İçeriğe atla

Simpsonlar'da yinelenen karakterler listesi

Simpsonlar, oldukça geniş bir yardımcı karakter alanına sahiptir: ortak çalışanlar, öğretmenler, aile dostları, genişletilmiş akrabalar, kasaba halkı ve yerel ünlüler. Yazarlar esasen birçok karakteri tek seferlik şaka ya da kasabada gerekli fonksiyonlarını yerine getirme olarak tasarladı. Bunlardan bir dizisinin rolleri daha sonradan genişletildi ve hatta kendi bölümlerine sahip oldu. Dizinin yaratıcılarından Matt Groening'e göre, şov, geniş yardımcı karakteri Kanada skeç şovu Second City Television'dan benimsedi.[1]

Karakterler

A

  • Agnes Skinner (seslendiren: Tress MacNeille), Seymour Skinner'ın annesi ve ilk kez ilk sezonun "The Crepes of Wrath" bölümünde oğlunu utanç verici bir şekilde "Spanky" olarak çağıran yaşlı bir kadın olarak göründü.
  • Akira, Springfield'ta bir Japon restoranı The Happy Sumo'da garson olarak çalışmakta ve ilk kez ikinci sezonun "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish" bölümünde göründü.
  • Allison Taylor, Lisa'nın bir meslektaşıdır ve 6. sezonun "Lisa's Rival" bölümüyle diziye giriş yaptı.
  • Artie Ziff (4. sezonun "The Front" bölümünde Dan Castellaneta tarafından seslendirilmesi dışında tüm bölümlerde Jon Lovitz karakteri seslendirdi),[2] Homer'a iflas etmiş olan şirketi verdikten sonra Homer, ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu'ndan gerçek Artie Ziff olduğu düşünüldüğünden uzaklaştırıldığı "The Ziff Who Came to Dinner" ile ilk kez görülür.

B

  • Bebek Gerald, Maggie Simpson'ın baş düşmanıdır. İlk kez "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song" bölümünde gözüktü ve bu bölümde Lisa, Geral'ı Maggie'nin rakibi olarak ifade eder.
  • Benjamin, Doug ve Gary, sırayla Harry Shearer, Hank Azaria ve Dan Castellaneta tarafından seslendirildi. Üçü de bir zamanlar Springfield Üniversitesi'nde Homer'ın yurttaki oda arkadaşıdır. Gary, kemerinde bir hesap makinesi taşımakta; Doug, kiloludur ve bir cep koruyucusu giymekte; Benjamin ise siyahidir ve çerçeveli gözlük takmaktadır.
  • Berna Hibbert, Tress MacNeille tarafından seslendirilmektedir. Dr. Julius Hibbert'ın karısıdır ve The Cosby Show programındaki Clair Huxtable karakterine dayanmaktadır. İki erkek ve bir kız çocuğu vardır.. Kocası gibi gülmektedir.
  • "Bleeding Gums" Murphy, Ron Taylor ve Daryl L. Coley tarafından seslendirildi. Murphy, bir caz müzisyeni, idol ve Lisa Simpson'ın akıl hocası oldu. Murphy, ilk adının dişçi olmasından geldiğini iddia etse de ilk adı, hiç açıklanmadı. Önemli rolleri "Moaning Lisa" ile "Round Springfield" bölümlerinde idi. Ayrıca başka bölümlerde de gözüktü.
  • Bay Burns'ün Avukatı ya da diğer adıyla "Mavi Saçlı Avukat", Dan Castellaneta tarafından seslendirilmektedir. İlk kez ikinci sezonun "Bart Gets Hit by a Car" bölümünde gözüktü. Mavi saçları ve New York aksanı ile tanınmakta ve Springfield'ın en önemli ve en güçlü avukatıdır. Zaman zaman bir savcı olarak hizmet görmektedir.
  • Brandine Spuckler, Tress MacNeille ve partneri Cletus Spuckler tarafından seslendirilmektedir. Brandine ve Cletus tarafından klişe köylü olarak tasvir edilmektedir. Cletus ile bir yabancının kızıdır.

