi (ilk üç filmin romanlaştırılmış hâli) Black Flame tarafından 2005 ve 2006 yılları boyunca yayınlandı. Ayrıca Final Destination: Sacrifice adındaki one-shot çizgi romanı 2006 yılında Son Durak 3'ün seçkin DVD'leri ile birlikte yayınlanırken bir yıl sonra, 2007'de, Final Destination: Spring Break adında çizgi roman serisi Zenescope Entertainment tarafından piyasaya sürüldü.
Filmler
Son Durak (2000)
Bir sınıf, yıl sonu gezisi için uçakla Paris'e gidecektir. O arada öğrencilerden Alex Browning, uçağın patlayacağı gerçek ve hayal arasında bir rüya görür. Bu rüyadan çok etkilenir ve uçaktan inmek ister. Kendisine inanan ya da sırf kavga etmek için yanına yaklaşan altı kişi daha uçaktan çıkarılır. Limanda beklerlerken uçakta bir patlama olur ve yedi kişi dışında diğer tüm yolcular hayatını kaybeder. Kurtulanlar, aslında o kazada ölmeleri gerektiğini öğrenirler ama çok geç kalmışlardır ve hepsi teker teker ölmeye başlar.
Son Durak 2 (2003)
Uçuş 180 uçağının patlamasından bir yıl sonra, Kimberly "Kim" Corman, arkadaşları Shaina McKlank, Dano Estevez ve Frankie Whitman ile Daytona Plajı'na gidecektir. Kimberly Rota 23 yolunda arabayı sürerken onlarca kişinin öleceği bir araba kazası hayali görür. Arabayı kazanın olacağını düşündüğü yolun önüne sürer ve birçok kişi yoldan çıkamaz. Kimberly'nin kazanın olacağını söylediği yerde gerçek bir kaza olur. Kazada ölmesi gerekenler kurtulmuştur ama onlar da teker teker ölmeye başlayacaktır. Ancak önceki filmdeki gibi ölümler önce ölmesi gerekenden sonuncuya değildir. Ölüm önceki filmde Clear Rivers'ın kurtulmasına karşın bu sefer son ölecek kişiden ilk ölecek kişiye doğru gider.
Son Durak 3 (2006)
Uçuş 180 uçağının patlamasından altı yıl sonra, Rota 23 zincirleme araba kazasından beş yıl sonra, mezuniyet gecesinde yapılan eğlenceye katılmak üzere lunaparka giden Wendy Christensen, hız trenine bindikleri sırada hayalle gerçek arasında korkunç bir kâbus görür. Çünkü bindikleri tren onlara eğlence yerine ölüm saçacaktır. Kâbus gören Wendy trenden hemen inmek ister. Kevin de dahil dokuz arkadaşıyla birlikte trenden inerler. Birkaç dakika sonra da arkadaşlarının feci şekilde ölümüne tanık olurlar.
Hikâyenin bundan sonrası önceki serilerde olduğu gibi yine aynı biçimde devam ediyor ve gençlerle Azrail arasında ölüm kalım mücadelesi için düello başlıyor.
Son Durak 4 (2009)
Uçuş 180 uçağının patlamasından on yıl sonra, Rota 23 zincirleme araba kazasından dokuz yıl sonra, Şeytan'ın Uçuşu adlı hız treninin raydan çıkmasından üç yıl sonra, Nick, Lori, Janet ve Hunt bir grup arkadaş olarak McKinley Yarış Pisti'ne araba yarışı izlemeye giderler. Yarışı izlerken Nick hayal ile gerçek arasında korkunç bir rüya görür. Rüyasında, stadyumda çok büyük bir kaza meydana geldiğini ve arkadaşlarıyla beraber öldüğünü görür. Olaydan çok etkilenen Nick stadyumdan ayrılmak ister. Arkadaşlarıyla beraber toplamda dokuz kişi stadyumdan ayrılırlar. Hemen sonra stadyumda büyük bir kaza olur. Fakat ölüm, ölmesi gerekeni öldürecektir.
Son Durak 5 (2011)
Uçuş 180 uçağının patlamasından önce, Sam henüz otobüs seyahatleri devam ederken, içinde kendisinin, arkadaşlarının başına büyük bir felaket geleceğine dair bir öngörüyü hisseder. Yolları üzerindeki köprünün çöktüğünü gören Sam, çökmeden hemen önce dostu Peter'ı, sevgilisi Molly’yi ve beş diğer arkadaşını kurtarmayı başarır. Artık ölüm onu kandırmaya çalışanların peşindedir.
