İçeriğe atla

Signore & signori

Signore & signori
Signore & Signori
YönetmenPietro Germi
YapımcıRobert Haggiag, Pietro Germi
YazarAgenore Incrocci, Pietro Germi, Luciano Vincenzoni
OyuncularVirna Lisi, Gastone Moschin, Nora Ricci
MüzikCarlo Rustichelli
DağıtıcıDear Film, Les Films du Siècle
CinsiSinema Filmi
TürüKomedi
Yapım yılı1966
Çıkış tarih(ler)i10 Şubat1966 (Italya) 24 Haziran 1966 (Fransa)
Süre115 dk.
Ülkeİtalyaİtalya FransaFransa
Dilİtalyanca
Çekim yer(ler)iİtalya
Diğer adlarıThe Birds, the Bees and the Italians

Signore & signori (Türkçe:"Bayanlar ve Baylar") Pietro Germi'nin yönettiği 1966 yapımı bir İtalyan filmidir.

Film, 1966 Cannes Film Festivali'nde Büyük Ödülü'nü kazandı.[1] Daha sonra 2016 Cannes Film Festivali'nin Cannes Klasikleri bölümünde gösterilmek üzere seçildi.[2]

Film, 2008 yılında İtalya Kültürel Miras Bakanlığı'nın "1942-1978 yılları arasında ülkenin kolektif hafızasını değiştiren" 100 filmden oluşan "Kurtarılması Gereken 100 İtalyan Filmi" listesine dahil edildi.[3]

Konusu

Kurgusal bir Venedik kasabası olan Rezega'da, üst orta sınıftan bir grup tüccar ve profesyonel, karşılıklı ihanetlerin temelinde yatan karmaşık bir ağı gizlemektedir.[4]

Arkadaşları tarafından hem hayranlık duyulan hem de korkulan karizmatik bir playboy olan Toni Gasparini, arkadaşı ve doktoru olan Dr. Castellan'a birkaç aydır iktidarsız olduğunu itiraf ediyor. Bu açıklama, Castellan'ın genç ve canlı karısı Noemi'ye karşı gardını düşürmesini amaçlamaktadır. Doktor, istemeden Toni'nin planına yardım ettiği gerçeğinden habersiz, bu gizli bilgiyi tamamen dedikodu zevki için duyarsız bir şekilde arkadaşları arasında yayar. Bir partinin ardından Castellan, diğerleriyle birlikte bir gece kulübünde eğlence gecesine devam eder ve Toni'nin Noemi'ye evine kadar eşlik etmesine izin verir. Yaklaşık on gün önce Gasparini'nin son kaçışına tanık olan inanmayan bir arkadaşı bu bilgiyi açıklayınca doktor aceleyle eve gider ama Noemi'nin baştan çıkmasını önlemek için çok geç gelir. Daha sonra kendi onurunu korumak için olayı gizlemek zorunda kalır. Evden çıkarken söylediği tarihi cümle, "ve bu aramızda kalsın", Venedik lehçesinde (ve genel olarak kuzeydoğuda) "béco" veya "boynuzlanan" olarak algılanmamanın önemini vurguluyor.

Filmin oyuncuları
Filmin oyuncuları

Baskıcı ve kırgın karısı Gilda'nın yükünü taşıyan alçakgönüllü bir banka çalışanı olan Osvaldo Bisigato, kendisini sürekli olarak başarısızlıkları ve hırs eksikliği nedeniyle suçlayan Gilda, genç ve güzel kasiyer Milena Zulian'la kaçarak yeni bir hayata başlayabileceğine inanıyor. Grubun uğrak yeri olan bar. Bununla birlikte, ihanet zımnen tolere edilirken, sosyal normlar ayrılığı reddederek tüm kasabanın ona karşı birleşmesine neden olur: Gilda'nın kuzeni (nüfuzlu Ippolita, Gasparini'nin karısı), sözde "arkadaşlar", işveren, kilise rahibi ve hatta jandarma komutanı. Hepsi onu evlilik birliğinin kutsallığı yanılsamasını yeniden düşünmeye ve sürdürmeye zorluyor. Don Schiavon, Milena'yı şehri terk etmeye ikna eder ve Bisigato, bir intihar girişimi ve bir klinikte kaldıktan sonra itaatkar ve istifa ederek geri döner.

Genç ve güzel bir köylü kızı olan Alda Cristofoletto (ayakkabı satıcısı Lino Benedetti tarafından süt kadar beyaz ve mermer kadar sert olarak nitelendirilir), alışveriş için şehre gelir ve bir grup çapkının dikkatini çeker. Ancak ertesi gün, on altı yaşındaki kızın babası Bepi Cristofoletto, hepsini reşit olmayan bir çocuğa yolsuzluk yapmaktan ihbar eder. Toplumun dava skandalıyla lekelenmesini önlemek için ekonominin ileri gelenleri ve dini otoriteler yerel basını susturuyor. Bir dizi arama yoluyla muhabir Tosato'dan makalede hiçbir suçlu kalmayıncaya kadar isimleri silmesini isterler. Sanıklardan birinin karısı olan soğuk ve hesapçı Ippolita, saf ve dürüst çiftçi Cristofoletto'yu şikayeti geri çekmeye ikna eder. Karşılığında ona önemli miktarda para teklif ediyor, kendi cinsel arzularını tatmin ediyor ve görünüşte yoksullara yönelik olan "arabuluculuk" için toplanan fonların önemli bir kısmını güvence altına alıyor.

