İçeriğe atla

Salyan şivesi

Salyan şivesi, Azerbaycan dilinin bir lehçesidir. Doğu lehçesi grubuna aittir. Azerbaycan'ın Salyan bölgesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.[1][2][3][4][5]

Örnekler

Salyan şivesinde Edebi dilde
Mübāsə

İki yoldaş olır — birinin adıi Əhmət, birinin Zəhmət. Əhmət Zəhmətə didi ki, mə̃m atam çox bõügdü. Zəhmət didi ki, nə boydadıi? Əhmət didi: «yap öy boyda!». Zəhmət didi ki, sə̃n aton cortdandıi, mə̃mki on öy boydadıi. Əhmət didi: «Mə̃m atam yap bõügdü, az qalıb başıi aya çata». Zəhmət didi: «Mə̃m atam yap ildıza çatır». Mübāsə çox uzandıi. Āxırda Zəhmət yoldaşın alladır, onnan sorışır: «Bilirəm sə̃n aton çox bõügdü, ōn boyıi ildıza çatır. Sən di görüm, ildızdarın yanında atōun başına bi şey dəgirdi, ya yox?». Zəhmət sõündi ki, atasi çox bõügdü, həm də atasının başına dəgən, bəyəvara, Allahın əlidi. Didi ki, hə, dəgirdi. Əhmət bı cāba çox sõündi, sōra didi ki, sə̃n atōun başına dəgən o şey mə̃m atamın əliydi, indi gör, mə̃m atam nə boydadı[6].

Mübahisə

İki yoldaş olur — birinin adı Əhməd, birinin Zəhmət. Əhməd Zəhmətə dedi ki, mənim atam çox böyükdür. Zəhmət dedi ki, nə boydadır? Əhməd dedi: «lap ev boyda!». Zəhmət dedi ki, sənin atan cırtdandır, mənimki on ev boydadır. Əhməd dedi: «Mənim atam lap böyükdür, az qalıb başı aya çata». Zəhmət dedi: «Mənim atam lap ulduza çatır». Mübahisə çox uzandı. Axırda Zəhmət yoldaşını alladır, onnan soruşur: «Bilirəm sənin atan çox böyükdür, onun boyu ulduza çatır. Sən de görüm, ulduzların yanında atanın başına bir şey dəyirdi, ya yox?». Zəhmət sevindi ki, atası çox böyükdür, həm də atasının başına dəyən, bəlkə, Allahın əlidir. Dedi ki, hə, dəyirdi. Əhməd bu cavaba çox sevindi, sonra dedi ki, sənin atanın başına dəyən o şey mənim atamın əli idi, indi gör, mənim atam nə boydadır.

İki lotıi

İki dənə lotıi şə̃rdə siydən düşüllər. Olar diyir ki, biz bırda yaşıyamərrig, başqa şə̃rdə biziyçün yaxşıi keçər nābələd oldığımıza. İki lotılar gedillər bi başqa şə̃rə. Gedillər o şə̃rin qırağında görillər iki dənə uşağ odın yığır. Sorışıllar ki nə yığırsuz? Uşağlar belənçig cağab verillər ki, çör-çöp yığıruğ. Lotılar xəbər alır ki, çör çördü; bə çöp nədi? Uşağlar belə cağab verillər ki, çör əyağ üssə durandıi, çöp yerə töküləni. Lotılar baxır görür ki, bırda bılarçın tutmıyacağ, sōra çıxıb gedillər şə̃rdən[6].

İki lotu

İki dənə lotu şəhərdə hörmətdən düşüllər. Onlar deyir ki, biz burada yaşaya bilmərik, başqa şəhərdə bizim üçün yaxşı keçər nabələd olduğumuza. İki lotular gedillər bir başqa şəhərə. Gedillər o şəhərin qırağında görüllər iki dənə uşağ odun yığır. Soruşullar ki nə yığırsınız? Uşaqlar belə cavab verillər ki, çör-çöp yığırıq. Lotular xəbər alır ki, çör çördü; bəs çöp nədir? Uşaqlar belə cavab verillər ki, çör ayaq üstə durandır, çöp yerə töküləni. Lotular baxır görür ki, burada bunlar üçün tutmayacaq, sonra çıxıb gedillər şəhərdən.