Gelecek
2011'in başlarında Tony Todd, Dread Central ile yaptığı bir röportajda, Son Durak 5 gişede başarılı olursa, iki devam filminin arka arkaya çekileceğini söyledi.[1] 23 Ağustos'ta devam filmini yönetip yönetmeyeceği sorulduğunda Steven Quale, "Kim bilir. Asla olmaz deme. Yani, hayranlara bağlı. Bunun uluslararası alanda nasıl performans gösterdiğini göreceğiz ve dördüncüsü kadar para kazanırsa, Warner Brothers'ın bir tane daha isteyeceğinden eminim".[2]
Ocak 2019'da, Warner Bros. ve New Line Cinema'dan yeni bir filmin geliştirilmekte olduğu açıklandı. Patrick Melton ve Marcus Dunstan, serinin "yeniden hayal edilmesi" olarak tanımlanan konu ile senaryoyu yazacaklar.[3] Ağustos ayında Devon Sawa, yeniden başlatmada seriye geri dönmekle ilgilendiğini ifade etti.[4]
Mart 2020'de, filmin ilk beş filmle aynı kanonda geçeceği ve ilk müdahale edenlere odaklanacağı ortaya çıktı ve 5 Ekim 2020'de dizinin yaratıcısı Jeffrey Reddick, COVID-19 pandemisi öncesinde altıncı bir filmin yapım aşamasında olduğunu doğruladı.[5]
25 Ekim 2021'de Melton ve Dunstan'ın seçenekleri tükendiği ve ayrıldığı için filmi Lori Evans Taylor'ın yazacağı açıklandı.[6]
Oyuncular ve karakterler
Liste göstergeleri
| |||||||||
| Karakter | Film | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Son Durak (2000) | Son Durak 2 (2003) | Son Durak 3 (2006) | Son Durak 4 (2009) | Son Durak 5 (2011) | |||||
| William Bludworth | Tony Todd | Tony Todd (v) | Tony Todd | ||||||
| Clear Rivers | Ali Larter | Ali Larter (s) | Ali Larter (f) | ||||||
| Alex Browning | Devon Sawa | Devon Sawa (photo) | Devon Sawa (f) | ||||||
| Carter Horton | Kerr Smith | Kerr Smith (photo) | Kerr Smith (f) | ||||||
| Billy Hitchcock | Seann William Scott | Seann William Scott (photo) | Seann William Scott (s) | Seann WIlliam Scott (f) | |||||
| Valerie Lewton | Kristen Cloke | Kristen Cloke (photo) | Kristen Cloke (s) | Kristen Cloke (f) | |||||
| Terry Chaney | Amanda Detmer | Amanda Detmer (photo) | Amanda Detmer (f) | Amanda Detmer (f) | |||||
| Tod Waggner | Chad Donella | Chad Donella (photo) | Chad Donella (s) | Chad Donella (f) | |||||
| George Waggner | Brendan Fehr | Brendan Fehr (f) | |||||||
| Larry Murnau | Forbes Angus | Forbes Angus (f) | |||||||
| Ajan Weine | Daniel Roebuck | ||||||||
| Ajan Schreck | Roger Guenveur Smith | ||||||||
| Kimberly Corman | A. J. Cook | A. J. Cook (photo) | |||||||
| Thomas Burke | Michael Landes | Michael Landes (photo) | Michael Landes (f) | ||||||
| Eugene Dix | T. C. Carson | kaynak | T. C. Carson (f) | ||||||
| Rory Peters | Jonathan Cherry | Jonathan Cherry (s) | Jonathan Cherry (f) | ||||||
| Kat Jennings | Keegan Connor Tracy | Keegan Connor Tracy (s) | Keegan Connor Tracy (f) | ||||||
| Nora Carpenter | Lynda Boyd | Lynda Boyd (s) | Lynda Boyd (f) | ||||||
| Tim Carpenter | James Kirk | James Kirk (f) | |||||||
| Evan Lewis | David Paetkau | David Paetkau (s) | David Paetkau (f) | ||||||
| Dano Estevez | Alex Rae | kaynak | Alex Rae (f) | ||||||
| Frankie Whitman | Shaun Sipos | kaynak | Shaun Sipos (f) | ||||||
| Shaina McKlank | Sarah Carter | kaynak | Sarah Carter (f) | ||||||
| Brian Gibbons | Noel Fisher | ||||||||
| Isabella Hudson | Justina Machado | ||||||||
| Wendy Christensen | Mary Elizabeth Winstead | Mary Elizabeth Winstead (f) | |||||||
| Kevin Fischer | Ryan Merriman | Ryan Merriman (f) | |||||||
