İçeriğe atla

Peace for our time

Neville Chamberlain, 30 Eylül 1938'de Münih'ten dönüşünde, hem Hitler hem de kendisi tarafından imzalanan barışçıl yöntemlere bağlı kalmaya yönelik İngiliz-Alman Deklarasyonunu (kararı) gösteriyor.

Zamanımızın barışı, (İngilizce özgün adıyla: Peace for our time), İngiltere Başbakanı Neville Chamberlain tarafından 30 Eylül 1938'de Londra'da Münih Anlaşması ve müteakip İngiliz-Alman Deklarasyonu ile ilgili yaptığı açıklamalarda yapılan bir bildiriydi.[1] Bu ifade, 1878'de Berlin Kongresi'nden döndükten sonra "Almanya'dan zamanımızın barışıyla döndüm" diyen Benjamin Disraeli'yi tekrarladı.

Anlaşmadan bir yıldan kısa bir süre sonra, Hitler'in Polonya'yı işgal etmesi ile beraber II. Dünya Savaşı başladığından beri bu ifade acı ironik değeriyle hatırlanmaktadır.

İngiliz halkının Ortak Dua Kitabı'nda uzun süredir yer almasıyla zaten aşina olduğu bir ifade olan "zamanımızda barış" olarak sıklıkla yanlış aktarılır. Bu kitaptaki 7. yüzyıldan kalma " Da pacem, Domine " ilahisinden tercüme edilen bir pasajda, "Zamanımızda barış ver, ya Rab; çünkü bizim için savaşan senden başka kimse yok, ey Tanrım," diyor.[2] Chamberlain'in böylesine benzer bir ifadeyi ne kadar kasıtlı olarak kullandığı bilinmemektedir.

Konuşmaları

Chamberlain'in uçağı 30 Eylül 1938'de Heston Havaalanına indi ve oradaki kalabalığa şunları söyledi:

Bana göre, Çekoslovakya sorununun artık başarılmış olan çözümü, tüm Avrupa'nın barış bulabileceği daha büyük bir çözümün yalnızca başlangıcıdır. Bu sabah Almanya Şansölyesi Herr Hitler ile bir kez daha konuştum ve işte benimki gibi onun da adını taşıyan gazete [kağıdı kalabalığa gösteriyor]. Belki bazılarınız onun içeriğini duymuşsunuzdur ama ben sadece size okumak istiyorum: " . . . Dün gece imzalanan anlaşmayı ve İngiliz-Alman Deniz Anlaşmasını iki halkımızın bir daha asla savaşa girmeme arzusunun simgesi olarak görüyoruz".[3][4]

O günün ilerleyen saatlerinde, Downing Caddesi 10'un önünde durdu, belgeyi tekrar okudu ve şu sonuca vardı:

Sevgili dostlarım, tarihimizde ikinci kez bir İngiliz Başbakanı Almanya'dan onurlu bir barışla döndü. Zamanımızın barışı olduğuna inanıyorum. Size kalbimizin derinliklerinden teşekkür ediyorum. Evinize gidin ve güzel, sessiz bir uyku çekin.[3]

Chamberlain'in ülkeye dönüşü evrensel olarak iyi karşılanmadı ve aynı gün Trafalgar Meydanı'nda 15.000 kişi Münih Anlaşmasını protesto etti, bu da onu 10 Downing Caddesi'nde karşılayan sayının üç katıydı. Chamberlain'in BBC üzerinde manipülasyon yaparak, bu haberlerin büyük ölçüde gizlenmesine neden oldu.[5] İşçi Partisi sözcüsü Hugh Dalton, Chamberlain'in salladığı kağıt parçasının " Mein Kampf'ın sayfalarından yırtılmış" olduğunu açıkça öne sürdü. [6]

Chamberlain'e inanmayan Isaac Asimov, Temmuz 1939'da 1940'ta bir Dünya Savaşı'ndan bahseden " Trendler " i yayınladı. Daha sonra "Ben çok muhafazakardım" adlı kitabını yazdı (savaşın ne zaman başlayacağı hakkında).[7]

Kaynakça

  1. ^ "Neville Chamberlain". Number 10. 12 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mart 2020. 
  2. ^ "The Order for Morning Prayer". Book of Common Prayer. Church of England. 1662. 21 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2023. 
  3. ^ a b "Neville Chamberlain's "Peace For Our Time" speech". eudocs.lib.byu.edu. 30 Eylül 1938. 22 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mart 2020. 
  4. ^ Munich, 1938: Appeasement and World War II (İngilizce). New York, NY: Simon and Schuster. 2008. ss. 4–5. ISBN 978-1-4391-4992-8.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  5. ^ Neville Chamberlain, appeasement and the British road to war. Manchester, UK: Manchester University Press. 1998. ss. 124–133. ISBN 0-7190-4831-1. OCLC 36876037.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  6. ^ McDonough 1998.
  7. ^ The early Asimov; or, Eleven years of trying. Garden City, NY: Doubleday. 1972. ss. 79–82. ISBN 0-385-03979-4.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Yatıştırma politikası</span>

