İçeriğe atla

Sabırsız Yürek

Sabırsız Yürek
Ungeduld des Herzens
YazarStefan Zweig
ÜlkeAlmanya
DilAlmanca
Yayım1939
Sayfa386

Sabırsız Yürek (AlmancaUngeduld des Herzens), Stefan Zweig'in 1939'da basılmış romanı. Roman, Zweig'in en uzun kurgusu olmuştur. 1946 yılında Maurice Elcey aynı başlıkla romanı bir filme uyarlamıştır.[1] Ayrıca roman, Türkiye'de "Acımak" ismiyle de yayınlanmıştır.

Zweig, romanında tema olarak merhamet duygusunun tehlikesini vurgulamıştır. Merhamet gösterilen kişinin bir süre sonra amansız isteklerine boyun eğmenin ne kadar tehlikeli olabileceği, acıma duygusunun tarafları nasıl yıkıma sürükleyeceği konu edinilmiştir.

Konu

Anton Hofmiller, Avusturya-Macaristan krallığının bir subayı olup Macaristan' da küçük bir kasabada görev yapmaya başlar. Bir gün arkadaşının aracılığıyla kasabanın zenginlerinden olan Herr Layos Von Kekesfalva'nın evine konuk olur. Orada Kekesfalva'nın kızı Edith ve yeğeni İlona ile tanışır. İlk kez görme fırsatı bulduğu bu lüks yaşam hoşuna gider. Derken evin kızı Edith'i dansa kaldırmak ister ancak o ağlamaya başlayınca büyük bir hata yaptığını anlar çünkü Edith felçlidir. Bu duygularla evden ayrılır ertesi gün eve çiçek gönderir. Böylelikle her gün Edith ve İlona'yı ziyaret etmeye başlar ve tabi acıma duygusu da günden güne artar. Edith de günden güne Hofmiller'a aşık olur.

Günler böyle geçerken Kekesfalva, Hofmiller'a Edith'in doktoruna onun iyileşme durumunun olup olmadığını sormasını ister. Ancak dr. Condor iyileşmesinin çok zor olduğunu ancak dünyada olmayacak hiçbir şeyin olmadığını sadece zamanın imkanlarının yetersiz olduğunu anlatır ve göstermelik olarak başka bir ülkede bir iyileşme fırsatı olduğunu söyler. Hofmiller, böylelikle günden güne yalanlarla onlara bunu aşılamaya çalışır. Derken Edith ona aşkını ilan eder fakat o hiçbir şey hissetmemekle birlikte ona çokça acımaktadır. Böylelikle parmağında nişan yüzüğü bulur. Ancak Hofmiller, daha fazla dayanamayacağını düşünerek intihar etmeye kalkışır, onu komutanı durdurur ve onu buralardan uzaklaşması için ikna eder. Trene binmeden önce acıma duygusu onu tekrar tutar ve Dr. Condor'a olanları anlatmak için yanına gider. Fakat onu yerinde bulamayıp mektup bırakır ve Edith'in onu affedeceği takdirde onunla nişanlı kalacağı ve ona bağlı kalacağını yazar. Ancak mektup ne Condor'un ne de Edith'in eline geçmez. Ve sonunda Edith evinin çatısından atlayarak intihar eder. Edith'in intihar ettiği gün savaş başlar ve Hofmiller vicdan azabıyla savaşa katılır. Savaşta ne kadar kahramanlık gösterse de vicdan azabı onu asla bırakmaz.

Kaynakça

  1. ^ Lezard, Nicholas (15 Temmuz 2011). "Rereading: Beware of Pity by Stefan Zweig". The Guardian. Erişim tarihi: 30 Nisan 2012. 


İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Pier Paolo Pasolini</span> İtalyan film yönetmeni, senarist ve yazar (1922-1975)

Pier Paolo Pasolini, İtalyan film yönetmeni, senarist ve şairdir.

<span class="mw-page-title-main">Stefan Zweig</span> Avusturyalı yazar

Stefan Zweig, Avusturya-Macaristanlı roman, oyun, biyografi yazarı ve gazeteciydi. 1920'ler ile 1930'lar arasında edebiyat kariyerinin zirvesinde olmuş Zweig, dönemin dünyasının en çok tercüme edilen ve en popüler yazarlarından biriydi.