Oyuncular[5]

  • Virna Lisi – Milena Zulian
  • Gastone Moschin – Osvaldo Bisigato
  • Nora Ricci -Gilda Bisigato
  • Alberto Lionello -Toni Gasparini
  • Olga Villi – Ippolita Gasparini
  • Franco Fabrizi -Lino Benedetti
  • Beba Loncar – Noemi Castellan
  • Gigi Ballista – Giacinto Castellan
  • Carlo Bagno -Bepi Cristofoletto
  • Patrizia Valturri – Alda Cristofoletto
  • Virgilio Gazzolo – Gazete editörü
  • Quinto Parmeggiani – Giovanni Soligo
  • Gia Sandri -Betty Soligo
  • Moira Orfei - Giorgia Casellato
  • Virgilio Scapin -Don Schiavon

Adaylıklar ve Ödüller

  • Cannes Film Festivali (1960) - Altın Palmiye
  • David di Donatello Ödülleri (1966) - En iyi yapımcı (2 ödül)
  • David di Donatello Ödülleri (1966) - En iyi yönetmen
  • Altın Küre Ödülleri (1967) - En iyi yabancı film adayı
  • Italyan Ulusal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri (1967) - En iyi senaryo (3 ödül)
  • İtalyan Ulusal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri (1967) - En iyi orijinal hikaye adayı
  • İtalyan Ulusal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri (1967) - En iyi yardımcı erkek oyuncu
  • İtalyan Ulusal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri (1967) - En iyi yardımcı kadın oyuncu
  • İtalyan Altın Küre Ödülleri (1967) - En iyi film[6]

Kaynakça

  1. ^ "SIGNORE E SIGNORI (THE BIRDS, THE BEES AND THE ITALIANS)". Festival de Cannes (İngilizce). 16 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2024. 
  2. ^ "Festival de Cannes - International film festival for more than 75 years". Festival de Cannes (İngilizce). 26 Nisan 2024. 13 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2024. 
  3. ^ "Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera". www.corriere.it. 11 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2024. 
  4. ^ "Signore & signori - IMDb". 4 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2024. 
  5. ^ "Full Cast & Crew". 6 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2024. 
  6. ^ "The Birds, the Bees and the Italians (1966) Ödüller ve Festivaller". mubi.com. 8 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2024. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Nuri Bilge Ceylan</span> Türk yönetmen, senarist, film yapımcısı ve fotoğrafçı

Nuri Bilge Ceylan, Türk yönetmen, senarist ve fotoğrafçı.

<span class="mw-page-title-main">Cannes Film Festivali</span> Fransanın güneyindeki Cannes kentinde her yıl genellikle mayıs ayında düzenlenen uluslararası film festivali

Cannes Film Festivali, Fransa'nın güneyinde bulunan Cannes kentinde her yıl genellikle Mayıs ayında düzenlenen uluslararası film festivalidir. Festivale dünyanın her yanından ve her türden yeni filmler katılır. Festivalin en prestijli ödülü Altın Palmiye'dir.

<span class="mw-page-title-main">Krzysztof Kieślowski</span> Polonyalı yönetmen ve senarist

Krzysztof Kieślowski, Polonyalı film yönetmeni ve senaryo yazarı.

<span class="mw-page-title-main">Martin Scorsese</span> Amerikalı film yapımcısı ve yönetmeni; senarist

Martin Luciano Scorsese, Akademi Ödülü, BAFTA ve Altın Küre sahibi Amerikalı film yönetmeni, senarist ve yapımcıdır. 1997 Amerikan Film Enstitüsü tarafından verilen AFİ Yaşam Boyu Başarı Ödülü'ne layık görülmüştür. 2007'de Köstebek isimli filmiyle, En İyi Yönetmen dalında Oscar ödülünün sahibi olmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Luis Buñuel</span> İspanyol yönetmen ve senarist

Luis Buñuel Portolés, sürrealist İspanyol yönetmen ve senarist. Otoriteler tarafından sinema tarihinin en etkili yönetmenlerinden biri olarak kabul edilmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Michelangelo Antonioni</span> İtalyan film yönetmeni ve senarist (1912-2007)

Michelangelo Antonioni, İtalyan film yönetmeni.

<i>Harem Suare</i> Film

Harem Suare, 1999 İtalya - Fransa - Türkiye ortak yapımı tarihi dramatik filmdir. Ferzan Özpetek'in yönettiği film aynı yıl Cannes Film Festivali'nde gösterilmişti.

