Renksiz Tsukuru Tazaki'nin Hac Yılları
| 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 | |
| Yazar | Haruki Murakami |
|---|---|
| Çevirmen | Hüseyin Can Erkin |
| Ülke | Japonya |
| Dil | Japonca |
| Konular | Çocukluk ve gençlik yıllarının kaybedilen masumiyeti, geçmişle yüzleşme, büyüme sancıları ve kendi gerçeğini bulma |
| Tür | Roman |
| Yayım | 2013 (özgün) 2014 (Türkçe) |
| Yayımcı | Doğan Kitap |
| Sayfa | 320 |
| ISBN | 9786050922905 |
Renksiz Tsukuru Tazaki'nin Hac Yılları (色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi), Japon yazar Haruki Murakami’nin Japonya’da 2013 yılında yayımlanan romanıdır.
Yazarın on üçüncü romanıdır. Roman, Japonya’da henüz yayımlanmadan önce online siparişler yoluyla çok satanlar arasına girmiş ve bir ay içinde bir milyondan fazla satmıştır.[1] İngiltere’de 12 Ağustos 2014’te gece 12:00’de satışa çıkarılarak alışılmadık pazarlama stratejisi ile piyasaya sunulan roman; gösterişli tanıtım kampanyası ile gündeme gelmiştir.[2] Türkçe’ye Hüseyin Can Erkin tarafından çevildi ve 23 Ekim 2014’te piyasaya sürüldü.
Eser, otuz altı yaşına bir adamın (Tsukuru Tazaki) hayatını ve yalnızlığını anlatırken duygusal travmaların kişileri nasıl toplumdan soyutladığını; insanların birbirini nasıl etkilediklerini, kişinin kendini keşfetmesini, acıyı ve kabullenişi özetler.[3]
Her romanının merkezine bir müzik eserini yerleştiren yazarın bu romanında Franz Liszt’in “Années de Pèlerinage” başlıklı piyano yapıtının “Le mal du pays” (Vatan Hasreti) bölümü, romanın merkezindeki en belirgin motiftir.[4] Hasret duyusunun çok güzel betimlendiği bu müzik parçasını roman kahramanı Tsukuru Tazaki saplantılı bir biçimde dinler.
Konusu
Romanın kahramanı Tsukuru, tren istasyonları inşa eden, trenlere tutkulu bir genç mühendistir. Romantik ilişkisinde yaşadığı tıkanma onu, geçmişi ile hesaplaşmaya götürür. Tsukuru, yetişkinliğe travmatik bir şekilde adım atmıştır. Ait olduğu beş kişilik arkadaş grubundaki diğer arkadaşlarının aile soyadlarının renk isimlerinden oluşması ve birbirlerini bu renkleri kullanarak (kızıl, mavi, ak, kara) çağırmaları bile onda temel bir eksiklik ve hatta kimliksiz olma hissi yaratmıştır. Kendini renksiz ve dışlanmış hisseden Tsukuru’nın arkadaşları günün birinde gerçekten de onunla görüşmeyi keserler. Sebebini bilmeden gruptan dışlanmış ve nedenini sormaya cesaret edememiş olan Tusukuru, çok bunalımlı bir dönem geçirir. 16 yıl sonra yarasının halen kapanmadığını fark ederek “neden” sorusunun yanıtını bulmak için eski arkadaşları ile yüz yüze görüşüp gerçeği açığa çıkarmaya çalışır. Bu arayış sırasında kendisinin o kadar da renksiz olmadığını keşfeder.
Kaynakça
- ^ "Sevgi Ekicigil, Haruki Murakami'nin Renksiz Karakteri Tsukuru Tazaki, EskimeyenKitaplar.com sitesi 15.08.2014". 20 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2014.
- ^ "Musa İğrek, Murakami Çılgınlığı, Zaman gazetesi 17.08.2014". 10 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2014.
- ^ "Murakami'nin yeni romanı: "Renksiz Tsukuru Tazaki'nin Hac Yılları", Cumhuriyet Kitap Eki, 31.10.2014". 6 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2014.
- ^ "Asuman Kafaoğlu-Büke, Herkesin Bir Rengi Vardır!, Radikal Kitap Eki 17.10.2104". 20 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2014.
