Seeing Red

"Seeing Red" (ya da Türkçe adıyla Kırmızıyı Görmek), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin altıncı sezonunun on dokuzuncu bölümü.

Bölüm Willow ve Tara'yla başlar. Tara ona Spike ve Buffy'nin beraber olduğunu söyler ve Willow sadece onun bilmediğini sanarak telaşa kapılır. Willow Buffy'nin gelip gelmediğini kontrol ederken Dawn odadan çıkan Tara'yı görür ve çok sevinir. Onları yalnız bırakmak için alt kata iner. Bu sırada Buffy Warren ve arkadaşlarının eski mekanına gitmiştir. Orada onları bulamaz ve yazı tahtalarında da 'Too late!' yazıyordur. Buffy yazı tahtasını indirir indirmez bodrumun her tarafından testereler fırlar. Buffy onlardan güçlükle kaçar, dışarı çıktığında ceketinde bir kesik görür ve ' Bu size pahalıya patlayacak!' der. Buffy eve gelir, Tara ve Willow aşağıya iner ve araları çok iyidir. Bu sırada Anya, onu çağıran aldatılmış bir kızın dertlerini dinlerken birden Xander'ın ona yaptıklarını anlatmaya başlar ve kız bir türlü dileğini dileyemez. O akşam Dawn, mezar odasına Spike'ın yanına gider ve yaptığını Buffy'yi incitmek için yaptıysa işe yaradığını söyler.

Bu sırada Warren ve arkadaşları bir iblisin yuvasından küreleri alırlar. Buffy, Xander'ın yanına gider ve Spike'la görüşmesinin bittiğini, bir hata olduğunu söyler. Ancak Xander Buffy'ye yalan söylediği için çok kızgındır ve onu dinlemek istemeyerek çıkıp gider.Willow ve Tara’nın ilişkisi yavaş yavaş yola girmeye başlamıştır ancak Xander, Anya, Buffy ve Spike aşk konusunda o kadar da şanslı değildir.

Spike Buffy duştayken Buffy'e tecavüz etmeye kalkar ama başaramaz. Xander ise bu sırada içmek için bara gitmiştir; ancak orada Warren'la kavga eder. Xander gelince Buffy'i ağlarken, morlukla kaplı bulur ve Spike'ın yaptığını anlar. Spike da ne yaptım ben dercesine içiyordur. Buffy, hırsızlık yapmak üzere olan üçlüyü durdurur. Warren, küreleri kullanarak Buffy' yi zorlar ama sonunda jetpack kullanarak kaçar. Spike ise şehirden ayrılır.

Ertesi gün Buffy Xander'la barışmışken Warren geri gelir ve tabancayla Buffy'yi vurmaya çalışır. Warren Buffy'i vurur.Kurşunlardan biri Buffy'yi göğsünden vurmuştur ve Xander ne yapacağını bilemez. Willow ve Tara konuşurken, birden cam kırılır ve Willow'un üstüne birden kan fışkırır. Warren'ın attığı kurşunlardan biri Willow ile keyifle konuşan Tara'nın göğsüne saplanmıştır. Tara: "Hey, üstün..." der ve yığılıp yere düşer. Willow endişeyle "Tara?" diye seslenip ona yürür ve vurulduğunu görünce birden ağlar ("Tara lütfen uyan.. lütfen ölme Tara!"). Willow acıyla ağlarken göz bebekleri önce siyah daha sonra kıpkırmızı olur.

• IMDb'de "Seeing Red"