C

  • Cookie Kwan (Tress MacNeille tarafından seslendirildi), bir emlak komisyoncusudur. Klişeleşmiş hırslı kadın rolündedir.
  • Eleanor Abernathy, daha çok Crazy Cat Lady olarak bilinir, (Tress MacNeille tarafından seslendirildi) ilk kez "Girly Edition" bölümünde gözüktü. Klişeleşmiş akıl hastası birinin davranışlarını sergileyen bir karakterdir. Her zaman çevresinde birçok kedi vardır. Her bölümde anlamsızca çığlıklar atar ve/ya da yolda geçenlere kedi fırlatır. Lisa'ya kedilerinden birini, aynen Snowball II gibi görünen Snowball V, verir.

F

  • Melvin Van Horne, bilinen adıyla "Figüran Mel", Simpsonlar çizgi dizisinde Dan Castellaneta tarafından seslendirilen kurgusal karakterdir. Palyaço Krusty'i başta olmak üzere çeşitli şovlarda figüranlık yapmaktadır. Kendisi, Figüran Bob hapse girince ve çeşitli yasadışı olaylara karışınca onun yerine gelmiştir.

Dr. Marvin Monroe

Dr. Marvin Monroe, psikoterapist olup ilk kez birinci sezon bölümü "There's No Disgrace Like Home"de görüldü. Homer, disfonksiyonel ailesiyle terapi görmek üzere Monroe'nun ücretini karşılamak için televizyonu rehin verir. Terapinin bir parçası olarak elektroşok terapisi denenir, ancak Simpsonlar'ın birbirlerine tekrar tekrar elektroşok vermeleri üzerine, bu şehrin ışıklarının sönmesine neden olur. Simpsonlar'a yardım etmenin mümkün olmadığını kabul eden Monroe, Simpsonlar'a verdikleri terapi ücretinin iki katını verir ve Simpsonlar yeni bir televizyon alır.

Monroe, "Some Enchanted Evening" bölümünde de gözükür.[3] "Some Enchanted Evening" senaryosunda Monroe, "kilolu, arka arkaya sigara içen, kompülsif yemek yiyen biri" olarak tanımlanır.[4] Monroe'nun sesi, psikiyatrist David Viscott'un sesine dayanmaktadır.[5]

Eddie ve Lou

Solda Eddie, sağda Lou. Elindeki fotoğrafta görülen kişi ise Smithers.

Eddie ve Lou, sırasıyla Harry Shearer[6] ve Hank Azaria tarafından seslendirilen,[7] Springfield'daki polis memurları. İlk kez birinci sezon bölümü "There's No Disgrace Like Home"de görüldü.[8]

Al Jean ve Mike Reiss Lou'nun adını, eski ABD Ulusal Beyzbol Ligi oyuncusu Lou Whitaker'dan esinlenerek koydu.[8] Azaria, Lou'yu seslendirirken aktör Sylvester Stallone'nun sesinden esinlendi.[9] Neredeyse her zaman Afro-Amerikan olmasına rağmen,[10] ilk göründüğü "There's No Disgrace Like Home" bölümünde sarı renktedir.

Lewis

Lewis, Afroamerikan karakterdi ve Springfield İlköğretim Okulu'nda Bart'ın sınıfında öğrencidir. Şovun açılış sekansında fagot oynadığı görülebilir. En küçük karakterlerden biri olmasına rağmen, Lewis, Springfield çocuklarını içeren sahnelerde sık sık görünür ve zaman zaman konuşur. Genellikle Richard iledir. Lewis'in önemli hiç diyalogu olmamasına rağmen Nancy Cartwright, Jo Ann Harris, Pamela Hayden, Tress MacNeille ve Russi Taylor tarafından dizi boyunca seslendirildi.

Richard

Richard, Springfield İlköğretim Okulu'ndaki kır saçlı bir öğrenci ve Bart'ın iyi arkadaşlarından biri. İlk kez "Bart the Genius" bölümünde görüldü. Nadiren konuşması nedeniyle spesifik bir seslendiricisi yoktur. Bu nedenle dizi boyunca, Nancy Cartwright, Jo Ann Harris, Pamela Hayden ve Maggie Roswell tarafından seslendirildi. İlk sezonlarda sıklıkla Bart, Lewis ve Milhouse ile beraber dolaşsa da, daha sonraki sezonlarda sadece sınıfta ve kalabalık sahnelerde görüldü. Kısa bir konuşma sahnesinin olduğu "The Haw-Hawed Couple" bölümünde, Pamela Hayden tarafından seslendirildi. Dizi boyunca saç rengi, siyahtan griye, kahverengiye ve maviye kadar değişiklikler gösterdi. Bununla beraber, Simpsonlar çizgi romanlarında saç rengi hep gri olarak resmedildi.