| Julie Christensen | Amanda Crew | Amanda Crew (f) | |||||||
| Ian McKinley | Kris Lemche | Kris Lemche (s) | Kris Lemche (f) | ||||||
| Perry Malinowski | Maggie Ma | Maggie Ma (s) | Magggie Ma (f) | ||||||
| Erin Ulmer | Alexz Johnson | Alexz Johnson (s) | Alexz Johnson (f) | ||||||
| Lewis Romero | Texas Battle | Texas Battle (s) | Texas Battle (f) | ||||||
| Frankie Cheeks | Sam Easton | Sam Easton (s) | Sam Easton (f) | ||||||
| Ashley Fruend | Chelan Simmons | Chelan Simmons (s) | Chelan Simmons (f) | ||||||
| Ashlyn Halperin | Crystal Lowe | Crystal Lowe (s) | Crystal Lowe (f) | ||||||
| Jason Wise | Jesse Moss | kaynak | |||||||
| Carrie Dreyer | Gina Holden | kaynak | |||||||
| Nick O'Bannon | Bobby Campo | Bobby Campo (f) | |||||||
| Lori Milligan | Shantel VanSanten | Shantel VanSanten (f) | |||||||
| Janet Cunningham | Haley Webb | Haley Webb (f) | |||||||
| Hunt Wynorski | Nick Zano | Nick Zano (f) | |||||||
| George Lanter | Mykelti Williamson | Mykelti Williamson (f) | |||||||
| Andy Kewzer | Andrew Fiscella | Andrew Fiscella (f) | |||||||
| Samantha Lane | Krista Allen | Krista Allen (f) | |||||||
| Carter Daniels | Justin Welborn | Justin Welborn (f) | |||||||
| Nadia Monroy | Stephanie Honoré | Stephanie Honoré (f) | |||||||
| Jonathan Groves | Jackson Walker | ||||||||
| Cynthia Daniels | Lara Grice | Lara Grice (f) | |||||||
| Sam Lawton | Nicholas D'Agosto | ||||||||
| Molly Harper | Emma Bell | ||||||||
| Peter Friedkin | Miles Fisher | ||||||||
| Ajan Block | Courtney B. Vance | ||||||||
| Nathan Sears | Arlen Escarpeta | ||||||||
| Dennis Lapman | David Koechner | ||||||||
| Olivia Castle | Jacqueline MacInnes Wood | ||||||||
| Isaac Palmer | P. J. Byrne | ||||||||
| Candice Hooper | Ellen Wroe | ||||||||
| Roy Carson | Brent Stait | ||||||||
| John (Roy'un arkadaşı) | Roman Podhora | ||||||||
Resepsiyon
Box office performansı
| Film | Süre | Çıkış tarihi | Box office hasılatı | Box office derecelendirmesi | Bütçe | Kaynak(lar) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kuzey Amerika | Kuzey Amerika Dışı | Dünya çapında | Tüm zamanlar Kuzey Amerika | Tüm zamanlar Dünya çapında | |||||
| Son Durak | 98 dakika | 17 Mart 2000 | $53,331,147 | $59,549,147 | $112,880,294 | #1,187 | $23 milyon | [7] | |
| Son Durak 2 | 90 dakika | 31 Ocak 2003 | $46,961,214 | $43,465,191 | $90,426,405 | #1,372 | $26 milyon | [8][9] | |
| Son Durak 3 | 93 dakika | 10 Şubat 2006 | $54,098,051 | $63,621,107 | $117,719,158 | #1,166 | $25 milyon | [10] | |
| Son Durak 4 | 82 dakika | 28 Ağustos 2009 | $66,477,700 | $119,689,439 | $186,167,139 | #907 | $40 milyon | [11] | |
| Son Durak 5 | 92 dakika | 12 Ağustos 2011 | $42,587,643 | $115,300,000 | $157,887,643 | #1,523 | $40 milyon | [12] | |
| Total | $263,455,755 | $401,624,884 | $665,080,639 | $154 milyon | |||||
Liste göstergeleri
| |||||||||
Eleştiriler
| Film | Rotten Tomatoes | Metacritic | CinemaScore |
|---|---|---|---|
| Son Durak | 34% (94 yorum)[13] | 36 (28 yorum)[14] | B-[15] |
| Son Durak 2 | 48% (109 yorum)[16] | 38 (25 yorum)[17] | B+[15] |
| Son Durak 3 | 43% (115 yorum)[18] | 41 (28 yorum)[19] | B+[15] |
| Son Durak 4 | 29% (94 yorum)[20] | 30 (14 yorum)[21] | C[15] |
| Son Durak 5 | 61% (129 yorum)[22] | 50 (24 yorum)[23] | B+[15] |
Spin-off bibliyografisi
Çizgi romanlar
- "Final Destination #1". Zenescope Entertainment. 1 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2010.
