Seller Sara'yı aldı

"Seller, Sara'yı aldı" (Azerice: Apardı sellər Saranı; Sel, Sara'yı aldı), Sara adlı bir kızın hayatına odaklanan bir Azerbaycan halk şarkısı.

Hikâyeler

Nehrin kızı

Olaylar, mutlu bir evli çiftin Sarvan (Azerice: Sərvan) ve Gözel'in (Azerice: Gözəl) Sara adında bir kızı olduğu Muğan köyünde gerçekleşir.^[2] Gözel, doğum sırasında ölür ve Sara üvey annesi tarafından büyütülür. Sara, annesi gibi Arpa nehri kıyısında oynardı (Azerice: Arpaçay). Böylece nehir, Sara'ya bağımlı hâle geldi. Sara oradayken Arpa öfkeliydi ama onsuz sakindi. Sara, Muğan'da Han- adlı sevgili bir çobanla evlendi (Azerice: Xan Çoban). Yaz aylarında, Khan-Choban sürüyü memlekete götürmek zorunda kaldı. Sara yalnız kaldı ve eski arkadaşı Arpa'nın yanına döndü. Köy şefi Sara'yı gördü ve ona baktı. Arpa, şehvetli bakışlarına sinirlendi ve Sara'yı da yanına alarak sular altında kaldı.

İntikam

Sara adında Arpa nehri kıyısında yaşayan bir kız vardı. Kuzenini seviyordu ama babası komşu köyden zengin bir adamla evlenmesini istiyordu. Kuzeni Sara tarafından kaçmak istedi ama babası buna izin vermedi. Düğünden birkaç gün önce Sara'nın kuzeni atını besledi ama içmesine izin vermedi. Düğün töreninde atı geline verir. Sara törende ata biner. Susayan at, Arpa'nın sular altında olduğunu görünce, içmek için ona doğru koşar ama suya dalar ve Arpa, Sara'yı alır.

Sel, Sara'yı aldı

Khanchoban soyundan Nuri adında bir erkek çocuk, Melikçobanlı Sara adında bir kız tarafından nişanlıydı (Azerice: Məlikçoban). Bu soy, Arpa nehrinin karşı yakalarında yaşıyordu. Khanchoban soyundan bir grup gelin düğün töreni için nehrin diğer tarafına getirildi. Ayrılmaya hazırlandıklarında hava çoktan kararmıştı. Artan su derinliğini fark etmediler, bu yüzden atlar battı ve Sara boğuldu.

Sara ve Khan

Muğan, düşman aşiret tarafından işgal edildi. O sırada sevgilisi Khan-choban'ın ülke dışında olduğu Sara adlı kızı yakaladılar. Han, Sara'yı tek başına almak istedi. Sara babasını son kez görmek istedi ama kaçtı ve kendini Arpa nehrine attı.

Şarkı

Bu şarkının çeşitli sanatçılar tarafından birçok performansı var. Sanatçılar arasında Alihan Samedov, Habil Aliyev, Gadir Rustamov bulunmaktadır.

Etkiler

Bu efsanenin etkisiyle birçok sanat eseri yaratılmıştır. Nusrat Kasamanli'nin ünlü Azerbaycan şairinin Han-Çoban'a hitaben bir şiiri, Azerbaycanlı yönetmen Nazım Dadaşov'un bir tele-tiyatrosu, İranlı yönetmen Ebrahim Abbasalizadeh'in bir oyunu ve İranlı yönetmen Yadollah Samadi'nin Saray adlı filminden bazıları öne çıkmaktadır.

Konuyla ilgili yayınlar

IRAN TÜRK EDEBIYATI ANTOLOJISI. Arastırmalar Serisi:47. 1. Erzurum: Atatürk Üniversitesi Basımevi. 2002. ss. 113-118. ISBN 975-7698-07-5.
Garibova (Sonbahar 1998), Loyalty, Bravery and Passion - Personal Names From Legendary Heroes, 6 (3), 2 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi
"یک نمایش آذری در فرهنگسرای بهمن" [An Azerbaijani play in Bahman cultural club] (Farsça). İran Theatre. 8 Aralık 2008. 2 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2012.

Kaynakça

^ Äliyeva, Rübabä, (Ed.) (207). Azärbaycan toponimlärinin ensiklopedik lüğäti (Azerice). "Encyclopedic dictionary of Azerbaijan toponyms". Bakü: Şärq-Qärb. s. 304. ISBN 978-9952-34-155-3. Citation copied from Wikipedia article Muğanlı, Nakhchivan.
^ There are 18 places called Muğan in Azerbaijan.^[1] None of the places with articles in either Azerbaijani or English Wikipedia is near the Arpa.

Kafkasyalı, Ali. (2002). İran Türk edebiyatı antolojisi. Erzurum: Atatürk Üniversitesi Basımevi. ISBN 975-7698-06-7. OCLC 50811799.