Kaynakça

  1. ^ Rabin, Nathan (26 Nisan 2006). "Matt Groening: Interview". The A.V. Club. 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ekim 2006. 
  2. ^ Jean, Al. The Simpsons: The Complete Third Season DVD Video.
  3. ^ Silverman, David (2001). Commentary for "Some Enchanted Evening", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  4. ^ Script for "Some Enchanted Evening", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  5. ^ Groening, Matt (2001). Commentary for "There's No Disgrace Like Home", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  6. ^ Richmond, Ray (1997). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family. HarperCollins. ISBN 0-06-095252-0.  Richmond, p. 179
  7. ^ Richmond, p. 178
  8. ^ a b Jean, Al (2001). Commentary for "There's No Disgrace Like Home", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  9. ^ Azaria, Hank (2004). Commentary for "Homer's Barbershop Quartet", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  10. ^ "'The Simpsons' and Blacks". Springfield Weekly. 12 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Şubat 2010. 

İlgili Araştırma Makaleleri

Simpsonlar, Matt Groening tarafından Fox için yaratılan animasyon televizyon durum komedisidir. Dizi; Homer, Marge, Bart, Lisa ve Maggie'den oluşan orta sınıf bir Amerikan ailesinin satirik bir parodisidir. Şov, Springfield adlı kurgusal bir şehirde geçmekte ve Amerikan kültürünü, toplumunu, televizyonunu ve farklı insanlık hâllerini hicvetmektedir. Simpsonlar, şu anda Disney+ platformunda yayınlanmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Lisa Simpson</span> The Simpsons karakteri

Lisa Marie Simpson, Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'da yer alan bir kurgusal karakterdir. Simpson ailesinin ortanca çocuğu ve en büyük kızıdır. Seslendirmesi Yeardley Smith tarafından yapılmaktadır ve ilk kez 19 Nisan 1987 tarihinde The Tracey Ullman Show kısası "Good Night"ta göründü. Lisa, James L. Brooks'un ofisinin lobisinde beklemekte olan karikatürist Matt Groening tarafından yaratıldı ve tasarlandı. Groening, kendi çalışması Life in Hell'e dayanan kısa bir animasyon dizisinin sunumu için çağırılmıştı fakat bunun yerine bir dizi yeni karakter oluşturmaya karar verdi. Karaktere kız kardeşi Lisa Groening'in adını verdi. The Tracey Ullman Show'da üç sezon yayınlandıktan sonra, Simpson ailesi 17 Aralık 1989 tarihinde Fox'ta yayınlanmaya başlanan kendi şovuna sahip oldu.

<span class="mw-page-title-main">Homer Simpson</span> kurgusal karakter

Homer Jay Simpson, Simpsonlar'da yer alan bir kurgusal karakter ve Simpsonlar'ın protagonistlerinden biridir. Dan Castellaneta tarafından seslendirilen Homer, televizyonda ilk defa 19 Nisan 1987'de The Tracey Ullman Show'da yayınlanan Simpsonlar kısalarından biri olan "Good Night"ta göründü. Homer, Matt Groening tarafından, James L. Brooks'un ofisinin bekleme salonunda beklerken tasarlandı ve yaratıldı. Matt Groening, karaktere babası Homer Groening'in adını verdi. The Tracey Ullman Show'da üç yıl yer aldıktan sonra Simpson ailesi, 17 Aralık 1989'da Fox kanalında kendi dizisine kavuştu.