Yatıştırma politikası uluslararası diplomaside savaşın önlenmesi için saldırgan bir devlete siyasal, maddi veya coğrafi ödünler verilmesini tarif eder. Terim çoğunlukla II. Dünya Savaşı'na giden 1935-1939 döneminde Nazi Almanyası ve Faşist İtalya karşısında bu siyaseti güden Birleşik Krallık hükûmetleri için kullanılır. Başbakanlar Ramsay MacDonald (1929-1935), Stanley Baldwin (1935-1937) ve son olarak Neville Chamberlain (1937-1940) bu siyasetle anılır. İngiltere'nin baskısı altında Fransa da Nazizm ve Faşizmi yatıştırma siyaseti gütmüştür.

<span class="mw-page-title-main">Münih Antlaşması (1938)</span> Almanca konuşulan Çekoslovakya topraklarının 1938de Almanyaya bırakılması

Münih Antlaşması, Birleşik Krallık, Fransa, İtalya ve Almanya arasında yapılan ve Çekoslovakya'nın Südet bölgesinin Almanya'ya verilmesini öngören 29 Eylül 1938 tarihli antlaşmadır.

<span class="mw-page-title-main">Versay Barış Antlaşması</span> I. Dünya Savaşı sonunda İtilaf Devletleri ile Almanya arasında imzalanan barış antlaşması

Versay Barış Antlaşması, I. Dünya Savaşı sonunda İtilaf Devletleri ile Almanya arasında imzalanan barış antlaşmasıdır. 18 Ocak 1919'da başlayan Paris Barış Konferansı'nda müzakere edilmiş, 7 Mayıs 1919'da son metin Almanlara deklare edilmiş, 23 Haziran'da Alman Parlamentosu'nca kabul edilmiş ve 28 Haziran'da Paris'in Versay banliyösünde imzalanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Dört Halife</span>

Dört Halife ya da Râşid Halifeler; Sünnilik'te Râşid halifeler, doğru yola yönlendirilen ve doğru bir model olduğu kabul edilen halifelerdir. Bazıları bu kategoriye Muhammedin torunu Hasan'ın 6 aylık hilafetini de sokarlar. İslam peygamberi Muhammed'in ölümünden sonra ümmete önderlik eden ilk dört halifedir:

<span class="mw-page-title-main">Alman-Sovyet Saldırmazlık Paktı</span> 1939 yılında Nazi Almanyası ile Sovyetler Birliği arasında imzalanan tarafsızlık paktı

Alman-Sovyet Saldırmazlık Paktı veya Molotov - Ribbentrop Paktı, Nazi Almanyası ile Sovyetler Birliği arasında Doğu Avrupa'yı aralarında paylaşan bir saldırmazlık paktıydı. Pakt 23 Ağustos 1939'da Moskova'da Almanya Dışişleri Bakanı Joachim von Ribbentrop ve Sovyet Dışişleri Bakanı Vyaçeslav Molotov tarafından imzalandı ve resmi olarak Almanya ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Arasında Saldırmazlık Antlaşması olarak biliniyordu. Gayri resmi olarak; Hitler-Stalin Paktı, Nazi-Sovyet Paktı veya Nazi-Sovyet İttifakı olarak da anıldı.

<span class="mw-page-title-main">Neville Chamberlain</span> Birleşik Krallık başbakanı (1937–1940)

Arthur Neville Chamberlain, İngiliz siyasetçi, 1937-1940 arası başbakan.

<span class="mw-page-title-main">Südet Krizi</span>

Südet krizi, Nazi Almanyası'nın Çekoslovakya'nın Südet bölgesinin kendisine verilmesini diretmesiyle ortaya çıkan ve 1938 yılında belli başlı Avrupa ülkelerini savaşın eşiğine getiren gelişmelerdir.

<span class="mw-page-title-main">David Lloyd George</span> Britanyalı devlet adamı. Britanya tarihinde seçilmiş olan ilk soylu olmayan başbakan.

David Lloyd George, Britanyalı siyasetçi, 1916-1922 arasında başbakan. David ön adı, Lloyd George soyadıdır. 1945'te ölümünden kısa bir süre önce Dwyfor Kontu payesi verildi.

<span class="mw-page-title-main">Barış</span> toplumlar, küçük zümreler ve insanlar arasındaki ilişkilerin uyumlu ve iki tarafa da zarar vermeyecek şekilde olması durumu, huzur içinde yaşanılması

Barış kelimesi genel anlamda düşmanlığın olmaması anlamında kabul görülür. Başka bir anlatımla kötülükten, kavgalardan, savaşlardan kurtuluş, uyum, birlik, bütünlük, sükûnet, sessizlik, huzur içinde yaşamak olarak da tanımlanabilir.