Tanınmış kişiler

  • Mehammadali Huseynzade (1760–1852), Kafkas Müslümanlarının ilk Şeyhülislam'ı (1823–1846) olan bir ilahiyat âlimiydi.
  • Ahmed Hüseyinzade (1812-1887), Kafkas Müslümanları İdaresi'nin III. Şeyhülislamı (1862-1884) olan ilahiyatçıydı.
  • Ebulhasan Vagif (1845–1914), 19. yüzyıl şairidir.
  • Ahund Mirbagir Ağa Ağazade (1857–1941) — dindar ve halk figürü.
  • Ali Bey Hüseyinzade (1864-1940) bilim adamı, filozof, sanatçı ve doktordu.
  • Asadulla bey Muradkhanov (1866–1942) sosyal ve politik bir şahsiyet, eğitimci ve yayıncıydı, Devlet Dumasının ilk döneminin Bakü valiliğinden milletvekiliydi.
  • Bakhish bey Rüstembayov (1870–1942) - Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti parlamentosunun yardımcısı, Cevad bölgesinin memuru.
  • Şirin Ahundov (1878–1927) — müzisyen, tarzan.
  • Raşid Bey Ahundzade (1880-1940) — Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti Parlamentosu Milletvekili, Bakü Valisi, Bakanlar Kurulu İşleri Başkanı.
  • Faraj Gasimov (1883–1937), Bakü Bahai toplumunun başkanı ve dini bir liderdi.
  • Ali Nagi Huseynov (1900–1957) - Kızıl Ordu albayı (1942), 402. Azerbaycan Tüfek Tümeni komutanı.
  • Firuz Malikov (1902–1965) koyun ve keçi yetiştiriciliği alanında bilim adamıydı.
  • Ağakhan Ağabaylı (1904–1980) - genetik ve hayvancılık alanında bilim adamı, tarım bilimleri doktoru, profesör, Tüm Rusya Tarım Bilimleri Akademisi'nin (şimdi Rusya Tarım Bilimleri Akademisi) ilgili üyesi, Azerbaycan'ın onurlu bilim adamı . SSR. Manda doktrininin kurucusu.
  • Anvar Gasimzadeh (1912–1969) — mimar, Azerbaycan SSC EA'nın ilgili üyesi (1967), Azerbaycan SSC'nin onurlu inşaatçısı (1960).
  • Ali Zeynalov (1913–1988) - tiyatro ve sinema oyuncusu, Azerbaycan SSR Halk Sanatçısı (1964), Ermeni SSC Onur Sanatçısı (1939), MF Ahundov'un adını taşıyan Cumhuriyet Ödülü sahibi (1965).
  • Ashiq Panah (1926–1978) - aşık, şair, Azerbaycan SSC'nin Onurlu Sanatçısı (1967), Yazarlar Birliği üyesi.
  • Halil Rıza Ulutürk (1932–1994) - şair ve filolog, Azerbaycan Halk Şairi (1992).
  • Habib Zarbaliyev (1953 doğumlu) Oryantalist bir bilim adamı, Endonezya dilbilimi uzmanı, Azerbaycan'da Endonezya dili öğretiminin kurucusudur.

Kaynakça

  1. ^ Gerhard Doerfer. "AZERBAIJAN viii. Azeri Turkish" (İngilizce). 17 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2022. 
  2. ^ Azerbaijanian — L. Johanson (Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany, 2006.), pp. 112—113.
  3. ^ Баскаков Н. А. Введение в изучение тюркских языков. — М.: Высшая школа, 1969. — С. 266. — 383 с.
  4. ^ Məmmədli 2019.
  5. ^ Һүсейнов 1958.
  6. ^ a b Рамазанов 1955.