<span class="mw-page-title-main">Marge Simpson</span> The Simpsons karakteri

Marjorie "Marge" Simpson, animasyon televizyon dizisi olan Simpsonlar'da yer alan ve söz konusu ailenin üyesi olan kurgusal bir karakterdir. Julie Kavner tarafından seslendirilmektedir ve ilk kez 19 Nisan 1987 tarihinde The Tracey Ullman Show kısası "Good Night"ta göründü. Marge, James L. Brooks'un ofisinin lobisinde beklemekte olan Matt Groening tarafından yaratıldı. Groening, Life in Hell'e dayanan kısalardan oluşan bir diziyi sunmak için çağırılmıştı fakat Groening, bunun yerine bir dizi yeni karakter oluşturdu. Karaktere annesi Margaret Groening'in adını verdi. The Tracey Ullman Show'da üç sezon yayınlandıktan sonra, Simpson ailesi 17 Aralık 1989 tarihinde Fox kanalında yayınlanmaya başlanan kendi dizisine sahip oldu.

<span class="mw-page-title-main">Bart Simpson</span> The Simpsons karakteri

Bartholomew JoJo "Bart" Simpson, animasyon dizisi Simpsonlar'ın kurgusal ana karakteri ve diziye adını veren ailenin üyesi. Nancy Cartwright tarafından seslendirilen Bart, televizyonda ilk defa 19 Nisan 1987'de The Tracey Ullman Show'da yayınlanan Simpsonlar kısalarından "Good Night"ta göründü. Bart, Matt Groening tarafından James L. Brooks'un ofisinin bekleme salonunda beklerken tasarlandı ve yaratıldı. Groening, Life in Hell'e dayanan bir dizi yapması için çağrılsa da bunun yerine, yeni bir grup karakter yaratmaya karar verdi. Karakterlerin geri kalanı adlarını Groening'in aile üyelerinden alsa da, Bart'ın adı brat sözcüğünün anagramıdır. The Tracey Ullman Show'da üç yıl yer aldıktan sonra Simpson ailesi, 17 Aralık 1989'da Fox kanalında kendi dizisine kavuştu.

<span class="mw-page-title-main">Maggie Simpson</span> The Simpsons karakteri

Margaret "Maggie" Simpson, Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'da yer alan kurgusal bir karakterdir. İlk kez 19 Nisan 1987 tarihinde The Tracey Ullman Show kısası "Good Night"ta göründü. Maggie, James L. Brooks'un ofisinin lobisinde beklemekte olan karikatürist Matt Groening tarafından yaratıldı ve tasarlandı. Groening, karaktere küçük kız kardeşi Margaret "Maggie" Groening'in adını verdi. The Tracey Ullman Show'da üç sezon yayımlandıktan sonra, Simpson ailesi, 17 Aralık 1989 tarihinde Fox'ta yayımlanmaya başlanan kendi şovuna sahip oldu.

<span class="mw-page-title-main">Eddie ve Lou</span>

Eddie ve Lou, The Simpsons çizgi dizisinde Sprinfield şehrinde polis şefi Clancy Wiggum'un yanındaki iki polistir. Soyadları şu ana kadar hiçbir bölümde geçmemiştir.

Wallace Wolodarsky, Amerikalı televizyon yazarı ve yönetmen. Animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın ilk dört sezonunda yazarlık yaptı; yazdığı tüm bölümlerde Jay Kogen ile birlikte çalıştı. Diziden ayrıldıktan sonra birçok filmde yönetmenlik yaptı. Bu çalışmaları arasındaki Sorority Boys en dikkat çeken yapımdır.

<span class="mw-page-title-main">Simpsonlar kısa filmleri</span> The Simpsons bölümü

Simpsonlar kısa filmleri, karakterlerinin yarım saatlik televizyon dizisi Simpsonlar'da yer almasından önce The Tracey Ullman Show programının toplamda kırk sekiz bölümden oluşan bir dakikalık seridir. Homer, Marge, Bart, Lisa ve Maggie'den oluşan Simpson ailesini konu edinmektedir. Simpson ailesini tasarlayan ve çoğu kısayı yazan Matt Groening, tarafından yaratıldı. İlki olan "Good Night" 19 Nisan 1987'de yayınlandı. Final kısası ise 14 Mayıs 1989'da yayınlanan "TV Simpsons" idi. Simpsonlar daha sonra 17 Aralık 1989 tarihinde gösterilen Noel özel bölümü "Simpsons Roasting on an Open Fire" ile çıkış yaptı.

