Renata Thiele

Renata Anna Thiele (d. Zielona Góra, Polonya) Alman yazardır.

Öncelikle Aachen hac gezisi ve Kornelimünsterdeki Salvator kutsal emanetleri üzeri Yumuşak Polisiye romanıyla tanındı.

Renata A. Thiele (Mgr(PL)) doğumyeri olan Polonyadaki Zielona Góra da Germanistik dalında yükseköğrenim yapıp ve 1988 dan itibaren RWTH Aachen da Germanistik ve Komparatistik dallarında ek yükseköğrenim gördü. Bugün kendi seçtiği yurdu olan Aachen da Rehber, Tercüman ve Lisan öğretmeni olarak çalışıp, polisiye romanları, öyküler, seyahat raporları ve dergi ve internet sitelerinde Almanca ve Lehçe yazılar yayınlıyor.

1980 ve 1987 arası UNO-Arkadaşları (SSP ONZ) Kurulumunda ökonomik, politiksel ve sosyal konular üzerinde bilimsel söminerler organize etmiş - bu sıra iki sene Kurulumun Yönetımkurulu Sekreteri ve iki yıl Yömetimkurulu üyesi olarak çalıştı.

1988 Zielona Góra eyalet mahkemesi tarafından da yeminli tercüman ilan edildi.

Yazılarının birçoğu kendisinin 2005 ile 2010 arası yönetici redaktörü olarak çalıştığı, Aachen çevresinde Almanya, Belçika ve Hollanda da dağıtılan euregyo kültür dergisi Polregio da yayınlandı.

• Berlin, Waldweg. Krimalkurzgeschichte in Wedding Connections. Karo Krimi, Berlin 2004, ISBN 3-937-881-02-6
• Des Kobolds Glück. Kurzgeschichte in Firio Maonara. (Altyazı „von den Kochfeuern der Elben“). INTRAG Publishing, Los Angeles, USA 2005, ISBN 1-933-14012-7
• Eine heilige Sache. Große Sünden - kleine Sünden. Softkrimi. Textera, Aachen 2014, ISBN 978-3-00-045853-8
• Die verschollenen Noten. Kalt berechnet – heiß begehrt. Softkrimi. Ammianus, Aachen 2016, ISBN 978-3945025390
• "Serca w Winnicy - Herzen im Weinberg." "Mittelmosel Bittersüß. Eine literarische Auslese von Trier bis Traben-Trarbach" Antolojisi içerisinde bir öykü. Ammianus, Aachen 2016, ISBN 978-3-945025-40-6
• Das Vermächtnis. Alte Liebe - frische Spur. Ammianus, Aachen 2017, ISBN 978-3-945025-68-0
• Burtscheider Halbwahrheiten - Erforschte und erfundene Geschichten aus über eintausend Jahren. Eifeler Literaturverlag, Aachen 2020, ISBN 978-3-96123-004-4
• Zwischen Wein und Liebe – Solange die Mosel fließt. Rhein-Mosel-Verlag, Zell-Mosel 2024, ISBN 978-3-89801-474-8

• Renata A. Thiele nin Sayfası10 Ağustos 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Köln Universite- ve Şehir Kütüphanesi
• Polregio Dergileri Arşivi4 Nisan 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.