- "Final Destination #2". Zenescope Entertainment. 1 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2010.
- "Final Destination #3". Zenescope Entertainment. 1 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2010.
- "Final Destination #4". Zenescope Entertainment. 1 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2010.
- "Final Destination #5". Zenescope Entertainment. 1 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2010.
- "Final Destination Trade Paperback, Spring Break". Zenescope Entertainment. 1 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ocak 2010.
Romanlar
- Rhodes, Natasha (15 Mart 2005). Final Destination: Dead Reckoning. Black Flame. ISBN 1844161706. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2015.
- McIntee, David (15 Mart 2005). Final Destination: Destination Zero. Black Flame. ISBN 1844161714. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2015.
- Levene, Rebecca (7 Haziran 2005). Final Destination: End of the Line. Black Flame. ISBN 1844161765. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2015.
- Roman, Steven (13 Eylül 2005). Final Destination: Dead Man's Hand. Black Flame. ISBN 1844161773. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2015.
- Collins, Nancy (29 Kasım 2005). Final Destination: Looks Could Kill. Black Flame. ISBN 1844163164. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2015.
- Rhodes, Natasha (3 Ocak 2006). Final Destination. Black Flame. ISBN 1844163172. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2015.
- Collins, Nancy (31 Ocak 2006). Final Destination 2. Black Flame. ISBN 1844163180. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2015.
- Faust, Christa (3 Ocak 2006). Final Destination 3. Black Flame. ISBN 1844163199. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2015.
- McDermott, Andy (1 Ağustos 2006). Final Destination: Death of the Senses. Black Flame. ISBN 1844163857. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2015.
- Johnson, Alex. Final Destination: Wipeout. Black Flame. ISBN 1844164098. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2015.
Kaynakça
- ^ "Exclusive: Tony Todd Talks Final Deatination 5! Parts 6 and 7 Already in the Cards?". Dread Central (İngilizce). 1 Şubat 2011. 16 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2021.
- ^ "Final Destination 6". 27 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2021.
- ^ Kit, Borys; Kit, Borys (11 Ocak 2019). "'Final Destination' Reboot in the Works With 'Saw' Franchise Writers (Exclusive)". The Hollywood Reporter (İngilizce). 27 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2021.
- ^ "Final Destination Reboot Devon Sawa Returning". 31 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Final Destination Jeffrey Reddick Dont Look Back".[]
- ^ Squires, John (25 Ekim 2021). "New Writer Tackling the Next 'Final Destination' Movie?" (İngilizce). Bloody Disgusting. 25 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2021.
- ^ "Final Destination (2000)". Box Office Mojo. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2012.
- ^ "Final Destination (2003)". IMDb. 27 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2012.
- ^ "Final Destination 2". Box Office Mojo. 7 Temmuz 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2012.
- ^ "Final Destination 3 (2006)". Box Office Mojo. 7 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2012.
- ^ "The Final Destination". Box Office Mojo. 6 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2012.
- ^ "Final Destination 5". Box Office Mojo. 17 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2012.
- ^ "Final Destination". Rotten Tomatoes. Flixster. 22 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2012.
- ^ "Final Destination". Metacritic. CBS. 17 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2012.
- ^ a b c d e "CinemaScore". cinemascore.com. 16 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mart 2015.
- ^ "Final Destination 2". Rotten Tomatoes. Flixster. 14 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2012.
- ^ "Final Destination 2". Metacritic. CBS. 14 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2012.
- ^ "Final Destination 3". Rotten Tomatoes. Flixster. 13 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2012.
- ^ "Final Destination 3". Metacritic. CBS. 16 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2012.
- ^ "The Final Destination". Rotten Tomatoes. Flixster. 16 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2012.
- ^ "The Final Destination". Metacritic. CBS. 16 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2012.
- ^ "Final Destination 5". Rotten Tomatoes. Flixster. 2 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2012.
- ^ "Final Destination 5". Metacritic. CBS. 19 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2012.
