İçeriğe atla

Selam Komutanım

Ebuzer Ruhi, Meşhed'de

Selam Komutanım, İran'da en popüler marşlardan biri. Bu marş, hızlıca sosyal medyada yayıldı ve başka ülkelerde de okunup, başka dillere tercüme edilmiştir.[1]

Ortaya çıkışı

İlk kez 18 Mars 2022 (12. İmam olarak bilinen Mehdi'nin doğum gününde) marşın rehberi olan Ebuzer Ruhi'yle beraber İran'da koroyla söylendi.[1]

Muhteva

Müziği Mehyar Talibi tarafından bestelenmiş, sözleri Seyid Mehdi Benihaşimi tarafından yazılmıştır.[2] Selam Komutanım genel olarak bütün dinlerde söz verilmiş ahir zamanda geleceğine inanılan kurtarıcı kişinin hakkındadır. İslam talimatına göre bu kişi Şii mezhebinde olan 12. imamıdır.

"Komutan" derken 12. imamı kastetmektedir. Aslında şiirde yeni nesilden olan çocuklar, kurtarıcı kişiye yani Şiilerin on ikinci imamı olan Mehdi'ye selam verip onun kıyamına yardım etmek için hazır olduklarını söylerler. Kıyam, adalet ve barıştan dolu bir hükûmet kurma doğrultusunda bir harekettir.

Selam Komutanım klibi yaklaşık 8 dakika sürmektedir. Şarkıda Kasım Süleymani, Mirza Küçük Han, Muhammed Taki Behcet Fumeni gibi İran'ın milli karakterlerinden bahsedilmiştir.[3]

Medyada yansıması

Âzâdî Stadyumunda Selam Komutanım marşı

Bu marş, hızlıca sosyal medyada yayıldı ve başka ülkelerde de okunup, başka dillere tercüme edilmiştir. İran'da sosyal medyada büyük ilgi gören Selam Komutanım marşı, Arapça, Türkçe, İngilizce, Azerice, Urduca, Rusça, Fransızca gibi dillere tercüme edildi. Ayrıca Irak, Lübnan, Bahreyn, Gine, Rusya, Türkiye, Nijerya, Pakistan, Bangladeş, Myanmar, Tacikistan ve Azerbaycan gibi ülkelerde çocukların koroyla söylendi.[4][5][6][7][8]

Ayrıca bu eser İran'ın farklı şehirlerinde seslendirildi.[9][10][11][12]