<i>Sefiller</i> Victor Hugonun romanı

Sefiller, Victor Hugo tarafından yazılan tarihi romandır. İlk olarak 1862'de yayınlandı. 19. yüzyılın en büyük eserlerinden biri olarak kabul gördü. İngilizce konuşulan ülkelerde başarısız çeviriler nedeniyle genellikle orijinal Fransız ismiyle anılır. Hikâye 1815'te başlar ve 1832'deki Paris Haziran İsyanı'nda son bulur. Birkaç karakterin yaşamını ve birbirleriyle alakasını ele alan roman daha çok eski mahkûm Jean Valjean'ın yaşam mücadelesi ve kefaretini ödemeye çalışmasına odaklanır.

<i>Vadideki Zambak</i>

Vadideki Zambak, Fransız yazar Honoré de Balzac'ın romanıdır. 1835'te yayımlanan ve yazarın en bilinen kitaplarından biri olan roman, Balzac'ın İnsanlık Komedyası'nın "Taşra Yaşamından Sahneler" bölümünde yer almaktadır.

<i>Handan</i> (roman) roman

Handan, Halide Edib Adıvar'ın mektupları bir araya toplayıp oluşturduğu eseridir. İlk olarak 1912 yılında yayımlanmıştır. Türk edebiyatında kadın psikolojisini anlatan ilk eserdir.

<i>Karamazov Kardeşler</i> Dostoyevskinin romanı

Karamazov Kardeşler, Rus yazar Dostoyevski'nin romanıdır. Dostoyevski'nin hayatının zirve romanı olarak bilinir. Romanın büyük bir bölümü Staraya Russa'da yazılmıştır. Dostoyevski, oldukça ağır bir dili olan roman için iki yıla yakın zaman harcamış ve 1880 yılının Kasım ayında bitirmiştir. Kitabın yayımlanmasından yaklaşık dört ay sonra yine bu kitap için hazırladığı büyük çaplı bir proje olan Büyük Bir Günahkar'ın Anıları ile uğraşırken ölmüştür.

<i>Genç Wertherin Acıları</i> Johann Wolfgang von Goethenin Yazdığı Roman

Genç Werther'in Acıları, Johann Wolfgang von Goethe tarafından 1774 yılında ve iki haftada yazılmış mektup romandır. Goethe, bu romanı yazdığında 25 yaşındaydı. Romanın piyasaya çıkmasının ardından hem pek çok intihar vakası ile karşılaşılmış, Almanya sokakları bir "Werther salgınına" uğramış, ortalığı mavi ceket, sarı pantolon giyen duygulu gençler istila etmiştir.

<i>Acımak</i> (roman)

Acımak, Reşat Nuri Güntekin'in 1928 yılında basılan kısa soluklu romanı. Eser küçük yaşta gördüğü kötü muamelelerden dolayı acıma duygusu olmayan bir öğretmeninin babasının vefatından sonra onun günlüğü okuyarak babası ve hayatı hakkındaki gerçekleri öğrenmesini konu alır. Eserin aynı zamanda 80li yıllarda Ediz Hun'un başrolde oynadığı bir dizisi de çekilmiştir.

<i>Kumarbaz</i> (roman) Fyodor Mihayloviç Dostoyevskinin 1866da yayınlanmış romanı

Kumarbaz, Dostoyevski'nin gençlik yıllarını, dramatik aşk ve kumar tutkusunu en yalın hali ile kaleme aldığı yapıtlarından biridir. İlk büyük romanı olan ve büyük bir kitleye ulaşan Suç ve Ceza'dan sonra yayınevi ile yaptığı anlaşmaya bağlı kalmak mecburiyeti üzerine, romanın yetişememe telaşı ve en önemlisi iyi bir roman yazmak düşüncesiyle tuttuğu stenograf Anna Grigoryevna'nın yardımı ile yazmış ve kendinden genç olan bu kadınla daha sonra evlenmiştir. Roman 25 günde tamamlanmıştır.

<i>Ecinniler</i>

Ecinniler, Fyodor Mihayloviç Dostoyevski'nin 1872 yılında yayımlanmış romanıdır. Türkçeye Cinler adıyla da tercüme edilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Bella Swan</span>

Isabella "Bella" Marie Swan, Stephenie Meyer'in yazdığı Alacakaranlık roman serisindeki kurgusal başkahramandır. Alacakaranlık, Yeni Ay, Tutulma ve Şafak Vakti romanlarını içeren Alacakaranlık serisi Bella'nın bakış açısı ile anlatılır.

