İçeriğe atla

Sefiller (film, 1995)

Başlığın diğer anlamları için Sefiller (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.
Sefiller
Les Misérables
"Sefiller" (Les Misérables) filminin özgün Fransızca afişi
YönetmenClaude Lelouch
YapımcıClaude Lelouch
SenaristClaude Lelouch
Victor Hugo (roman)
OyuncularJean-Paul Belmondo
Annie Girardot
Michel Boujenah
MüzikFrancis Lai
Michel Legrand
Didier Barbelivien
Erik Berchot
Philippe Servain
Görüntü yönetmeniClaude Lelouch
KurguHélène de Luze
StüdyoCanal+
Les Films 13
TF1
DağıtıcıWarner Bros.
CinsiSinema filmi
TürüTarihi epik, savaş
RenkRenkli
Yapım yılı1995
Çıkış tarih(ler)i22 Mart 1995, Fransa
2 Şubat 1996, Türkiye
Süre175 dakika
ÜlkeFransa Fransa
DilFransızca, yer yer Almanca
Diğer adlarıSefiller (Türkiye)
Les misérables du vingtième siècle (Alternatif ad)
I miserabili (İtalya)
Testigo de excepción (İspanya)

Sefiller, 1995 Fransa yapımı epik savaş filmidir. Özgün adı Les Misérables olan film Türkiye'de 2 Şubat 1996'da gösterime girdi.[1]

Fransa'nın Oscar ve Altın Palmiye ödüllü yönetmeni Claude Lelouch'un yönettiği bu filmin senaryosunu da yine Lelouch, Victor Hugo'nun 1862 yılında yazmış olduğu ünlü romanı Sefiller'den uyarlayıp yazmıştır. Filmin yapımcılığını ve görüntü yönetmenliğini de üstlenmiş olan Lelouch, romanda 19. yüzyılda geçen olayları II. Dünya Savaşı yıllarının Fransa'sına taşımıştır. Fransız edebiyatının en önemli romanlarından biri olan Sefiller 1909'dan başlayarak onlarca kez sinemaya aktarılmıştır. Claude Lelouch'un 3 saatlik bu sinema uyarlaması belki de romanın şimdiye kadar yapılmış en serbest uyarlamasıdır.

Başlıca rollerinde Jean-Paul Belmondo, Annie Girardot ve Michel Boujenah'ın oynadıkları filmin müziklerini Francis Lai, Michel Legrand, Didier Barbelivien, Erik Berchot ve Philippe Servain birlikte yapmışlardır.

II. Dünya Savaşı sırasında Fransa'da okuma yazması olmayan eski bir boksör olan Henri Fortin (Jean-Paul Belmondo), Ziman (Michel Boujenah) adındaki zengin bir Yahudi avukat ve ailesini kendi taşıma şirketine ait kamyonla İsviçre'ye kaçırmayı kabul eder. Yolculuk sırasında Ziman'dan Victor Hugo'nun romanı "Sefiller"i kendisine okumasını isteyen Forten, romanın kahramanı Jean Valjean ile kendisi arasında, ayrıca yaşadıkları olaylar ve karşılaştıkları kişilerle romandaki olay ve kişiler arasında benzerlikler kurar. Ziman romanı kendisine okurken Fortin hayallere dalarak Jean Valjean'ın romanda yaşadıklarını yaşar.

Filmin tanıtımında şu slogan kullanılmıştır: Kargaşanın hakim olduğu değişen bir dünyada, okumayı beceremediği bir kitaptan etkilenerek hayal edemeyeceği bir kahramana dönüştü.

"Sefiller" 1996'da "en iyi yabancı fim" dalında Altın Küre ödülünü aldı, aynı dalda BAFTA ödülüne aday gösterildi. Annie Girardot "en iyi yardımcı kadın oyuncu" César Ödülü'nü aldı.

Oyuncu kadrosu

Oyuncu Rolü
Jean-Paul BelmondoHenri Fortin / Jean Valjean
Annie GirardotThénardière 1942
Michel BoujenahAndré Ziman
Alessandra MartinesElise Ziman
Jean MaraisRahip Monseigneur Myriel
Robert HosseinSeremoni şefi
Salomé LelouchZiman 'ın kızı
Philippe LéotardThénardier 1942
Clémentine CélariéCatherine / Fantine
Philippe KhorsandPolis müfettişi Javert
Ticky HolgadoNazik kabadayı
RufusThénardier 1830 / 1990
Nicole CroisilleThénardière 1830 / 1990
William LeymergieToureiffel

Bazı önemli "Sefiller" uyarlamaları

  • Les Misérables - (1909, J. Stuart Blackton), ABD, sessiz film
  • Les Misérables - (1917, Frank Lloyd) ABD, sessiz
  • Les Misérables - (1925, Henri Fescourt), Fransa, sessiz
  • Les Miserables - (1934, Raymond Bernard), Fransa 281 dakika
  • Les Miserables - (1935, Richard Boleslawski), ABD
  • Les Miserables - (1952, Lewis Milestone), ABD siyah beyaz
  • Les Miserables - (1978, Glenn Jordan), İngiltere, TV filmi, renkli
  • Les Misérables - (1982, Robert Hossein), Fransa-Almanya, renkli
  • Les Misérables - (1995, Claude Lelouch), Fransa-Almanya
  • Les Miserables - (1998, Bille August), İngiltere, Almanya, ABD.
  • Les misérables - (2000, Josée Dayan), TV mini dizisi. Gérard Depardieu başrolde
  • Les misérables - (2012, Tom Hooper), Akademi ödüllü İngiliz, müzikal film.

