İçeriğe atla

Postacı Kapıyı İki Defa Çalar

Başlığın diğer anlamları için Postacı Kapıyı İki Kere Çalar (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.
Postacı Kapıyı İki Defa Çalar
The Postman Always Rings Twice
"Postacı Kapıyı İki Defa Çalar" romanının kapağı
YazarJames M. Cain
ÇevirmenSemih Yazıcıoğlu
İllüstratörRessam Rıfat Cevdet Akçiz
ÜlkeABD
Dilİngilizce
KonularSuç, dram, polisiye
TürRoman
Yayım1934 (özgün)
1949 ve sonradan 1995 (Türkçe)
YayımcıNebioğlu Yayınevi (1949)
Parantez (1995)
Sayfa192
"En güzel dünya romanları" serisi

Postacı Kapıyı İki Defa Çalar,[1] Amerikalı gazeteci ve romancı James M. Cain'in 1934 yılında yazmış olduğu suç romanıdır. Özgün adı The Postman Always Rings Twice olan roman Türkçeye ilk kez Semih Yazıcıoğlu'nun çevirisiye Nebioğlu Yayınevi tarafından 1949 yılında aktarılmıştır. Kitap 1995 yılında Parantez Yayınevi tarafından bir kez daha basılmıştır.

Nebioğlu Yayınevi'nin 1949 baskısının içinde Postacı Kapıyı İki Defa Çalar romanının yayınevivin "En güzel dünya romanları" serisinden olduğu belirtilmiş ve serinin devam edeceğini işaret eden şu cümleye yer verilmiş:

Bu seriyi Takip Ediniz. Bu Romanlar Modern Bir Evin Ziynetidir. Ayrıca "Bu romanın filmi Lana Turner ve John Garfield tarafından oynanmıştır.

Roman ABD'de yayımlandığı zaman bu 1946 tarihli film henüz çekilmemişti, ancak kitap Türkiye'de 1949'da yayımlandığına göre filmin şöhreti çoktan duyulmuş olmalı. Belli ki kitabın yayımcıları filmin ve filmin oyuncularının da kitabın popülerliğine bir katkı sağlıyacağını düşünmüşler.

Roman ABD'de yayımlandığı yıllarda içerdiği şiddet ve cinselliğin alışılmadık oranlardaki dozu yüzünden oldukça fazla sansasyon yaratmış, okuyucuları tedirgin ederek derinden etkilemişti. Başıboş bir serserinin tesadüfen uğradığı, aynı zamanda hem bir lokanta hem de bir ev olarak kullanılan benzin istasyonunda geçici olarak çalışmaya başlaması, sonra da istasyon sahibinin karısıyla birlikte nefret ettiği kocasını ortadan kaldırmak için yaptıkları şeytanca planların konu edildiği bu çok satan roman 20. yüzyılın en önemli polisiye romanlarından biri olarak kabul edilmektedir. Romanın konusu Kaliforniya'da geçmektedir.

Sinema uyarlamaları

Kısa zamanda bütün Dünyada popüler olan kitap, 1939 ila 1998 yılları arasında tam 5 kez sinemaya da aktarılmıştı. Romanın sinema uyarlamaları şunlardır:

Kaynakça

  1. ^ "Arşivlenmiş kopya". 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2009. 
  2. ^ "Sarı Bela (35 mm)". T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı. Erişim tarihi: 27 Temmuz 2009. []
  3. ^ http://www.imdb.com/title/tt0035160/movieconnections []

İlgili Araştırma Makaleleri

<i>Narnia Günlükleri</i>

Narnia Günlükleri, C. S. Lewis tarafından çocuklar için yazılmış olan yedi kitaplık bir fantastik roman serisidir. Narnia Günlükleri, klasik çocuk kitapları olarak dikkate alınır ve yazarının en bilinen çalışmasıdır. Dünya çapında 41 dile çevrilmiş ve 100 milyondan fazla satmıştır. 1949 ve 1954 yılları arasında yazılmış olup, resimleri Pauline Baynes tarafından yapılmıştır. Kitaplar birçok kez radyo, televizyon, sinema ve tiyatroya uyarlanmıştır. Karakterlerde ve hikâyelerde Yunan ve Roma mitolojisinden ve İngiltere ile İrlanda'nın peri masallarından esinlenilmiştir. Buna ilaveten, seride birçok Hristiyanlık ögesi de bulunmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Selim İleri</span> Türk yazar, senarist, eleştirmen

Ali Selim İleri, Türk yazar, senarist, eleştirmen.