Bibliyografya

Kitaplar

  • Һүсейнов А. Азәрбайҹан диалектолоҝиясы. — Şablon:Б.: В. И. Ленин адына АПИ-нин нәшрийяты, 1958. — С. 128.
  • Məmmədli M. (2019). Azərbaycan dialektologiyası. Dərslik (Azerice). B.: Zərdabi Nəşr. Elmi redaktor: Məmmədəli Qıpçaq. s. 334. 
  • Şirəliyev M. (2008). Azərbaycan dialektologiyasının əsasları (Azerice). B.: Şərq-Qərb. s. 416. ISBN 978-9952-34-183-6. 

Tezler

  • Рамазанов К. Т. Сальянский диалект азербайджанского языка. Канд. дисс.. — Şablon:Б., 1955. — 475 с.
  • Рамазанов К. Т. Сальянский диалект азербайджанского языка. Автореферат. канд. дисс. — Şablon:Б., 1956. — 20 с.

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Üzeyir Hacıbeyov</span> Azeri bestekar

Üzeyir Hacıbeyov, Üzeyir Bey Hacıbeyli, Üzeyir Abdül Hüseyin Bey oğlu Hacıbeyov Azerbaycanlı Sovyet bestecisi.

<span class="mw-page-title-main">Türkoloji</span> Türk dili, tarihi, edebiyatı ve halk bilimi araştırmalarını konu edinen bilim dalı

Türkoloji (Osmanlı Türkçesi: Türkiyat [تركيات], İngilizce: Turcology, Fransızca: Turcologie) veya Türklük bilimi; Türk halklarının filolojisi, antropolojisi, edebiyatı ve tarihi başta olmak üzere genel bir somut ve somut olmayan kültürel miraslarını sistematik bir şekilde derleyen, araştıran ve inceleyen bilim dalıdır.

<span class="mw-page-title-main">Mehdi Hüseyinzade</span>

Mehdi Hüseyinzade, II. Dünya Savaşı'nda Kızıl Ordu subayı, Sovyet Azerbaycan gerillası, istihbaratçı ve ressam.

<span class="mw-page-title-main">Müsavat Partisi</span> Azerbaycanda siyasi parti

Müsavat Partisi, Azerbaycan'ın en eski siyasi partisidir. İlk defa 1911 yılında kuruldu. 1920 yılında Azerbaycan SSC Yönetimi tarafından yasaklandı. Azerbaycan'ın tekrar bağımsızlığını kazanmasından sonra 1992 yılında yeniden kuruldu. 2023 yılı itibarıyla ne yerel, ne genel yönetimde, ne de hükûmette temsil edilmektedir. Parti Yeni Azerbaycan Partisi iktidarına muhaliftir.

<span class="mw-page-title-main">Mirza Alekber Sabir</span> Azerbaycanlı şair, filozof, öğretmen

Sabir, Mirza Alekber Zeynelabidin oğlu Tahirzade, Azerbaycanlı şair, yeni satirik akımın kurucusudur.

Fuad Abdurrahmanov Azeri Sovyet heykeltıraş ve ressam.

<span class="mw-page-title-main">Azerbaycan kültürü</span>

Azerbaycan kültürü Azerbaycan'da yaşayan halkların ve Azerbaycan tarihinde yer alan devletlerin kültürü. Bölgede yaşanan siyasi ve askeri olaylar ve Azerbaycan'ın Doğu ve Batı arasında yerleşmesi kültürün gelişimini etkileyen temel faktörlerdir. Azerbaycan Doğu Avrupa ve Batı Asya'dadır ve Avrupa Konseyi üyesidir.

<span class="mw-page-title-main">Hüseyinzade Ali Turan</span> Azeri doktor, ressam, yazar ve filozof

Hüseyinzade Ali Turan, Azerbaycan Türkü doktor, ressam ve yazar.