Notlar

  • Claude Lelouch, ünlü Fransız oyuncu Jean Marais'ye de filmde bir rol vermişti. Filmde Monseigneur Myriel'ı canlandırıyordu. Ünlü yönetmen Jean Cocteau'nun öğrencisi olan Jean Marais çekimler sırasında 82 yaşındaydı ve bu film aktörün sondan bir önceki filmi olmuştur. Marais 1998'de ölmüştür.
  • Bu filmde rol alan aktörlerden Robert Hossein, 1982 yılında başka bir "Les Misérables" filmini yönetmişti. Fransa Almanya orta yapımı olan bu filmde Jean Valjean'ı Lino Ventura canlandırıyordu.
Henri Fortin (Jean-Paul Belmondo) Yahudi avukat Ziman ve ailesini kamyonla İsviçreye kaçırıyor.

Kaynakça

  1. ^ "Les misérables (1995)/awards" (İngilizce). IMDb. 15 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2009. 

Dış bağlantılar


İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Victor Hugo</span> French romancı ve şair (1802–1885)

Victor Marie Hugo Romantizm akımına bağlı Fransız şair, romancı ve oyun yazarı. En büyük ve ünlü Fransız yazarlardan biri kabul edilir. Hugo'nun Fransa'daki edebi ünü ilk olarak şiirlerinden sonra da romanlarından ve tiyatro oyunlarından gelir. Pek çok şiirinin içinde özellikle Les Contemplations ve La Légende des siècles büyük saygı görür. Fransa dışında en çok Sefiller ve Notre Dame'ın Kamburu romanlarıyla tanınır.

<i>Sefiller</i> Victor Hugonun romanı

Sefiller, Victor Hugo tarafından yazılan tarihi romandır. İlk olarak 1862'de yayınlandı. 19. yüzyılın en büyük eserlerinden biri olarak kabul gördü. İngilizce konuşulan ülkelerde başarısız çeviriler nedeniyle genellikle orijinal Fransız ismiyle anılır. Hikâye 1815'te başlar ve 1832'deki Paris Haziran İsyanı'nda son bulur. Birkaç karakterin yaşamını ve birbirleriyle alakasını ele alan roman daha çok eski mahkûm Jean Valjean'ın yaşam mücadelesi ve kefaretini ödemeye çalışmasına odaklanır.

<span class="mw-page-title-main">Jean-Paul Belmondo</span> Fransız oyuncu (1933–2021)

Jean-Paul Charles Belmondo, Fransız sinema ve tiyatro oyuncusu.

<span class="mw-page-title-main">Patricia Kaas</span> Fransız şarkıcı (d. 1966)

Patricia Kaas, Fransız şarkıcı ve oyuncu. Fransızca şarkı söyleyen en başarılı sanatçılardan görülen Kaas, klasik şanson tarzında eser icra etmez; pop, caz ve şanson arası bir tarza sahiptir. 13 yaşında müzik hayatına atıldı. 1987'de ilk uluslararası hit şarkısı Mademoiselle Chante le Blues ile dünya çapında ün sahibi oldu.

<span class="mw-page-title-main">Sefiller (müzikal)</span>

Sefiller, 1987 yılında Broadway'de sahnelenen ve dünyada en çok gösterimi yapılan müzikallerden biridir.

Sefiller, şu anlamlara gelebilir,

<span class="mw-page-title-main">Claude Lelouch</span> Fransız film yönetmeni, senarist, görüntü yönetmeni, oyuncu ve yapımcı

Claude Lelouch, Fransız film yönetmeni, senarist, görüntü yönetmeni, aktör ve yapımcı.

<span class="mw-page-title-main">Philippe de Broca</span> Fransız film yönetmeni (1933 – 2004)

Philippe de Broca veya Philippe Claude Alex de Broca de Ferrussac, Fransız film yönetmeni

<span class="mw-page-title-main">Annie Girardot</span> Fransız oyuncu (1931 – 2011)

Annie Girardotsöylenişi , Fransız oyuncu. Üretken bir sanatçı olan Girardot TV filmleriyle birlikte 160 kadar filmde rol aldı.

