İçeriğe atla

Radovan Karadžić

Dr.
Radovan Karadžić
Радован Караџић
Radovan Karadžić (Mart 2016)
1. Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı
Görev süresi
7 Nisan 1992 - 19 Temmuz 1996
Yerine geldiğiMakam oluşturuldu
Yerine gelenBiljana Plavšić
Kişisel bilgiler
Doğum 19 Haziran 1945 (79 yaşında)
Petnjica, Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti
Milliyeti Bosnalı Sırp
Partisi Sırp Demokrat Partisi
Evlilik(ler) Ljiljana Zelenn Karadžić
Çocuk(lar) 1
Bitirdiği okul Saraybosna Üniversitesi,
Columbia Üniversitesi
Mesleği Psikiyatrist, Şair, Siyasetçi
Dini Ortodoks
İmzası

Radovan Karadžić, Bosnalı Sırp siyasetçi, psikiyatrist ve şairdir. Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından soykırım, insanlığa karşı suçlar ve savaş suçlarından mahkûm edildi. Bosna Savaşı sırasında Sırp Cumhuriyeti'nin başkanıydı.

Psikiyatrist olarak eğitim almış, Bosna-Hersek'te Sırp Demokrat Partisi'nin kurucu ortaklarından biri ve 1992'den 1996'ya kadar Sırp Cumhuriyeti'nin ilk cumhurbaşkanı olarak görev yaptı. ICTY tarafından savaş suçlarıyla itham edildikten sonra 1996'dan Temmuz 2008'e kadar kaçaktı. İddianame, onun Bosna Savaşı sırasında Boşnak ve Hırvat sivillere karşı soykırım da dahil olmak üzere savaş suçları işlediğine inanmak için makul gerekçeler olduğu sonucuna vardı. Bir kaçak iken, takma adla Belgrad'da özel bir klinikte alternatif tıp ve psikoloji alanında uzmanlaştı.

21 Temmuz 2008'de Belgrad'da tutuklandı ve birkaç gün sonra Belgrad Savaş Suçları Mahkemesi'ne çıkarıldı. Hollanda'ya iade edildi, Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin gözetiminde, 11 adet savaş suçu ve insanlığa karşı suçla itham edildiği Scheveningen'deki Birleşmiş Milletler Gözaltı Birimi'ne yerleştirildi. Batı medyası tarafından bazen eski Sırp Cumhuriyeti Ordusu Generali Ratko Mladić'e de takılan bir lakap olan "Bosna Kasabı" olarak anılır. 24 Mart 2016'da Srebrenica'daki soykırım, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan toplam 11 suçlamanın 10'undan suçlu bulunarak 40 yıl hapis cezasına çarptırıldı. 22 Temmuz 2016'da mahkûmiyetine itiraz etti. İtiraz 20 Mart 2019'da reddedildi ve ceza müebbet hapis cezasına yükseltildi.[1] Mayıs 2021'de bir İngiliz hapishanesine nakledileceği açıklandı.[2]

Yargılanma

Tutuklanması ve yarɡılanması

Radovan Karadžić'in tutuklanması 21 Temmuz 2008'de Belgrad'da gerçekleşti. Çoğunlukla Belgrad'da ama aynı zamanda, Avusturya'nın başkenti Viyana'da alternatif tıp doktoru kılığında saklanıyordu.[3] Karadžić, 30 Temmuz'da Lahey'de ICTY tarafından gözaltına alındı.[4] Karadžić, 1993'ten bu yana 64 sanığı mahkûm eden mahkemede 31 Temmuz'da yargıç Alphons Orie'nin huzuruna çıktı.[5] İlk duruşmada Radovan Karadžić hayatından endişe ettiğini şu sözlerle dile getirdi: "Holbrooke benim ölümümü istiyorsa ve bu mahkemede ölüm cezası olmadığına pişmansa, kolunun bana buraya ulaşacak kadar uzun olup olmadığını bilmek istiyorum."dedi[6] ve mahkeme huzuruna çıkmasının 13 yıl sürmesinin sebebinin Richard Holbrooke ile yaptığı anlaşma olduğunu belirtti.[7] Eski ABD Dışişleri Bakanı Madeleine Albright'a da benzer suçlamalarda bulundu.[8] Dönemin Bosna dışişleri bakanı Muhamed Sacirbey, Temmuz 1996'da Karadžić-Holbrooke anlaşması yapıldığını iddia etti.[9]