<span class="mw-page-title-main">Birleşik Krallık tarihi</span> Büyük Britanya tarihi

Birleşik Krallık tarihi, 18. yüzyılın başlarında Birlik Antlaşması ve Birlik Yasaları ile başlar. Birleşik Krallık'ın çekirdeği, 1707'de İngiltere ve İskoçya krallıklarının siyasi birliği yoluyla Büyük Britanya adlı yeni bir üniter devletin kurulmasıyla oluştu. Tarihçi Simon Schama, bu yeni Büyük Britanya devleti hakkında şunları söylemiştir:

Düşmanca bir birleşme olarak başladı, ancak dünyanın en güçlü ve sağlam birliğine dönüştü... Bu Avrupa tarihindeki en hayret verici dönüşümlerden biriydi.

Locarno Antlaşması, 5-16 Ekim 1925 tarihleri arasında İsviçre'nin Locarno kentinde müzakere edilen ve 1 Aralık 1925'te Londra'da imzalanan antlaşma.

<span class="mw-page-title-main">Çekoslovakya'nın İşgali</span>

Çekoslovakya'nın İşgali (1938-1945), Münih Antlaşması sonucu Almanya'nın, Südetler olarak bilinen bölgeyi işgal etmesiyle başlamıştır. 16 Mart 1939'da Alman birlikleri Çekoslovakya'nın geri kalanını da işgal ederek II. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar ülkenin varlığına son vermiştir.

<span class="mw-page-title-main">Édouard Daladier</span> Fransız siyasetçi (1884 – 1970)

Édouard Daladier, Fransız siyasetçi ve II. Dünya Savaşı'nın başında Fransa Başbakanı.

<span class="mw-page-title-main">Paul Reynaud</span> Fransız avukat ve siyasetçi (1878 – 1966)

Paul Reynaud (Fransızca: [pɔl ʁɛjno];, Fransız siyasetçi ve eski başbakan.

<span class="mw-page-title-main">Ehl-i Hadis</span>

Ehl-i Hadis, İslam ın 2./3. yüzyıllarında Kuran'ı ve sahih hadisi hukuk ve inanç gibi meselelerde tek otorite olarak gören hadis alimlerinin bir hareketi olarak ortaya çıkan Sünni İslam'ın İslami bir okuluydu. Taraftarları aynı zamanda rivayetçi veya bazen de gelenekçiler olarak anılmıştır. Gelenekçiler, dördüncü İslami yüzyılda mezheplerin ortaya çıkmasından önce Sünni ortodoksluğun en yetkili ve baskın bloğunu oluşturuyordu. Ehl-i Hadis, hukuki muhakemelerini bilgilendirilmiş görüş رَأْي (re'y) veya yaşayan yerel uygulama عُرْف (ʽörf) üzerine temellendiren ve genellikle aşağılayıcı bir şekilde Ehl er-Re'y olarak anılan çağdaş fıkıhçıların çoğuna karşı çıktı. Gelenekçiler taklid suçlandılar veya kutsal metinler olmadan re'y) uygulamasını kınadılar. Buna karşılık ittiba'yı savundular. Buna karşılık Ehl-i Hadis, Kutsal Yazılara bağlı kalarak içtihadı savundu.

<span class="mw-page-title-main">Adolf Hitler'in Münih'teki apartman dairesi</span>

Adolf Hitler'in Münih'teki apartman dairesi, 1920'de Münih'te kurulan Nazi Partisi'nin doğum yeri ve başkenti olan Alman kenti Münih'teki Prinzregentenplatz 16'da bulunan, Adolf Hitler'in sahip olduğu bir apartmandı.

<span class="mw-page-title-main">Churchill Savaş Hükûmeti</span> Birleşik Krallık hükûmeti

Churchill savaş Hükûmeti, 10 Mayıs 1940'tan 23 Mayıs 1945'e kadar İkinci Dünya Savaşı'nın çoğunda Birleşik Krallık'ın koalisyon hükûmetiydi. Neville Chamberlain'in istifasının ardından Kral VI. George tarafından Başbakan olarak atanan Winston Churchill tarafından yönetildi.

Jingoizm, bir ülkenin kendi ulusal çıkarları olarak tanımladığı şeyleri, barışçıl yöntemler yerine tehdit veya fiili güç kullanarak savunmak gibi saldırgan ve proaktif bir dış politika tercih eden milliyetçilik türüdür. Halk dilinde şovenizm, önyargılı birinin kendi ülkesini diğer ülkelerden üstün gören aşırı milliyetçiliktir.

<span class="mw-page-title-main">Godesberg Memorandumu</span>

Godesberg Memorandumu, Adolf Hitler tarafından 24 Eylül 1938'in erken saatlerinde Sudetenland ile ilgili olarak yayınlanan ve Çekoslovakya hükûmetine yönelik bir ültimatom anlamına gelen bir belgedir.

<span class="mw-page-title-main">Yahudi partizanlar</span>

Yahudi partizanlar, II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası ve işbirlikçilerine karşı Yahudi direniş hareketine katılan düzensiz askeri gruplardaki savaşçılardı.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.