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Cengiz Han</span> Moğol İmparatorluğunun kurucusu ve ilk hükümdarı (1162–1227)

Cengiz Han,, Moğol İmparatorluğu'nun kurucusu ve ilk Kağanı olan Moğol komutan ve hükümdardır. Hükümdarlığı döneminde gerçekleştirdiği hiçbir savaşı kaybetmeyen Cengiz Han, dünya tarihinin en büyük askerî liderlerinden birisi olarak kabul edilmektedir. 13. yüzyılın başında Orta Asya'daki tüm göçebe bozkır kavimlerini birleştirip, bir ulus hâline getirerek Moğol siyasi kimliği çatısı altında toplamıştır. Cengiz Han, hükümdarlığı döneminde 1206-1227 arasında, Kuzey Çin'deki Batı Xia ve Jin Hanedanı; Türkistan'daki Kara Hıtay, Maveraünnehir; Harezm, Horasan ve İran'daki Harezmşahlar, Kafkasya'daki Gürcüler, Deşt-i Kıpçak'taki Rus Knezlikleri, Kıpçaklar ile İdil Bulgarları üzerine seferler yaptı. Bunların sonucunda Pasifik Okyanusu'ndan Hazar Denizi'ne ve Karadeniz'in kuzeyine kadar uzanan bir imparatorluk kurdu.

Azerbaycan, resmî adıyla Azerbaycan Cumhuriyeti, Batı Asya ile Doğu Avrupa'nın kesişim noktası olan Kafkasya'da yer alan bir ülkedir. Güney Kafkasya'nın en büyük yüz ölçümüne sahip ülkesi olan Azerbaycan'ın doğusunda Hazar Denizi, kuzeyinde Rusya, kuzeybatısında Gürcistan, batısında Ermenistan ve güneyinde İran ile komşudur. Kendisine bağlı olan Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti'nin ise kuzey ve doğusu Ermenistan ile, güneyi ve batısı İran ile çevrilmiştir, Türkiye ile 17 km'lik sınırı bulunmaktadır.

Timur sonrasında Timur Küregen, Timurlu İmparatorluğu'nun kurucusu olan Türk veya Türk-Moğol asker ve komutan. 1370'ten itibaren düzenlediği seferlerle günümüzdeki Orta Asya, Rusya, İran, Hindistan, Afganistan, Kafkasya, Ortadoğu ve Anadolu'nun büyük bir bölümünü ele geçirmiştir. Çağatay ulusunu oluşturan boylardan Barlaslar'ın önderi olan Turagay ile Tekina Hatun'un çocuğu olarak 1336'da Semerkant yakınlarındaki Şehr-i-Sebz'e bağlı Hoca Ilgar köyünde dünyaya gelen Timur, 1370'te Çağatay Hanlığı'nın batısını denetim altına alan askeri bir lider olarak kendini göstermiştir.

Hera, Yunan mitolojisinde Zeus'un eşi ve ablası olan tanrıçadır. Roma'da Juno olarak bilinir. Babası Titanlardan Kronos, annesi Rhea'dır. Olympos tanrıları arasında kraliçe vasfına sahiptir ve Evlilik Kraliçesi olarak anılır.

<span class="mw-page-title-main">Alp Er Tunga</span> Türk hakanı

Alp Er Tunga veya Alp Er Tonğa, efsanevi bir Türk hakanıdır. Alp", Er" ve tonğa" (babür/bebür) anlamındadır. Zaman zaman Saka Hanı olarak bahsedilir.

<span class="mw-page-title-main">Türk mitolojisi</span> altay türklerin oluşturduğu mitlerden oluşan mitoloji

Türk mitolojisi, tarihi Türk halklarının inanmış oldukları mitolojik bütüne verilen isimdir. Eski efsaneler, Türk halklarının eski ortak inancı Tengricilikten ögeler taşımaktan çok sosyal ve kültürel temalarla doludur. Bunların bazıları sonradan İslâmî ögeler ile değiştirilmiştir. Dünyanın en eski edebi belgelerinden biri olarak geçen Dede Korkut destanlarının orijinal yapıtları, Vatikan ve Dresden kütüphanelerinde bulunmaktadır. Ege ve Anadolu Uygarlığı mitolojisi ile benzerlikler bulundurmaktadır.

Karahanlı Devleti ya da kısaca Karahanlılar, 840-1212 yılları arasında Orta Asya ve Maveraünnehir'de hüküm süren bir Türk Hanedanıdır. Orta Asya'da kurulmuş ilk İslam Hanedanıdır. Karahanlı Devleti, tercih edilen görüşe göre, Karluk Türk kabilelerine mensuptur. 389/999 yılında İlek Han'ın (388–403/998–1013) komutanlığında yapılan Karahanlı saldırıları, onlara Mâverâünnehir bölgelerinde hâkimiyeti ele geçirmeyi sağladı. Bu saldırılar, aynı zamanda Sâmânî Devleti'nin yıkılışının habercisiydi. Çünkü saldırılar sonrasında Karahanlı Devleti, bölgede Sâmânî Devleti'nin pek çok yerini işgal etti Karahanlı Devleti, iç çekişmeler ve bölünmelerle pek çok dönemler geçirdi. Bölünme ve iç çekişmeler, tabiatıyla söz konusu devletin, yönetimde ortaklık sistemini tatbik etmesinin bir sonucudur. Çünkü devlette, aynı anda iki ayrı yönetici vardı; Büyük Han ve Ortak Han. Büyük Han, doğuda ikâmet ediyor ve devletin doğu kısmını; diğer Han ise batıda ikâmet ediyor ve devletin batı kısmını idare ediyordu.