Ağustos 2008'de Karadžić kendisine karşı bir komplo olduğunu iddia etti ve savunma yapmayı reddetti, bunun üzerine mahkeme kendisine yöneltilen 11 suçlamanın tamamından suçsuz olduğunu kabul etti.[10] İskoç yargıç Iain Bonomy'nin başkanlık ettiği mahkemeyi, uluslararası toplumun mahkemesi kılığında bir "NATO mahkemesi" olarak adlandırdı.[11]

13 Ekim 2009'da BBC, Karadžić'in suçlamalarından muafiyet verilmesi talebinin reddedildiğini bildirdi. Ancak, savunma hazırlayabilmesi için duruşmasının başlangıcı 26 Ekim'e ertelendi.[12]

26 Ekim 2009 Pazartesi günü, Karadžić'in davası, duruşmanın başlamasını boykot etme tehdidini gerçekleştirmesinden 15 dakika sonra ertelendi. Yargıç O-Gon Kwon, kendisini savunan Karadžić'in veya onu temsil eden herhangi bir avukatın yokluğunda, iddia makamının açılış konuşmasına başlayacağı 24 saat boyunca davayı askıya aldığını söyledi.[13] 5 Kasım 2009'da mahkeme, kendisine bir avukat görevlendirdi ve duruşmasını 1 Mart 2010'a erteledi.[14]

26 Kasım 2009'da Karadžić, "BM Güvenlik Konseyi'nin ICTY'yi kurma yetkisine sahip olmadığını, bunu yaparken uluslararası hukuk kapsamındaki anlaşmaları ihlal ettiğini ve var olmayan yasama yetkilerini devrettiğini" iddia ederek mahkemenin yasal geçerliliğine ve meşruiyetine itiraz eden bir önerge sundu. ICTY'ye",[15] Savcılığın yanıtı, "Temyiz Dairesi, bu konuda emsal teşkil eden önceki kararlarda Mahkeme'nin oluşturulmasının geçerliliğini zaten belirlemiştir" şeklinde oldu ve bu nedenle Önergeyi reddetti.[16]

Savcılık, 13 Nisan 2010'da başlattığı davayı 25 Mayıs 2012'de tamamladı.[17] Eylül 2013'te Prijedor yakınlarındaki Tomasica madenindeki bir toplu mezarda önceden bilinmeyen 300'den fazla cesedin bulunması, bir telaşa neden oldu. Mahkemenin savcılık delillerini yeniden açmayı reddetmesiyle sona erdi.[18] Savunma, davasına 16 Ekim 2012'de başladı ve Mart 2014'te tamamladı; Karadžić ifade vermemeye karar verdi.[19] Davadaki kapanış tartışmaları 29 Eylül 2014'te başladı ve 7 Ekim 2014'te sona erdi,[20] Karadžić yeniden yargılanma talebini kabul etmemişti.[21]

Savaş Suçları Suçlamaları

Karadžić, Bosnalı Sırp silahlı kuvvetlerinin Yüksek Komutanı ve Sırp Cumhuriyeti Ulusal Güvenlik Konseyi Başkanı rollerinde, Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından Sırp olmayanlara karşı işlenen çok sayıda savaş suçunun kişisel ve komuta sorumluluğuyla suçlandı. Aynı makam tarafından 7.500'den fazla Müslüman Boşnak'ın ölümünden sorumlu olmakla suçlandı. Onun yönetimi ve komutası altında, Bosnalı Sırp güçleri Saraybosna Kuşatması'nı başlattı. ICTY tarafından 1995 yılında Srebrenica soykırımı emrini vermekle ve Bosnalı Sırp güçlerini BM güvenli bölgesinde "yaşamın daha fazla hayatta kalması için hiçbir umut olmaksızın tamamen güvensiz, dayanılmaz bir güvensizlik durumu yaratmaya" yönlendirmekle suçlandı. Ayrıca ICTY tarafından Mayıs-Haziran 1995'te Birleşmiş Milletler personelinin rehin alınması emrini vermekle suçlandı.

1995 yılında Eski Yugoslavya Uluslararası Mahkemesi tarafından General Ratko Mladić ile birlikte ortaklaşa suçlandı. İddianame, Karadžić'i bireysel cezai sorumluluğu (Tüzük'ün 7(1) Maddesi) ve üstün cezai sorumluluğu (Tüzük'ün 7(3) Maddesi) temelinde aşağıdakilerle suçladı:

Amerika Birleşik Devletleri hükûmeti, kendisi ve Ratko Mladić'in tutuklanması için 5 milyon dolarlık bir ödül teklif etti.

