İçeriğe atla

Sağduyu ve Duyarlık

Kitabın orijinal 1811 baskısının kapağı

Sağduyu ve Duyarlık veya orijinal adıyla Sense and Sensibility, Jane Austen'in 1811'de yayınlanan bir romanıdır. Anonim olarak yayınlandı; Yazarın adının olabileceği başlık sayfasında By A Lady görünür. Dashwood kardeşlerden Elinor (19 yaşında) ve Marianne’in (16½ yaşında) reşit olduklarındaki hikâyelerini anlatır. İki kızın büyük bir üvey erkek kardeşi (John) ve 11 yaşında küçük bir kız kardeşi (Margaret) var.

Roman, üç Dashwood kız kardeşi ve dul anneleri ile birlikte büyüdükleri mülk olan Norland Park'tan taşınmak zorunda kaldıkları zamanı anlatır. Norland, Bay Dashwood'un ilk evliliğinden olan oğlu John'a geçtiği için, dört Dashwood kadınının yeni bir ev araması gerekir. Uzak bir akrabaları olan Sir John Middleton'ın mülkü üzerindeki mütevazı bir ev olan Barton Cottage'ı kiralama fırsatına yakalarlar. Orada başlarında geçen olaylarla aşk, romantizm ve kalp kırıklığı içeren olaylar yaşarlar. Roman, Güney Batı İngiltere, Londra ve Sussex'te, muhtemelen 1792 ile 1797 arasında geçiyor.[1]

1813 yılının ortalarında 750 adetlik ilk baskısını satan roman, yazarı için bir başarıydı. O yılın sonunda ikinci bir baskısı yapıldı. Ölümünden sonra İngiltere'de yeniden yayınlanan ilk Austen kitabı ve Richard Bentley'in 1833 tarihli Standart Romanlar serisinde İngiltere'de üretilen ilk resimli Austen kitabıydı.[2] Roman 1811'den beri sürekli olarak yayınlanmaktadır ve birçok kez resmedilmiş, alıntılanmış, kısaltılmış ve sahne, film ve televizyon için uyarlanmıştır.[3]

Kaynakça

  1. ^ Jane Austen: The World of Her Novels. Londra: Frances Lincoln Publishers. 2002. s. 155. ISBN 0-7112-1677-0. 
  2. ^ The Making of Jane Austen. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. 2017. s. 19. ISBN 978-1421422824. 
  3. ^ The Making of Jane Austen. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. 2017. ss. 106-7; 219-20. ISBN 978-1421422824. 

Bibliyografya

Türkçe çevirileri

  • Sağduyu ve Duyarlık, 2 cilt, çev. Vecahat Güray, 1946, Millî Eğitim Bakanlığı
  • Kül ve Ateş, çev. Nihal Yeğinobalı, 1969, Altın Kitaplar Yayınevi
  • Akıl ve Tutku, çev. Hamdi Koç, 2008, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
  • Aşk ve Mantık, çev. Yeliz Üslü, 2017, Artemis Yayınları

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Nihal Yeğinobalı</span> Türk yazar (1927-2020)

Nihal Yeğinobalı, Türk yazar ve çevirmen.

<span class="mw-page-title-main">Jane Austen</span> İngiliz yazar

Jane Austen 19. yüzyılda yaşamış İngiliz roman yazarı. Steventon, Hampshire'da 1775'te doğan Jane Austen; 1783'te Oxford'da bir akrabası sayesinde okumuş; eğitimine Southampton'da devam etmiş; en sonunda da kadınlar için bir okul olan Reading, Berkshire'da Abbey okulunda okumuştur. Roman yazmaya 1789'da başlar, 1802'de kendi tanımıyla büyük ve garip biri tarafından evlenme teklifi alsa da kabul etmez. İkilinin yaşadığı ilişki Aşkın Kitabı adlı filmde işlenmiştir. Babasının 1805'te ölmesinden sonra Southampton'a taşınır. 1809'da Chawton'a zengin kardeşinin yanına taşınır ve günümüzde bu ev bir müze ve turistler için popüler bir yer haline gelir.

<span class="mw-page-title-main">Emma Thompson</span>

Dame Emma Thompson ; Emmy, BAFTA ve Akademi ödüllü Britanyalı oyuncu ve senaryo yazarı.

<i>Aşk ve Yaşam</i> 1995 yapımı film

Sense and Sensibility, 1995 yapımı sinema filmi. Jane Austen'ın aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Senaryosunu Emma Thompson yazmış, yönetmenliğini ise Ang Lee üstlenmiştir. Emma Thompson bu film ile En İyi Uyarlama Senaryo dalında Akademi Ödülü almıştır.

<span class="mw-page-title-main">III. Valentinianus</span>

Flavius Placidius Valentinianus veya kısaca III. Valentinianus, 425-455 yılları arasında Batı Roma imparatoru idi. Batı Roma'nın son imparatorlarındandır.

<i>Gurur ve Önyargı</i> Jane Austen tarafından yazılmış roman

Gurur ve Önyargı, İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır. 28 Ocak 1813'te yayımlanan roman, 1796-1797 yılları arasında kaleme alınmıştır. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Hasan Ali Yücel Klasikler dizisinden çıkan çevirisi Gurur ve Önyargı, Can Yayınları'ndan çıkan çevirisi ise Aşk ve Gurur ismiyle yayınlanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Ian McEwan</span>

Ian McEwan, Man Booker Ödülü sahibi İngiliz roman yazarı.

<span class="mw-page-title-main">VIII. Konstantinos</span>

VIII. Konstantinos, 962-1025 yılları arasında kardeşi II. Basileios'la birlikte ortak imparator, 1025-1028 yılları arasında ise tek başına tahtta kalan Bizans imparatoru.