<i>Simpsonlar</i> (1. sezon) The Simpsons bölümü

Simpsonlar'ın ilk sezonu, 17 Aralık 1989 tarihinde Fox Broadcasting Company'de özel yılbaşı bölümü olan "Simpsons Roasting on an Open Fire"ın (Simpsonlar'ın Yılbaşı Sefâsı) gösterilmesiyle başladı ve 13 Mayıs 1990 tarihinde sezon sona erdi. Sezonun dizi sorumluları Matt Groening, James L. Brooks ve Sam Simon idi.

<span class="mw-page-title-main">Simpson ailesi</span> kurgusal aile

Simpson ailesi, Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'da yer alan ve şova adını veren kurgusal karakterlerden oluşan ailedir. Simpsonlar, ebeveynler Homer ve Marge ile onların üç çocuğu Bart, Lisa ve Maggie'den oluşan bir çekirdek ailedir. Springfield kasabasında 742 Evergreen Terrace'de yaşamaktadırlar. "Simpson ailesi" fikri, James L. Brooks'un lobisinde beklemekte olan karikatürist Matt Groening tarafından ortaya çıktı. Groening, yarattığı karakterlere kendi ailesindeki üyelerin adını verdi fakat kendi adı yerine "Bart" ismini kullandı. Aile, 19 Nisan 1987 tarihinde The Tracey Ullman Show kısası "Good Night" ile çıkış yaptı ve 17 Aralık 1989 tarihinde yayınlanmaya başlayan kendi dizisine sahip oldu.

<span class="mw-page-title-main">İnsanın Evi Gibisi Var</span> The Simpsons bölümü

"There's No Disgrace Like Home", Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın birinci sezonunun dördüncü bölümüdür. İlk olarak 28 Ocak 1990 tarihinde ABD'de Fox kanalında yayınlandı. Bu bölümde Homer, felaket geçen şirket pikniği sonrası ailesinden utanç duyar ve ailesini terapiye yazdırır. Terapist, ailenin sorunlarını çözmeye çalışır fakat sonunda pes ederek aileye aldığı ücreti iade eder. Yinelenen birkaç karakterin ilk tasarımlarını göstermede ilk bölüm oldu. Bölüm, Laurel ve Hardy komedisinden ilham aldı ve Yurttaş Kane ile Freaks'in yanı sıra Batman televizyon dizisine göndermeler yapmaktadır. Eleştirmenler, karakterlerin sonraki sezonlarda olabileceği şekilden farklı bir şekilde hareket ettiğini belirtti. Birleşik Krallık'ta, BBC, diziyi göstermeye başladıklarında yayımlamayı tercih ettikleri ilk bölüm olarak bu bölümü seçti.

<span class="mw-page-title-main">Gammaz Kafa</span> The Simpsons bölümü

"The Telltale Head", Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın birinci sezonunun sekizinci bölümüdür ve ilk kez 25 Şubat 1990 tarihinde yayınlandı. Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon, Matt Groening tarafından yazıldı ve Rich Moore tarafından yönetildi.Call of the Simpsons BBC.co.uk. 6 Ağustos 2008 tarihinde erişilmiştir. Bölümde, Bart kasabanın ortasında yer alan Jebediah Springfield'ın heykelinin başını, kendisinden büyük hayran olduğu üç çocuk olan Jimbo, Dolph ile Kearney'yi etkilemek için keser. Kasaba halkı, üç çocuk dahil, dehşete düşer ve Bart, yaptığından pişman olur. Ailesine başı kestiğini itiraf ettikten sonra Bart, Homer'la kasabanın merkezine doğru ilerlerken kızgın kalabalıkla karşılaşır. Bart, kalabalığa yaptığının hata olduğunu söyledikten sonra kasaba halkı onu affeder ve Bart, heykelin kafasını yerine takar. Bölümün adı, Edgar Allan Poe'nun kısa öyküsü "Gammaz Yürek"e bir göndermedir.