Mahkumiyet ve Ceza

24 Mart 2016'da soykırım, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan suçlu bulunarak 40 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Kasabadaki "sağlıklı her erkeği" öldürmeyi ve Bosnalı Müslüman toplumu sistematik olarak yok etmeyi amaçlayan Srebrenica katliamından dolayı soykırımdan suçlu bulundu. Ayrıca, Bosnalı Müslümanları ve Hırvatları Sırp güçleri tarafından ele geçirilen köylerden sürme kampanyasıyla bağlantılı olarak zulüm, imha, tehcir ve zorla nakledilme (etnik temizlik) ve cinayetten mahkûm edildi. Yedi Bosna kasabasında ikinci bir soykırım suçundan mahkûm edilmekten kurtuldu, ancak bu davada daha düşük bir imha suçlamasıyla suçlu bulundu.


Kaynakça

  1. ^ Borges, Julian (20 Mart 2019). "Radovan Karadžić war crimes sentence increased to life in prison". the Guardian (İngilizce). 20 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2022. 
  2. ^ "Radovan Karadžić to serve rest of sentence in British prison". The Guardian. Reuters. 12 Mayıs 2021. 20 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2021. 
  3. ^ "Karadzic interviewed about details of his arrest". Associated Press. 31 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Temmuz 2008. 
  4. ^ "Karadzic being held in same jail as Milosevic". gmanews.tv. 22 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Temmuz 2015. 
  5. ^ "ICTY -TPIY: Key Figures". ICTY. 10 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  6. ^ "Karadzic appears at UN court". Washington Post. 1 Ağustos 2008. 6 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Aralık 2010. 
  7. ^ "Holbrooke promised no ICTY trial: Karadzic". AFP. 1 Ağustos 2008. 10 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Aralık 2010. 
  8. ^ "US wants me dead: Karadžić". AFP. 1 Ağustos 2008. 20 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Aralık 2010. 
  9. ^ "Karadzic: 'US wants me dead'". Aljazeera. 1 Ağustos 2008. s. 1. 12 Kasım 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Haziran 2023. 
  10. ^ "Karadzic refuses war crimes pleas". BBC News. 29 Ağustos 2008. 20 Nisan 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2010. 
  11. ^ Simons, Marlise (30 Ağustos 2008). "Karadzic Declines to Plead at War Crimes Court". New York Times. 14 Haziran 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Haziran 2023. 
  12. ^ "Karadzic immunity appeal rejected". BBC News. 13 Ekim 2009. 13 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Temmuz 2015. 
  13. ^ Watts, Alex (26 Ekim 2009). "'Beast Of Bosnia' Boycotts Genocide Trial". Sky News Online. Erişim tarihi: 28 Ocak 2010. 
  14. ^ "Court imposes lawyer on Karadzic". BBC News. 5 Kasım 2009. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2010. 
  15. ^ "IT-95-5/18: Motion challenging the legal validity and legitimacy of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (English, 16 Pages)" (PDF). 20 Kasım 2009. 18 Şubat 2011 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Aralık 2010. 
  16. ^ "IT-95-5/18: Prosecution response to motion challenging the legal validity and legitimacy of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (2 Pages)" (PDF). 1 Aralık 2009. 16 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 20 Aralık 2010. 
  17. ^ "Radovan Karadžić (IT-95-5/18) Case Information Sheet" (PDF). 4 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). 
  18. ^ "Tomasica Evidence 'Not in the Interest of Justice'". Sense Agency. 20 Mart 2014. 1 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  19. ^ "Karadzic Decides not to Testify in His Own Defence". Sense Agency. 20 Şubat 2014. 27 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  20. ^ Case information sheet: Radovan Karadžić 27 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., ICTY
  21. ^ "NO RE-MATCH IN KARADZIC CASE". Sense Agency. 14 Ağustos 2014. 26 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Temmuz 2015. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Slobodan Milošević</span> Sırbistanın ilk cumhurbaşkanı

Slobodan Milošević, Sırbistan ve Yugoslavya'nın eski devlet başkanıdır.

<span class="mw-page-title-main">Bosna Soykırımı</span> Soykırım

Bosna Soykırımı ya da Boşnak Soykırımı, 1992-1995 yılları arasında Bosna Savaşı sırasında özellikle Sırplar tarafından Boşnaklara karşı Bosna-Hersek Cumhuriyeti topraklarında yapılmış bir soykırımdır. Terim, hukuksal bir kavram olarak daha çok Srebrenitsa ve Jepa katliamları için kullanılmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Ratko Mladić</span> Bosnalı Sırp general

Ratko Mladić Bosnalı Sırp General. Bosna Savaşı sırasında Bosna Sırp Ordusu'nun Başkomutanıydı.

<span class="mw-page-title-main">Vojislav Šešelj</span>

Vojislav Šešelj, Bosnalı Sırp siyasetçi ve hukukçu. Sırbistan'da Sırp Radikal Partisi'nin kurucusudur.