<span class="mw-page-title-main">Ingrid Bergman</span> İsveçli oyuncu (1915–1982)

Ingrid Bergman, İsveçli sinema ve tiyatro oyuncusudur.

<span class="mw-page-title-main">Jessica Lange</span> Amerikalı sinema oyuncusu

Jessica Phyllis Lange, iki kez Akademi Ödülü'ne ulaşmış olan Amerikalı oyuncu.

<i>Dead Men Dont Wear Plaid</i>

Dead Men Don't Wear Plaid (1982); Türkiye'de Ölü Adamlar Ekose Giymez ismiyle yayınlanmış, yönetmenliğini Carl Reiner'in yaptığı, oyuncularından sadece Steve Martin, Carl Reiner ve Rachel Ward gibi isimlerin gerçek olduğu film, eski filmlere göndermeler yapan ve diğer oyuncularının çok büyük kısmını eski siyah beyaz filmlerden/arşivden olduğu komedi filmidir.

<span class="mw-page-title-main">Sven Nykvist</span> İsveçli görüntü yönetmeni

Sven Vilhem Nykvist, İsveçli görüntü yönetmeni.

Mustafa Sami Ayanoğlu, Türk tiyatrocu, sinema oyuncusu, yönetmen, senarist ve yapımcıdır.

<span class="mw-page-title-main">Lana Turner</span> Amerikalı sinema oyuncusu (1921 – 1995)

Lana Turner, Amerikalı oyuncudur.

<i>Kasabanın Sırrı</i>

Kasabanın Sırrı Amerikalı romancı Robert Crichton'ın 1966 tarihinde yazdığı ilk romanının adıdır. Özgün adı The Secret of Santa Vittoria 'dır.

<i>Tutku</i> (film, 1943) 1943 Yapımı İtalyan Filmi

Tutku 1943 İtalya yapımı dramatik suç filmidir. İtalyanca özgün adı Ossessione dir.

<i>Postacı</i> (film, 1994)

Postacı, 1994 İtalya yapımı dramatik dönem filmidir. Özgün adı II Postino olan film ABD ve İngiltere'de II Postino: The Postman adıyla gösterilmiştir. Film Türkiye'de 5 Ocak 1996 tarihinde gösterime girmiştir.

<i>Nerudanın Postacısı</i> Antonio Skármetanın ilk kez Berlindeyken 1982 yılında tiyatro oyunu olarak yazdığı 1985 yılında da roman tarzında yeniden yayımladığı eseri

Neruda'nın Postacısı, Şilili yazar Antonio Skármeta'nın ilk kez Berlin'deyken 1982 yılında tiyatro oyunu olarak yazdığı 1985 yılında da roman tarzında yeniden yayımladığı eserinin adıdır. Tiyatro oyunuyken ve romana çevrildikten sonraki ilk özgün adı Ardiente Paciencia olan eser, daha sonra roman olarak El Cartero de Neruda olarak da yayımlandı. Roman İngilizcede The Postman adıyla yayımlandı.