<i>Sefiller</i> (film, 2012) film

Sefiller, 2012 tarihli İngiliz yapımı müzikal drama filmidir. Yapımını Working Title Films, dağıtımını Universal Pictures üstlenmiştir. Film, Alain Boublil ve Claude-Michel Schönberg'ün Victor Hugo'nun 1862 tarihli romanından ilham alarak yarattıkları aynı isimli müzikalden uyarlanmıştır. Zoraki Kral'ın yönetmeni Tom Hooper'ın yönettiği filmin senaryosunu William Nicholson, Boublil, Schönberg ve Herbert Kretzmer yazmıştır. Ana rollerde Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway ve Amanda Seyfried yer almıştır.

<span class="mw-page-title-main">Jean Marais</span> Fransız sahne sanatçısı ve tiyatro yönetmeni (1913 – 1998)

Jean-Alfred Villain-Marais, Fransız oyuncu ve yönetmen.

<span class="mw-page-title-main">Jean Valjean</span> Sefiller romanının başkahramanı

Jean Valjean kurgusal bir karakter ve Victor Hugo'nun 1862 romanı Sefiller'in baş kahramanıdır. Sefiller, yayımlandığı dönemde Fransa'da büyük ses getirmiştir. Dünya Edebiyat tarihinin en önemli eserlerinden biridir. Hugo bu karakterde ekonomik bunalım döneminde kız kardeşinin çocuklarını beslemek için ekmek çaldığı için hapis cezasınına çarptırılıp cezaevinden kaçmak için çeşitli girişimlerde bulunan ve cezasını çektikten sonra normal bir hayat sürmek için çabalayan karakterin mücadelesini anlatır. Ayrımcılık, zor hayat şartları ve toplumdan uzaklaşmayı anlatan bir karakterdir Valjean. Ayrıca Valjean karakteri romanda; Mösyö Madeleine, Ultime Fauchelevent, Mösyö Leblanc ve Urbain Fabre gibi adlarla da geçmektedir. Diğerlerinin aksine, Mösyö Leblanc'da Valjean karaktein asıl ismi değil beyaz saçlarından dolayı kendisine verilen bir takma addır.

<span class="mw-page-title-main">Fabrice Luchini</span> Fransız oyuncu (d. 1951)

Fabrice Luchini, Fransız tiyatro ve sinema oyuncusu. Kadın İsterse, Les Femmes du 6e étage ve Evde gibi filmlerde rol almıştır.

21. Cannes Film Festivali, 19-24 Mayıs 1968 tarihleri arasında Fransa'daki 1968 Mayıs olayları sebebiyle kısaltılmadan önce yapıldı.

<span class="mw-page-title-main">Javert</span> Fransız yazar Victor Hugonun Sefiller adlı eserindeki karakter (1780 – 1832)

Javert kurgusal bir karakter ve Victor Hugo'nun 1862 romanı Sefiller'in ana antagonistidir. Muhtemelen 1780'de doğdu. ve 7 Haziran 1832'de öldü. Önce bir hapishane gardiyanı, sonra bir polis müfettişi olan Javert'in karakteri, yasalara düşkün eğilimleri ve her türlü suçlulara duyduğu empati eksikliği ile tanımlanır. Sefiller'in ana kahramanı Jean Valjean'ın şartlı tahliye ihlali sonrasında peşinde düşer ve onu cezalandırmayı takıntı haline getirir.

<span class="mw-page-title-main">Cosette</span> Fransız yazar Victor Hugonun Sefiller adlı eserindeki karakter

Cosette Victor Hugo'nun Sefiller adlı romanında kurgusal bir karakterdir. Doğum adı olan Euphrasie romanda sadece kısaca bahsedilir. Evlenmemiş bir annenin babası tarafından terk edilmiş yetim çocuğu olan Hugo, ona asla bir soyadı vermemiştir. Roman boyunca ismi yanlışlık eseri Ursule, Lark veya Mademoiselle Lanoire olarak tanımlanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Éponine</span> Fransız yazar Victor Hugonun Sefiller adlı eserindeki karakter

Éponine Thénardier "Jondrette kız" olarak da anılan, 1862 yılında Victor Hugo'nun Sefiller adlı romanında kurgusal bir karakterdir.

<span class="mw-page-title-main">Thénardierler</span> Victor Hugo’nun yeni Les Misérables’ından birkaç karakter

Thénardierler, Monsieur Thénardier ve Madame Thénardier, olarak bilinen kurgusal karakterler olup, Victor Hugo'nun 1862 tarihli Sefiller adlı romanında ve birçok diğer medya uyarlanmasında ikincil antagonistlerdir.

<i>Les Misérables</i> (film, 1998)

Les Misérables Victor Hugo'nun 1862'de yazdığı aynı adlı romanından uyarlanmış 1998 yapımı filmdir. Yönetmenliğini Bille August yaptığı filmde Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman ve Claire Danes rol alıyor.

<span class="mw-page-title-main">Jacques Boudet</span> Fransız oyuncu (d. 1935)

Jacques Boudet, Fransız aktör.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.