<span class="mw-page-title-main">Markale katliamları</span>

Markale Katliamı, Saraybosna'da bulunan Markale Pazarında Bosna Savaşı döneminde Sırp Cumhuriyeti Ordusu tarafından düzenlenen katliamlardır. Sırp komutan Stanislav Galić bu katliamdan ötürü müebbet hapis cezasına çarptırılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Srebrenitsa ve Jepa'nın düşmesi</span> Bosna Savaşında bir kuşatma

Srebrenica'nın düşmesi, 1991-1995 Yugoslavya İç Savaşı 'nın en dramatik olayıdır.

<span class="mw-page-title-main">Srebrenitsa Soykırımı</span> Sırpların Müslüman Bosnalılara uyguladığı soykırım veya Hırvat Soykırımı

Srebrenitsa Soykırımı, 1991–1995 Yugoslavya İç Savaşı'nda Sırp Cumhuriyeti Ordusu'nun Srebrenitsa'ya karşı giriştiği harekât esnasında Temmuz 1995'te yaşanan ve en az 8.372 Müslüman Boşnak erkek ve çocuğun Bosna–Hersek'in Srebrenitsa kasabası ve çevresinde, Ratko Mladić komutasındaki ağır silahlarla donatılmış Sırp ordusu tarafından sistematik olarak öldürülmesidir. Katliamda bir kısım kadın ve küçük yaşta çocuğun da öldürüldüğü, belgelerle kanıtlanmıştır. Kırıma, Sırp Cumhuriyeti Ordusu'nun yanı sıra "Akrepler" olarak tanınan Sırbistan özel güvenlik güçleri de katılmıştır. Birleşmiş Milletler, Srebrenitsa'yı güvenli bölge ilan etmiş olmasına karşın 400 silahlı Hollanda barış gücü askerinin varlığı katliamı önleyememiştir.

<span class="mw-page-title-main">Momčilo Krajišnik</span>

Momcilo Krajisnik bir savaş suçlusu ve eski Bosnalı Sırp siyasetçidir.

<span class="mw-page-title-main">Biljana Plavšić</span>

Bilyana Plavsiç, Bosna Hersekli politikacı.

<span class="mw-page-title-main">Milorad Dodik</span>

Milorad Dodik, Bosnalı Sırp siyasetçi. Bosna-Hersek'e bağlı Sırp Cumhuriyeti'nin Cumhurbaşkanı ve Bağımsız Sosyal Demokratlar İttifakı'nın genel başkanıdır.

<span class="mw-page-title-main">Yugoslav Savaşları</span> Eski Yugoslavya topraklarında meydana gelen bir dizi savaş ve etnik çatışmalar

Yugoslav Savaşları, 1991'den 2001'e kadar Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti'nde meydana gelen bir dizi ayrı ama birbiriyle ilişkili etnik çatışmalar, bağımsızlık savaşları ve isyanlardı. 1991, daha önce Yugoslavya'yı oluşturan cumhuriyetler olarak bilinen altı tarafla eşleşen altı bağımsız ülkeye ayrıldı: Slovenya, Hırvatistan, Bosna-Hersek, Karadağ, Sırbistan ve Kuzey Makedonya. Yugoslavya'yı oluşturan cumhuriyetler, yeni ülkelerdeki etnik azınlıklar arasında savaşları körükleyen çözülmemiş gerilimler nedeniyle bağımsızlıklarını ilan ettiler. Çatışmaların çoğu, yeni devletlerin tam uluslararası tanınmasını içeren barış anlaşmalarıyla sona ermiş olsa da, çok sayıda ölüme ve bölgede ciddi ekonomik hasara neden oldu.

Sırp Cumhuriyeti Ordusu, kendi kendini Sırp ayrılıkçı cumhuriyeti ilan eden Sırp Cumhuriyeti'nin (SC) ordusuydu. 1992'den 1995'e kadar Bosna Savaşı sırasında aktif olarak, Bosna-Hersek'i oluşturan iki taraftan biri olan SC'nin silahlı kuvvetleri olarak varlığını sürdürdü ve 2005 yılında Bosna-Hersek Silahlı Kuvvetleri'ne entegre edildi. VRS kuvvetleri, Koridor 92 Operasyonu, Vrbas '92 Operasyonu, Bura Operasyonu ve Örümcek Operasyonu dahil olmak üzere bir dizi harekâta katıldı; Saraybosna kuşatması'na ve Srebrenica Katliamı'na da karıştılar.