<span class="mw-page-title-main">Büyülü Bir Gece</span> The Simpsons bölümü

"Some Enchanted Evening", Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın birinci sezonunun on üçüncü ve final bölümüdür. 13 Mayıs 1990 tarihinde yayınlanmıştır. Dizinin ilk bölümü olarak yapılmasına rağmen önemli animasyon hataları nedeniyle sezon finali olarak gösterilmiştir. Bölümde Bart, Lisa ve Maggie sahte bebek bakıcısı Ms. Botz ile mücadele eder. Homer ile Marge bir bebek bakıcısı bulup, aralarındaki sorunları çözmek için geceyi dışarıda geçirmek isterler. Aradıkları şirketten Bayan Botz'u gönderirler. Sonrasında Bayan Botz'un sahte bebek bakıcısı olduğu ve büyük çocukları bağlayıp aileyi soyduğu ortaya çıkar.

Steve Tompkins, Amerikalı televizyon yazarı. Harvard Üniversitesi'nde okudu ve Harvard Lampoon için yazdı. 1988 yılında mezun oldu. The Critic, In Living Color, Entourage, Bernie Mac ve The Knights of Prosperity gibi televizyon şovlarında çalıştı. Yedinci ve sekizinci sezonlarında Simpsonlar animasyon dizisinde görev aldı. Ayrıldıktan sonra Larry Wilmore ve Eddie Murphy ile The PJs şovunu yarattı. Fanboy and Chum Chum adlı animasyon dizisinde yapımcı olarak yer aldı ve Janitor Poopatine karakterini seslendirdi.

<span class="mw-page-title-main">Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily</span> The Simpsons bölümü

"Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily", Simpsonlar'ın yedinci sezonunun üçüncü bölümüdür. 1 Ekim 1995'te, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayın yapan Fox'ta yayımlandı. Bölüm, Çocuk Koruma Hizmetlerinin Homer ile Marge'ın çocukları Bart, Lisa ve Maggie'nin, ebeveynleri tarafından ihmal edildikleri gerekçesiyle koruyucu aile statüsüyle komşuları Ned ve Maude Flanders'a verilmelerini, sonrasında ise Homer ve Marge'ın onları geri alabilmek için bir ebeveynlik eğitiminden geçmelerini konu alır.

"Bart vs. Thanksgiving", Amerikan animasyon dizisi Simpsonlar'ın ikinci sezonunun yedinci bölümüdür. Bölüm, ilk olarak 22 Kasım 1990 tarihinde Fox Broadcasting Company tarafından yayınlanmıştır. Bu bölümde Bart, Lisa'nın Şükran Günü için hazırladığı masa süsünü parçaladıktan sonra evden kaçar.

"Bart the Daredevil", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın ikinci sezonunun sekizinci bölümüdür. Bölüm, ilk olarak Fox Broadcasting Company'de 6 Aralık 1990 tarihinde yayınlanmıştır. Bu bölüde Bart, canavar kamyon yarışında yer alan ünlü dublör Lance Murdock'u görür ve dublör olmaya karar verir.

"Principal Charming", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın ikinci sezonunun on dördüncü bölümüdür. Bölüm, ilk olarak Fox Broadcasting Company tarafından 14 Şubat 1991 tarihinde yayınlanmıştır. Bu bölümde Marge, Homer'dan kardeşi Selma için koca bulmasını ister. Bunun üzerine Homer, Bart ve Lisa'nın okullarının müdürü Seymour Skinner'ı akşam yemeğine davet eder. Ancak Müdür Skinner'ın akşam yemeği sırasında Selma yerine Patty'yle ilgilenmesi, Homer'ın planlarını bozar.

"Thirty Minutes Over Tokyo", Türkçe adıyla "Tokyo Üzerinde Otuz Dakika", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın onuncu sezonunun yirmi üçüncü bölümüdür. Bu bölüm, aynı zamanda dizinin onuncu sezonunun final bölümüdür. Bölüm, Fox Broadcasting Company tarafından ilk olarak 16 Mayıs 1999 tarihinde yayınlanmıştır. Bu bölümde Simpson ailesi, para tasarrufunu konu alan bir konferansa katılır ve aile, konfreanstan öğrendiği yöntem ile Japonya'ya tatil yapmaya gider.