<span class="mw-page-title-main">Nicholas Sparks</span> Amerikalı yazar

Nicholas Charles Sparks. Amerikalı yazar ve senarist.

<span class="mw-page-title-main">Eliza Poe</span> Amerikalı yazar Edgar Allan Poenun annesi (1787 – 1811)

Elizabeth Arnold Hopkins Poe, oyuncu ve Edgar Allan Poe'nun annesi.

<i>Aşk ve Gurur</i> (film, 2005)

Aşk ve Gurur, Joe Wright tarafından yönetilen, Jane Austen'ın 1813'te yayımlanan Gurur ve Önyargı kitabından uyarlanan, 2005 yapımı romantik dram filmi. Film toprak sahibi seçkinlerinden olan bir İngiliz ailesindeki beş kız kardeşin evlilik, ahlak ve kavram yanılgılarının sorunları ile uğraşmasını konu alıyor. Keira Knightley başrolde yer alarak Elizabeth Bennet karakterini canlandırırken ona Bennet'in romantik ilişkisi Fitzwilliam Darcy rolünde Matthew Macfadyen eşlik ediyor. StudioCanal ile birlikte Working Title Films tarafından üretilen film, Birleşik Krallık ve İrlanda'da 16 Eylül 2005 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri'nde 11 Kasım'da gösterime girdi.

<span class="mw-page-title-main">Elizabeth Bennet</span>

Elizabeth Bennet, Jane Austen tarafından 1813'te yazılan Gurur ve Önyargı romanında birinci şahıstır. Ailesi ve arkadaşları tarafından Eliza veya Lizzy olarak da bahsedilir. Elizabeth beş kız kardeşli ailenin ikinci çocuğudur. Elizabeth aşk için evlenmek arzusundadır.

David Poe Jr., Edgar Allan Poe'nun babası olan Amerikalı aktör.

<i>Emma</i> (roman) Jane Austenın 1815 tarihli romanı

Jane Austen tarafından yazılan Emma, gençlik gururu ve romantik yanlış anlamalar hakkında bir romandır. Roman, kurgusal bir köy olan Highbury'de ve köyün etrafındaki mülkler Hartfield, Randalls ve Donwell Abbey'de geçmekte ve birkaç aile arasındaki ilişkileri konu almaktadır. Roman ilk olarak Aralık 1815'te kapağındaki basım yılı 1816 olarak yayımlandı. Austen, diğer romanlarında olduğu gibi, Naiplik dönemi İngiltere'sinde yaşayan soylu kadınların endişelerini ve zorluklarını inceliyor. Emma toplumsal konuları kinayeli bir şekilde ele alıyor ve evlilik, cinsiyet,yaş ve sosyal statü konularını anlatıyor.

<i>İkna</i> (roman) Jane Austenın son romanı

İkna, Jane Austen'ın bitirdiği son romandır. Ölümünden altı ay sonra, 1817'nin sonunda yayımlandı.

<i>Kış Aslanı</i>

Kış Aslanı, İngiltere Kralı II. Henry'nin kraliyet ailesi, karısı Eleanor of Aquitaine, çocukları ve misafirleri arasındaki siyasi ve kişisel kargaşayı konu alan, 1183 Noelinde geçen 1968 İngiliz-Amerikan tarihi drama filmidir. Film James Goldman'ın aynı adlı 1966 Broadway oyununa dayanıyor.

Manastırda Aşk Jane Austen'ın Northanger Manastırı adlı 1817 tarihli romanından uyarlanan 2007 İngiliz yapımı televizyon filmidir. Filmin yönetmenliğini İngiliz yönetmen Jon Jones yaptı, senaryosunu ise Andrew Davies yazdı. Felicity Jones, filmdeki ana karakter Catherine Morland'i, JJ Field ise Henry Tilney karakterini canlandırdı. Hikâye, genç Catherine'nin bazı aile arkadaşlarına eşlik etmesi için Bath'a davet edilmesiyle başlıyor. Bath'ta kendini Henry Tilney'nin ve John Thorpe'un sevgisinin odağında bulur. Northanger Manastırı'nda kalması için davet edildiğinde, Catherine'in genç ve saf hayal gücü devreye girer ve çok sevdiği romanların Gotik romantizmini gerçek hayat ile karıştırmaya başlar.

<span class="mw-page-title-main">May Whitty</span> İngiliz aktris

Dame Mary Louise Webster,, profesyonel olarak May Whitty ve daha sonra hayır işleri için Dame May Whitty olarak bilinir, İngiliz tiyatro ve sinema oyuncusuydu. Dame olan ilk iki kadın şovmenden biriydi. İngiliz aktörler birliği Equity onun evinde kuruldu. Başarılı bir kariyerin ardından 72 yaşında Hollywood filmlerine geçti. Film rolleri için ödüller kazandığı Amerika'da yaşamaya başladı.

<span class="mw-page-title-main">Marianne Dashwood</span>

Marianne Dashwood, Jane Austen'in 1811 tarihli Sense and Sensibility romanında kurgusal bir karakterdir. Bay ve Bayan Henry Dashwood'un 16 yaşındaki ikinci kızlarıdır. Ablası Elinor'un "mantığının" aksine, o kitapta "duyguyu" somutlaştırır.

<span class="mw-page-title-main">Robert Z. Leonard</span> Amerikalı film yönetmeni (1889 – 1968)

Robert Zigler Leonard, Amerikalı yönetmen, oyuncu, yapımcı ve senarist.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.