Karabağ Hanlığı, 1748-1805 yılları arası bugünkü Azerbaycan topraklarında yer almış ve İran'ın Kaçar Hanedanı egemenliği altında fiilen bağımsız olmuş Azeri feodal devletidir.

Yakub, Yakov veya İsrail, İsrailoğullarının üç önemli büyüğünden biri olan İbrani din büyüğü ve atasıydı. İbrahim'in torunu ve İshak'ın oğlu olan İsrail, özellikle Yahudilikte çok yüksek bir manevî konuma sahiptir. Hristiyanlıkta önemli bir din büyüğü olarak; İslam'da ise bir peygamber olarak görülür.

<span class="mw-page-title-main">Rigoletto</span>

Rigoletto Giuseppe Verdi tarafından bestelenmiş üç perdelik bir operadır. İtalyanca liberetoyu Victor Hugo'nun Le roi s'amuse adlı oyundan uyarlayarak Francesco Maria Piave yazmıştır. Operanın prömiyeri 11 Mart 1851 tarihinde Venedik'teki La Fenice opera evinde yapılmıştır. Bu opera çok kişi tarafından çalışma hayatının orta yıllarında Verdi'nin ortaya çıkardığı başyapıtlardan biri olarak görmektedirler. Modern çağlarda standard opera repratuvarının vazgeçilmez bir eseri olarak devamlı olarak sahneye konulmaktadır. Kuzey Amerika'da en çok oynanan 20 opera eseri arasında 9. sırayı almıştır.

Muğam,, esas Azerbaycan müziğidir. Tasnif ve âşık ile tezat oluşturur. Muğam sözü, Arapçadaki makam sözünden türemiştir. Tahminen 14. yüzyıla kadar yakın doğu ülkelerinin ortak müziği olmuş ama daha sonra ortaya çıkan siyasi-iktisadi değişikliklerden dolayı parçalara ayrılmıştır. Klasik doğu muğamı aslen 12 tür ve 6 koldan oluşmaktadır. Asli muğamlar: Uşşak, Neva, Buselik, Rast, Irak, İsfahan, Zirefkand, Büzürk, Zengüle, Rehavi, Hüseyni ve Hicaz; kolları ise, Şahnaz, Selmek, Maya, Nevruz, Kerdaniye ve Güvaşt'tan oluşmaktadır.

Treviso, İtalya'nın kuzey kesiminde, Veneto yönetim bölgesine bağlı kendi ismini taşıyan Treviso ili'nin merkezi kenti. Sile Nehri şehrin ortasından geçer.

Abahan - Türk mitolojisinde efsanevi hakan. Aba Han, Apa Han veya Abakan Han olarak da bilinir. Abakan boyunun ve Hakasların atası olarak kabul edilir.

Alankova - Türk/Moğol mitolojisinde özellikle Moğolların soyundan geldiklerine inandıkları ana. Alanguva, Alanhova, Alangova da denir.

Cevad Han veya Cevad Han Ziyadoğlu-Kaçar Kaçar hanedanından büyük bir Azerbaycan generali, İran devletinin ordu komutanı, devlet adamı, Gence Hanlığı'nın son hükümdarıdır. Gence şehrini 1786'dan beri yöneten Cevad Han Ziyadoğlu, 3-4 Ocak 1804 gecesi General Pavel Sisianov önderliğinde şehri uzun süre kuşatan işgalci Rus birlikleriyle yapılan kanlı savaşta kahramanca şehit düştü.

Hurşidbanu Natevan, Azerbaycanlı şair.

Su tanrısı, mitolojide suyla veya çeşitli su kütleleriyle ilişkilendirilen bir tanrıdır. Su tanrıları mitolojilerde yaygındır ve genellikle denizin, okyanusun veya büyük bir nehrin daha çok olduğu medeniyetler arasında daha önemlidir. Su tanrılarına ibadet etmenin bir diğer önemli odak noktası, kaynaklar veya kutsal kuyulardır.

Han kızı pınarı, Şuşa'nın Çöl Qala semtinde Han kızı Nateva'nın sarayının yanında bulunan bir pınardır. Pınar, 19. yüzyılda son Karabağ Hanı'nın kızı Hurşidbanu Natevanın parasıyla yaptırılmıştır.

Muğam üçlüsü - Azerbaycan'ın ulusal müzik aletleri olan tar, kamança ve gaval ile performans gösteren klasik bir muğam üçlüsü, Azerbaycan muğam destgahını seslendiren geleneksel bir müzisyen topluluğu; şarkıcı ve sazende grubu.

Ebü'l-Feth Han Cevanşir Azerbaycan etnik kökenine sahip İranlı bir soyluydu.

Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.