Şarkının sözleri

Farsça

یا مولا یا صاحب الزمان

الغوث الغوث الغوث ادرکنی

عشق جانم امام زمانم

عشق جانم

دنیا بدون تو معنایی نداره

عشق روزگارم وقتی که تو باشی دنیامون بهاره

سلام فرمانده

سلام از این نسل غیور جامانده

سـلام فرمانده

سیدعلی دهه‌ی نودی‌ هاشو فراخوانده

سلام فرمانده

بیا جون من بیا ، بیا یارت میشم

هوادارت میشم گرفتارت میشم

علی بن مهزیارت میشم

با همین قد کوچیکم خودم سردارت میشم

سلام فرمانده

سلام از این نسل غیور جامانده

سـلام فرمانده

سیدعلی دهه‌ی نودی‌ هاشو فراخوانده

سلام فرمانده

نبین قدم کوچیکه پاش بیفته من برات قیام میکنم

نبین قدم کوچیکه مثل میرزا کوچک کارو تموم میکنم

نبین قدم کوچیکه از صف 313 تا بهت سلام میکنم

نـبین کمه سنم تو فقط صدام بزن ببین چیکار برات میکنم

نبین کمه سنم با همین دستای کوچیکم همش دعات میکنم

نبین کمه سنم بأبی انت و أمی همه رو فدات میکنم

همه رو فدات میکنم

سلام فرمانده

سلام از این نسل غیور جامانده

سـلام فرمانده

سیدعلی دهه‌ی نودی‌ هاشو فراخوانده

سلام فرمانده

عهد میبندم روزی لازمت بشم

عهد میبندم حاج قاسمت بشم

عهد میبندم مثل بهجت و مثل سربازای گمنام خادمت بشم

عهد میبندم که میمونم پای کار این نظام

کاشکی مثل حاج قاسم من به چشم تو بیام

من به چشم تو بیام

هزارو صد و اندی ساله همه عالم دنبال مهدی اند

غصه سربازو نخور آقا سربازات هزارو چهارصدی اند

سلام فرمانده

سلام از این نسل غیور جامانده

سـلام فرمانده

سیدعلی دهه‌ی نودی‌ هاشو فراخوانده

سلام فرمانده

سلام فرمانده

Türkçe tercümesi

Ya Mevlana, ya Sahib el-Zaman

İmdat! İmdat! İmdat!

Aşkım, canım, İmam-ı Zaman'ım

Aşkım, canım

Sensiz bu dünyamız anlamsızdır

Ey hayatımın aşkı, Sen varsan, dünyamız gülistandir

Selam komutanım!

Bu gayretli ve gözü yolda kalan nesilden sana selam olsun

Selam komutanım!

Seyyid Ali, bu genç nesli çağırıyor

Selam komutanım!

Gel, sana canım feda, gel!

Gel sana yardımcı, askerin olurum, sana feda olurum

Ali İbn Mahziyar'ın olurum

Bu küçük boyumla, kendim komutanın olurum

Selam komutanım!

Bu gayretli ve gözü yolda kalan nesilden sana selam olsun

Selam komutanım!

Seyyid Ali, bu genç nesli çağırıyor

Selam komutanım!

Sanma ki, boyum küçüktür, gerekirse senin için kıyam ederim!

Sanma ki, boyum küçüktür, Mirza Küçük Han gibi iş bitiririm!

Sanma ki, boyum küçüktür, 313 kişinin sırasından sana selam veririm

Sanma ki, yaşım azdır, sen çağır beni, bak gör senin için neler yapıyorum

Sanma ki, yaşım azdır, bu küçük ellerimle sana dua ederim

Sanma ki, yaşım azdır, anne babamı, hepsini sana feda ederim

Her şeyimi sana feda ederim!

Selam komutanım!

Bu gayretli ve gözü yolda kalan nesilden sana selam olsun

Selam komutanım!

Seyyid Ali, bu genç nesli çağırıyor

Selam komutanım!

Ahd bağlıyorum! Ahd bağlıyorum ki, bir gün sana gerek olurum

Ahd bağlıyorum ki, Hacı Kasım'ın olayım

Ahd bağlıyorum, Behcet'in ve isimsiz askerlerin gibi hizmetçin olayım

Ahd bağlıyorum, inkılaba ve bu düzene sadık kalacağım!

Keşke senin gözünde Hacı Kasım gibi olayım

Keşke ben de senin dikkatini çekeyim

Bin yıldan fazladır, bütün dünya Mehdi'yi arıyor

Asker derdi çekme ağa, askerlerin bu yeni nesildir

Selam komutanım!

Bu gayretli ve gözü yolda kalan nesilden sana selam olsun

Selam komutanım!

Seyyid Ali, bu genç nesli çağırıyor

Selam komutanım!

Selam komutanım!...

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  1. ^ a b "سرود «سلام فرمانده» از کجا آمد و چطور خودش را در دل مردم جا کرد؟". yjc.news. 2 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Haziran 2022. 
  2. ^ "شاعر «سلام فرمانده»: با این اثر به فرمان «آتش به اختیار» رهبری لبیک گفتیم". farsnews.ir. 29 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2022. 
  3. ^ "سلام فرمانده چگونه ساخته شد؟". yjc.ir. 23 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2022. 
  4. ^ "رسیدن سلام فرمانده به روسیه/ سرود سلام فرمانده در مسکو اجرا شد!". borna.news. 24 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2022. 
  5. ^ "بین المللی شدن «سلام فرمانده»، نشانی از تاثیر جنگ نرم". iribnews.ir. 22 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2022. 
  6. ^ ""Selam Komutan" marşının Bahreyn versiyonu yayınlandı". mehrnews.com. Erişim tarihi: 29 Haziran 2022. 
  7. ^ ""Selam Komutan" marşı Myanmar'da seslendirildi". mehrnews.com. 29 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2022. 
  8. ^ "İran'da popüler olan "Selam Komutan" marşı Irak'ta seslendirildi". mehrnews.com. 29 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2022. 
  9. ^ ""Selam Komutan" marşı Zencan'da seslendirildi". mehrnews.com. 29 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2022. 
  10. ^ ""Selam Komutan" marşı Gürgan'da seslendirildi". mehrnews.com. 29 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2022. 
  11. ^ "Kürdistan'da çocuklar Selam Komutan marşını seslendirdi". mehrnews.com. 29 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2022. 
  12. ^ ""Selam Komutan" marşı Fars'ta seslendirildi". mehrnews.com. 29 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2022. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">BF Traktör Azerbaycan</span> Tebrizde bulunan bir futbol kulübü