<i>Ve Ayna Kırıldı</i> (roman) İngiliz yazar Agatha Christie tarafından 1962 yılında yayınlanan polisiye romanı

Ve Ayna Kırıldı, İngiliz dedektif romanları yazarı Agatha Christie'nin 1962 yılında yayımlamış olduğu cinayet romanıdır. Özgün adı The Mirror Crack'd from Side to Side olan roman 1963'te ABD'de daha kısa olan bir adla, The Mirror Crack'd adıyla da yayımlandı. Romanın İngilizce özgün adı Türkçede Ayna Baştan Başa Çatladı anlamına gelmektedir. Romanın adı, İngiliz şair Lord Alfred Tennyson'un The Lady of Shalott adlı şiirinin bir mısrasından alınmıştır. Romanın kahramanı Miss Marple bu şiirden sık sık alıntılar yapar.

<i>Vahşi Koşu</i> (roman)

Vahşi Koşu, Amerikalı romancı ve iki Oscar ödüllü senarist William Goldman'ın 1974 yılında yayımladığı paranoid gerilim türündeki romanıdır. Özgün adı Marathon Man olan roman ABD'de 1976 yılında yönetmen John Schlesinger tarafından aynı adla sinemaya aktarıldığında filmin senaryosunu da yine Goldman kendi romanından uyarlayıp yazmıştı. Bu filmin başrollerinde Dustin Hoffman, Laurence Olivier ve Roy Scheider oynamışlardı.

<span class="mw-page-title-main">Popüler kültürde Frankenstein</span>

Mary Shelley, kendi duygularının derinliklerinden çekip çıkardığı bir duyarlılıkla, yorgun Gotik dehşete yepyeni bir soluk kazandırmış, bu sürükleyici ve ürpertici felsefi roman klasiğini yaratmıştır.

<i>Postacı Kapıyı İki Kere Çalar</i> (film, 1981)

Postacı Kapıyı İki Kere Çalar, 1981 yılı ABD yapımı sinema filmidir.

<span class="mw-page-title-main">John Garfield</span> Amerikalı sinema oyuncusu (1913 – 1952)

John Garfield, Amerikalı oyuncudur. Büyük Buhran döneminde New York'ta yoksulluk içinde büyüdü. 1930'ların başında Group Theatre 'un önemli bir üyesi oldu. 1937 yılında Hollywood'a taşındı ve Warner Bros. şirketinin yıldızlarından biri haline geldi. Amerikan Karşıtı Faaliyetleri İzleme Komitesi'nce tanıklığına başvuruldu. Komünist eğilim suçlamalarını isim isim reddetti ve aktif oyunculuk kariyerini sonlandırdı.

<i>Frankensteinın Oğlu</i> (film, 1939) Universalın Marry Shelleynin romanının üçüncü ve son cildinden uyarladığı 1939 tarihli korku filmi

Frankenstein'ın Oğlu Universal'ın Marry Shelley'nin romanının üçüncü ve son cildinden uyarladığı 1939 tarihli korku filmidir. Daha önceki iki filmi James Whale'ın yönetmesine rağmen bu filmi Rowland V.Lee yönetmiştir. Bu Boris Karloff'un yaratığı canlandırdığı son filmdir. Ayrıca Universal'ın Frankenstein serisinde Mary Shelley'nin romanına dayanan son filmdir. Daha sonraki filmler orijinaldir. Başrollerinde Basil Rathbone, Boris Karloff ve Bela Lugosi yer almaktadır. Colin Clive'in 1937'de ölmesi üzerine Henry Frankenstein yerine oğlu Wolf Von Frankenstein'ın ana karakter olarak yer almasına karar verilmiş ve bu rol Basil Rathbone'a verilmiştir.Canavarın intikam amacıyla belirli kişileri öldürmesi direkt romandan alınmıştır.

Postacı Kapıyı Her Zaman İki Kez Çalar, James M. Cain'in 1934 tarihli aynı adlı romanından uyarlanan 1946 tarihli bir kara filmdir. Romanın bu uyarlamasında Lana Turner, John Garfield, Cecil Kellaway, Hume Cronyn, Leon Ames ve Audrey Totter yer alıyor. Tay Garnett tarafından yönetildi. Müzikleri George Bassman ve Erich Zeisl tarafından yazılmıştır.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.