Enver Ali oğlu Kasımzade, Azeri bir mimardı. Azerbaycan SSC'nin Onurlu Mimarı (1960) unvanına layik görülen Kazımzade, AMİA muhabir üyesi (1967) ve Azerbaycan Devlet Petrol ve Sanayi Üniversitesi rektörü (1962-1968) olmuştur.

Oktay Abdülkerim oğlu Efendiyev, Azeri tarihçi, oryantalist ve profesördü. Tarih Bilimleri Doktoru ve Azerbaycan Millî İlimler Akademisi'nin Sorumlu Üyesi olan Efendiyev Azerbaycan Safevi Araştırmaları Okulu'nun kurucusu kabul edilir.

<span class="mw-page-title-main">Ermeni-Azeri kültürel ilişkileri</span>

Ermeni - Azeri kültür ilişkileri, iki etnik grup arasındaki dil ve kültür ilişkileridir.

<span class="mw-page-title-main">Mehdi Bey Hacınski</span>

Mehdi Bey Süleyman oğlu Hacınski, Azerbaycanlı tiyatrocu, devlet adamı, oyuncu ve yayıncı. Transkafkasya Seymi'nin Müslüman fraksiyonunun ve Azerbaycan Millî Şûrasının üyesi olmuştur. Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti Parlamento üyesi, Müsavat fraksiyonunun temsilcisi ve sonradan partsizilerden biriydi.

<span class="mw-page-title-main">Tağıyev'in Tiyatrosu</span>

Hacı Zeynelabidin Tağıyev Tiyatrosu veya Tağıyev'in Tiyatrosu Bakü şehrinin ilk tiyatrosudur. 1883 yılında sanayici ve hayırsever Hacı Zeynelabidin Tağıyev tarafından yaptırılmıştır. Bu tiyatronun sahnesinde ulusal oyunlar, operalar ve dünya klasiklerinden eserler sahnelenmiştir. Ocak 1908'de Üzeyir Hacıbeyov'un ilk Azerbaycan milli operası "Leyla ve Mecnun" Tağıyev Tiyatrosu'nda prömiyeri olmuştur.

Ağa Rza Semender oğlu Guliyev Azerbaycanlı film yönetmeni, senarist ve aktörü. 1960 yılında Azerbaycan SSC'nin Onur Sanatçısı fahri adını almıştır.

<span class="mw-page-title-main">Reşid Bey İsmailov</span>

Reşid bey Esad bey oğlu İsmailov, Azerbaycanlı tarihçi, gazeteci ve eğitimci. Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti Hükûmeti'nin büro müdürü olmuştur (1919-1920).

Birinci Türkoloji Kongresi, 26 Şubat-6 Mart 1926 tarihleri arasında Bakü şehrinde düzenlenen bir kongre olup Sovyetler Birliği sınırları içinde yaşayan Türk halklarının tarihi, edebiyatı, dili, alfabesi, etnografyası ve kültürü ile ilgili önemli kararların alındığı bir etkinliktir. Kongrede Latin alfabesine geçişin bilimsel ve metodolojik prensipleri detaylı bir şekilde ele alındı ve hazırlandı.

Eşref Celal oğlu Abbasov, Azerbaycanlı besteci, müzikolog ve pedagog, Azerbaycan SSR'nin Onurlu Sanatçısı unvanı sahibi (1963), Azerbaycan SSC Halk Sanatçısı (1990), profesör (1968), Azerbaycan Devlet Konservatuvarı Rektörü (1953-1957).

Şemkir lehçesi, Azerbaycan'ın Şemkir ve Tovuz bölgelerinde yaygın olan ve Azerbaycan dilinin batı lehçeleri grubuna ait bir lehçedir.

<span class="mw-page-title-main">Bahşi Gelenderli</span>

Gelenderli Bahşi Hasan oğlu - tiyatro yönetmeni, Ermenistan SSC'nin (1939) ve Azerbaycan SSC'nin (1974) Emekdar Sanatçısı.

Hamid Memmedzadeh Azerbaycanlı yazar, edebiyat eleştirmeni.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.