BF Traktör Azerbaycan ya da tam adıyla Başgâh-ı Futbol Traktör Azerbaycan , İran'ın Doğu Azerbaycan eyaletinin başkenti Tebriz merkezli spor kulübü. 1970 yılında kurulan kulüp 2001-02 sezonunda küme düşmüşse de 2009-10 sezonunda tekrar Lig-i Berter-i Halîc-i Fars'a çıkmış olup hâlen aynı ligde mücadele etmektedir.Traktor Futbol Kulübü, 2021 yılında yapılan ankette Asya Futbol Konfederasyonu (AFC) tarafından Asyanın en popüler kulübü seçildi.

Ey İran, İran'da popüler ve ünlü bir marş. İran'ın de facto milli marşıdır. Marşın sözleri 1946'da Hüseyin Güligülab tarafından yazılmış, müziği Ruhullah Halıki tarafından oluşturulmuştur. Marş ilk kez Gulam Hüseyin Benan tarafından seslendirilmiştir.

Yeni Suudi Arabistan Ulusal Marşı sözleri suudi şair İbrahim Khafaji'ye aittir. Suudi Arabistan ulusal marşı olarak 1984 yılında ilan edildi. Bestesini suudi müzisyen Tarık Abdülhakim 1947'de Trompet ile sonra müzisyen Sirac Ömer tarafından marş askeri bando aletleriyle genişletmiştir.

Bu sayfada, İran'nde 1979 İslam Devrimi'nden sonra yönetim tarafından resmî olarak yasaklanan kitaplar listelenmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Selâm-i Şah</span> 1873-1909 yılları arasında İranın kraliyet ve millî marşı

Selâm-i Şah, 1873-1909 yılları arasında İran'ın kraliyet ve millî marşı.

Mevlana Mest-i Aşk, İran-Türkiye ortak yapımı bir tarihî dram filmi. Parsa Pirouzfar ve Shahab Hosseini'nin canlandırdığı iki İranlı şair Rumi ve Şems Tebrizi'nin etrafında dönüyor. Film, Dijital Danatlar ve Simarya Film Prodüksiyon tarafından yapılan İran ve Türkiye ortak ürünüdür.

<span class="mw-page-title-main">Şehram Kaşani</span>

Şehram Kaşani, İranlı pop, dans müziği şarkıcısıdır.

Rastak Müzik Grubu, 1997 yılında deneysel bir müzik grubu olarak kurulmuş İranlı bir çağdaş halk müziği topluluğudur. Rastak toplamayı, kaydetmeyi ve yorumlamayı amaçlar İran'da yaşayan milletlerin dillerinde ve lehçelerinde müzik yapmaktadırlar.

Burası Cesurların Yurdu, Peştuca bir nâşid ve Afganistan İslam Emirliği'nin de facto ulusal marşıdır. Ayrıca akapella şarkısıdır, yani müzik aletleri içermez, çünkü enstrümanlar Afganistan'daki birçok İslâm âlimi tarafından haram olarak kabul edilir.