<i>Alfie</i> (film, 1966)

Alfie, 1966 yapımı İngiliz filmi. Başrolünde Michael Caine vardır. Filmi sinemaya Bill Naughton uyarlamıştır.

<i>Üç Maymun</i> 2008 yapımı Türk dram filmi

Üç Maymun, 2008 Türkiye-Fransa-İtalya ortak yapımı Nuri Bilge Ceylan filmidir. Yönetmenin Uzak ve İklimler'den sonra Cannes Film Festivali'nin yarışmalı bölümüne kabul edilen üçüncü, toplamda ise beşinci uzun metrajlı filmidir.

<span class="mw-page-title-main">Andrey Konçalovski</span> Rus film yönetmeni, senarist ve film yapımcısı

Andrey Sergeyeviç Mihalkov-Konçalovski, Rus senarist, film yapımcısı ve film yönetmeni.

<span class="mw-page-title-main">Virna Lisi</span>

Virna Lisi, ödüllü İtalyan aktris.

<i>Brancaleone Ordusu</i>

Brancaleone Ordusu, 1966 İtalya - Fransa - İspanya ortak yapımı tarihi macera, komedi filmidir. Özgün adı L'armata Brancaleone olan film Türkiye'de Ocak 1968'de Türk Sinematek Derneği'nde gösterilmiştir.

<i>Hudutların Kanunu</i> Yılmaz Güneyin başrolündeki 1966 yapımı film

Hudutların Kanunu, yönetmenliğini Lütfi Ömer Akad'ın yaptığı, senaryosunu Yılmaz Güney'in yazdığı, başrollerinde Yılmaz Güney, Pervin Par, Erol Taş, Tuncel Kurtiz, Osman Alyanak gibi oyuncuların yer aldığı 1966 yapımı Türk filmidir.

<i>Muhteşem Güzellik</i>

Muhteşem Güzellik, Paolo Sorrentino'nun yönetmenliğini ve yazarlığını yaptığı 2013 yapımı İtalyan filmidir. Çekimlerine 9 Ağustos 2012'de Roma'da başlanan film 2013 Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye için yarışmıştır. Muhteşem Güzellik 2013 Toronto Uluslararası Film Festivali ve 2013 Reykjavik Avrupa Film Festivali'nde de gösterilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Norma Aleandro</span> Arjantinli manken ve oyuncu

Norma Aleandro Robledo, Arjantinli oyuncu, yazar ve tiyatro yönetmenidir. 1985 yılında oynadığı, The Official Story filmi Akademi Ödülleri'nde en iyi yabancı film dalında ödül kazanmıştır. Yine bu filmde gösterdiği performans ile Cannes Film Festivali'nde en iyi kadın oyuncu ödülünü kazanmıştır. Bunun haricinde birçok başarılı filmde rol almıştır. Bunlardan bazıları, The Truce (1974), Cousins (1989), Autumn Sun (1996), The Lighthouse (1998), Son of the Bride (2001) ve Cama Adentro (2005). Ayrıca 1987 yılında Gaby: A True Story filmindeki Florencia Sánchez Morales rolündeki performansıyla Altın Küre ve Akademi Ödülleri'nde en iyi yardımcı kadın oyuncu dalında aday gösterilmiştir.

5. Cannes Film Festivali 23 Nisan - 10 Mayıs 1952 tarihleri arasında gerçekleştirildi.

Her yıl, her etkinliğin başlangıcından önce, Cannes Film Festivali yönetim kurulu hangi filmlerin ödül alacağını seçmekle yükümlü olan jürileri atar. Jüri, mesleklerinde saygıdeğer konuma gelmiş uluslararası sanatçılar arasından seçilir. Jüri başkanı ise, uluslararası alanda tanınmış sinemacılardan seçilir.

Altın Palmiye, Pietro Germi'nin Signore & Signori'sine, Claude Lelouch tarafından yönetilen Un homme et une femme ile birlikte gitti. Festival, Joseph Losey'in yönettiği Modesty Blaise ile açıldı ve Jerzy Kawalerowicz tarafından yönetilen Faraon ile kapandı.

20. Cannes Film Festivali 27 Nisan - 12 Mayıs 1967 tarihleri arasında yapıldı. Altın Palmiye, Cinayeti Gördüm ile Michelangelo Antonioni'ye verildi. Festival Robert Hossein'in yönettiği J'ai Tué Raspoutine ile açıldı ve Jean Jacques Manigot'un yönettiği Batouk ile kapandı.

<span class="mw-page-title-main">Maren Ade</span>

Maren Ade (Almanca: [ˈmaːʁən ʔaːdə], Alman film yönetmeni, senarist ve film yapımcısı. Berlin'de yaşamını sürdüren Maren Ade, Ludwigsburg 'da bulunan Baden-Württemberg Film Akademisi'nde senaryo yazarlığı dersleri vermektedir. Ayrıca Janine Jackowski ve Jonas Dornbach ile birlikte Komplizen Film yapım şirketinin yöneticilerinden birisidir.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.