<span class="mw-page-title-main">Naser Orić</span>

Naser Orić, Bosna Savaşı sırasında Sırp Cumhuriyeti güçlerine karşı Srebrenica'da Bosna-Hersek Cumhuriyeti Ordusu'nu komuta eden Bosnalı subay.

<span class="mw-page-title-main">Doboj etnik temizliği</span>

Doboj etnik temizliği, Yugoslav Halk Ordusu ve Sırp paramiliter grupların, Bosna Savaşı sırasında, Doboj bölgesinde yayaşayan Boşnak ve Hırvat sivillere karşı, Mayıs 1992'den Eylül 1992'ye kadar gerçekleştirdiği, cinayet, kasıtlı yıkım, etnik temizlik ve zulüm suçlarını da içine alan savaş suçlarını ifade eder. Nikola Jorgić adlı Sırp asker, 26 Eylül 1992'de Düsseldorf Bölgesel Yüksek Mahkemesi tarafından, Doboj bölgesinde öldürdüğü 30 sivil de dahil olmak üzere, toplam 11 ayrı soykırım suçundan suçlu bulunarak, Bosna Soykırımından hüküm giyen ilk kişi olmuştur. Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi bu davayı insanlığa karşı suç olarak sınıflandırarak ve 5 Sırp memuru mahkûm etti.

<span class="mw-page-title-main">Sırp Cumhuriyeti cumhurbaşkanı</span>

Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Bosna-Hersek'teki Sırp Cumhuriyeti'nde en yüksek yürütme yetkisine sahip mevkidir. Sırp Cumhuriyeti hükûmeti ile birlikte yürütme makamlarından biridir. Sırp Cumhuriyetin cumhurbaşkanı, farklı kurucu uluslardan iki başkan yardımcısıyla birlikte dört yıl için doğrudan seçilir. Hiçbiri aynı kurucu ulustan olamaz. Cumhurbaşkanın konutu Banja Luka'dadır.

2016 yılında Bosna-Hersek'te yaşanan olaylar aşağıdadır:

RAM Planı, Brana Planı veya Rampart-91 olarak da bilinen RAM Planı, 1990 yılı boyunca geliştirilen ve bir grup kıdemli Sırp subayı tarafından Ağustos 1991'de Sırbistan'ın Belgrad kentinde yapılan bir askeri strateji toplantısında nihai hale getirilen bir askeri plandı. Yugoslav Halk Ordusu'ndan ve Yugoslav Halk Ordusu'nun Psikolojik Operasyonlar Departmanından uzmanlar. Amacı, Sırpları Sırbistan dışında örgütlemek, Sırp Demokrat Partilerinin kontrolünü pekiştirmek ve "tüm Sırpların kendi toprakları ile birlikte aynı devlette yaşayacakları" bir ülke kurma çabası içinde silah ve mühimmat hazırlamaktı. Planın uygulanması için ayrı bir grup gizli ajan ve askeri görevli görevlendirildi. Bu insanlar daha sonra Yugoslav Savaşları sırasında etnik temizlik, imha ve soykırım olarak tanımlanan sayısız eyleme giriştiler.

Atıf Dudaković Bosna-Hersek Cumhuriyeti Ordusunda görev yapmış emekli bir Bosnalı generaldir. Bosna Savaşı sırasında Dudakoviç, 5.Kolordu'nun ve 1991'den 1995'e kadar kuşatılan Bihać yerleşim bölgesinin komutanıydı. Savaştan sonra Bosna-Hersek Federasyonu Ordusu'nun generali oldu. 2018 yılında savaş suçlarıyla suçlandı.

Bosna Savaşı'nda tecavüz, kadınlara yönelik kitlesel bir şiddet politikasıydı. Tecavüzlerin büyük çoğunluğu, tecavüzü bir terör aracı olarak kullanan Sırp Ordusu ve Sırp paramiliter birimleri tarafından işlendi. Aynı zamanda tecavüzler, etnik temizlik amacıyla yapılmaktaydı. Savaş sırasında tecavüze uğrayan kadınların sayısı 10.000 ile 50.000 arasında değişmektedir. İstatistiklerin tespiti net değildir. Bildirilmeyen vakaların sayısının, rapor edilen vakaların sayısından çok daha fazla olduğuna inanılmaktadır.

Mitar Vasiljević, Bosna Savaşı esnasında Višegrad Bölgesi'ndeki eylemleri nedeniyle Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi (ICTY) tarafından insanlığa karşı suç işlemekten ve savaş yasalarını ihlal etmekten suçlu bulunan Bosnalı Sırp savaş suçlusu eski asker. Milan Lukić'in Beyaz Kartallar paramiliter grubunun bir üyesiydi.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.