<span class="mw-page-title-main">PastoCovac</span>

PastoCovac, İran ve Küba'nın ortak COVID-19 aşısıdır. Bu aşı Küba Finlay Enstitüsü ile İran Pasteur Enstitüsü tarafından geliştirilmektedir. Aşı iki temel doz ve PastoCovac Plus adlı bir takviye dozundan oluşmaktadır. Soz konusu aşılar Küba'da Sobrana02 ve Sobrana adıyla üretmektedir. PastoCovac ve PastoCovac Plus, protein bazlı aşılarındandır. PastoCovac 29 Haziran 2021 tarihinde İran'da ve Ağustos 2021'de Küba'da acil kullanım onayı almıştır. Üstelik bu aşı 2 yaş üstü çocuklar için kullanılabilir. 2 Ocak 2022 tarihina kadar aşının 8 milyon dozu İran'ın sağlık bakanlığı'na sunuldu. İranlı ve Kübalı araştırmacılar aşıyı Omicron varyantına karşı da tasarlıyorlar. PastoCovac, iki ülkede üzerinde çalışılan tek İran aşısıdır ve İran, Küba, Nikaragua, Venezuela'da kullanım onayı almıştır. Aşının Gana ve Arjantin'de üretilmesi için planlar yapılmış. İran ve Küba arasındaki ortak işbirliği doğrultusunda, Sobrana aşısının üretimine etkili katılım nedeniyle İran Pasteur Enstitüsü Başkanı'na Küba Ulusal Ödülü verildi.

<span class="mw-page-title-main">Resul Caferiyan</span>

Resul Caferiyan (Farsça: رسول جعفریان ; Müslüman ruhbanı, İranlı tarihçi, yazar, İslam ve Şiilik tarih araştırmacısı, üniversite hocasıdır. Halen Tahran Üniversitesi'nin tarih bölümünde hocalık yapıyor. Ayrıca İslam ve İran tarihinin özel kütüphanesinin başkanıdır. Aynı zamanda Tahran Üniversitesi'nin Merkez Kütüphanesi müdürüdür. 2018 yılında İran Bilimler Akademisi'nin daimi üyesi oldu.

<span class="mw-page-title-main">Huşeng İbtihac</span>

Emir Huşeng İbtihac, mahlası: H. E. Saye, kısaca: Shadow); 25 Şubat 1928 - 10 Ağustos 2022), İranlı-Alman şair.

<span class="mw-page-title-main">İmam Humeyni Fermanı İcra Kurulu</span>

İmam Humeyni Fermanı İcra Kurulu, İran dinî liderinin kontrolü altında faaliyet gösteren bir Kamu İktisadi Teşebbüsü ve İran devlet dairesidir. 1989'da Ruhullah Humeyni'nin emriyle kuruldu. Bu merkez, Veli-i Fakih'in tasarrufuna bırakılan tüm mal ve mülkleri, mirasçısı yok olan miraslar ve benzerlerini izlemek için kurulmuştur. Bu kurulun ilk sorumluları Habibullah Askerevladi, Hasan Sane'i ve Mehdi Kerrubi. Bu kişiler, bu mülkleri uygun gördükleri şekilde yönetmek için Ruhullah Humeyni tarafından görevlendirilmiştir. Bu yetkilerin bir kısmını Ekonomi Bakanlığı'na verme yetkisi bile onlara verildi. İran İslam Devrimi'nin siyasi ve ruhani lideri olan Ruhullah Humeyni, ilk başta yardımcılarının üç kişisine el konulan mal ve mülkleri korumalarını ve hayır kurumlarına dağıtmalarını emretti.

250 Yıllık İnsan, tam adıyla 250 Yıllık İnsan Hz. Peygamber (s.a.a.)’den İmam-ı Zaman (a.f.)’a Kadar Ehl-i Beyt’in İki Yüz Elli Yıllık Mücadele Tarihi Seyyid Ali Hamenei'nin 2011 yılında Farsça yayınlanmış olan kitabı. 2014 yılında Fetva Yayıncılık'tan Muaz Pazarpaşı'nın çevirisi ile Türkiye'de yayınlanmıştır.

Şahab Moradi, İranlı bir din adamı, vaiz ve üniversite öğretim görevlisidir. 2000 yılından beri İran İslam Cumhuriyeti Yayıncılığı üzerine farklı programlarda uzman olarak yer almıştır.