<i>Muhbir</i> (film, 1935) 1935 filmi

Muhbir 1935 ABD yapımı politik dramatik filmdir. Özgün adı The Informer dır.

<i>İncir Çekirdeği</i>

İncir Çekirdeği, çekimleri Mardin'de gerçekleştirilen, yönetmenliğini Selda Çiçek'in yaptığı uzun sinema filmi. Yönetmenin ilk uzun metrajlı filmidir.

Aşk-ı Memnu, Selman Ada tarafından bestelenmiş iki perdelik opera. Librettosu, Tarık Günersel tarafından Halid Ziya Uşaklıgil’in aynı adı taşıyan ünlü aşk romanından hareketle yazılmıştır.

<i>Ağaçlar Ayakta Ölür</i> (film, 1964)

Ağaçlar Ayakta Ölür, İspanyol yazar Alejandro Casona'nın 1949 tarihli aynı adlı tiyatro oyununun uyarlaması olan 1964 tarihli sinema filmi. Başrollerinde Yıldız Kenter, Hulusi Kentmen, İzzet Günay ve Semra Sar'ın yer aldığı film, 1964 Altın Portakal Film Festivali'nde En İyi Erkek Oyuncu ve En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödüllerini kazandı.

<i>La Paura</i> Dram

La Paura Roberto Rossellini'nin yönettiği ve eşi Ingrid Bergman'ın oynadığı 1954 dram filmidir. Film İngilizce Angst olarak İngilizce konuşulan ülkelerde piyasaya sürülmüştür. Bu gevşek bir Stefan Zweig romanı Fear uyarlamasıdır. Film Münih'te, eş zamanlı olarak Almanca ve İngilizce olarak çekildi. Rossellini on yıl önceki Alman filmi Almanya, Sıfır Yılı çevirdikten sonra maddi ve manevi açıdan Almanya'nın yeniden yaratılmasını araştırmak ister. Film, Hitchcock ve Alman dışavurumculuk etkileri taşıyan bir kara filmdir.

Ahlakın Soykütüğü Üstüne: Bir Kavga Yazısı, Alman filozof Friedrich Nietzsche’nin son dönem yapıtlarındandır. Önsöz ve üç bölümden oluşan eser, 1887 yılının temmuz ve ağustos aylarında yazılmış ve aynı yılın kasım ayında basılmıştır. Nietzsche bu kitapta ceza,suç, adalet, hınç duygusu, vicdan gibi ahlaki kavramların tarihsel gelişimini inceleyip, Yahudiliğin ve Hristiyanlığın modern Avrupa kültüründe hakim kıldıkları 'ahlaki önyargıların' eleştirisini yapar. Nietzsche yorumcuları tarafından onun en sistematik kitabı olarak görülen Ahlakın Soykütüğü Üstüne, modern Avrupa kültürünün en önemli yapıtlarından biri olarak kabul edilmektedir.

O Topraklar Bizimdi, Cengiz Dağcı'nın 1966 tarihli romanı. Yazarın 1958 tarihli Onlar da İnsandı adlı eserinin devamıdır. Önceki romanda köyden kaçarak kurtulan Selim bu romanda başkişidir. Eser 1938-1946 yılları arasında geçmektedir. Kırım'da bulunan Çukurca köylülerinin kolhoz yaşamları ve II. Dünya Savaşı sırasında yaşadıkları ele alınmaktadır.

Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu, ilk kez 1922'de yayınlanan, Stefan Zweig tarafından yazılan uzun öykü. Mektup biçiminde yazılan eser, ünlü bir yazarın hatırlamadığı bir kadından aldığı mektuptan oluşuyor. Öyküde aşkın psikolojik çözümlemesini kadının iç dünyasından yola çıkarak yapan Zweig aynı zamanda, mutlak aşkı sorgulatıyor. Buradan yola çıkarak Ahmet Cemal eser için yazdığı Aşkın Psikolojisi başlıklı ön sözde okuyucuya "Böylesine, gerçek anlamda aşk denilebilir mi?" sorusunu yöneltiyor.

<i>Güz Sonatı</i>

Güz Sonatı Ingmar Bergman yönetmenliğinde 1978 yılında yayınlanan İsveç-Alman yapımı drama filmi. Çekimleri Norveç'te yapılan filmde problemli bir anne kız ilişkisi anlatılmaktadır.