Muhsin Şekari, 75 gün tutuklu kaldıktan sonra 8 Aralık 2022'de İslam Cumhuriyeti tarafından idam edilen Mehsa Emini protestolarının tutuklularından biriydi. İnfazı İran'da ve dünyada kamuoyunda öfke uyandırdı. Uluslararası Af Örgütü, Şekari'nin infazını "korkunç ve adaletsiz" olarak nitelendirdi. Bu, Mehsa Emini protestolarının protestocuları için idam edilen ilk ölüm cezasıydı.

İran Uzay Ajansı veya yaygın İngilizce kısaltmasıyla ISA İran'daki uzay araştırma faaliyetlerini fonlamak, düzenlemek ve koordine etmek için 2004 yılında kurulmuş bir devlet kurumudur. Ajansın merkezi İran'nın başkenti Tahran'dadır. 2022 yılında Hüseyin Deliriyan bu kurumun resmi sözcüsü olarak atandı.

<span class="mw-page-title-main">Muhacir 6</span>

Muhacir 6, IAIO tarafından üretilen İran yapımı bir silahlı taktik insansız hava aracıdır. Muhacir 6 dronesi, Muhacir drone ailesinin en yeni üyesidir. Her türlü askeri ve sivil görevde kullanılabilme kabiliyetine sahip olan bu drone, halihazırda İslam Devrimi Muhafızları Ordusu ve İran Kara Kuvvetleri'nin hizmetinde bulunmaktadır. Çalışma menzili 2000 km'den fazla olan bu uzaktan kumandalı kuş, 100–150 kg silah da taşıyabilmektedir. Hızı 200 km/saat olan bu İHA, kanatlarının altına 2 veya 4 adet Kaim adlı akıllı bombayı yerleştirebiliyor. 11 Nisan 2023'te İran kara kuvvetleri, Muhacir 6 İHA'nın jammer sınıfını tanıttı. Bu drone İran kara kuvvetleri'nin ilk sinyal boğucu insansız hava aracıdır ve diğer Muhacir ailesine ait İHA'lara kıyasla daha büyüktür. Tamamen yerli olan Muhacir İHA'sı düşman iletişim ağlarına karşı elektronik harp ve elektronik saldırıları destekleme ve çalıştırma kapasitesine sahiptir.

<span class="mw-page-title-main">Muhacir 10</span>

Muhacir 10, 22 Ağustos 2023 tarihinde İran Cumhurbaşkanı İbrahim Reisi ve İran Savunma Bakanı Tuğgeneral Muhammed Rıza Aştiyani'nin huzurunda görücüye çıkan, Muhacir dronları ailesinden bir silahlı ve keşif İHA'sıdır. Muhacir 10'un maksimum yakıt kapasitesi 450 litre, kargo kapasitesi ise 300 kg'dır. Azami hızı 210 km/saat'e ulaşıyor. Basında çıkan haberlere göre bu dron, 2000 km'ye kadar ve 7000 metre yükseklikte kesintisiz uçabilmektedir. Muhacir 10, İran Silahlı Kuvvetlerinin, özellikle de İslam Devrimi Muhafızları Ordusu Deniz Kuvvetleri, İran Devrim Muhafızları Ordusu Kara Kuvvetleri ve İran Kara Kuvvetlerinin ihtiyaçlar doğrultusunda geliştirildi.

Seyyid Rezi Musevi Çaşmi, İslam Devrimi Muhafızları Ordusu'nin Kudüs Gücü'nde görev yapan İranlı bir asker. 25 Aralık 2023'te İsrail ile Hamas arasındaki savaş sırasında İsrail'in Suriye'ye düzenlediği hava saldırısında öldürüldü. Musevi İran'ın Suriye'deki en etkili askeri komutanı olarak tanıtıldı. Musevi, 1991'lerden itibaren "Devrim Muhafızları Kudüs Gücü'nün Suriye'deki destek ve lojistiğinden sorumlusuydu" ve Suriye iç savaşının başlamasından sonra Beşar Esad hükûmetinin ayakta kalmasında önemli bir rol oynadı.