İçeriğe atla

Parma Manastırı

Parma Manastırı
La Chartreuse de Parme
1884 yılında yapılan Fransızca baskının kapağı
YazarStendhal
ÜlkeFransa
DilFransızca
TürPsikolojik roman
Yayım6 Nisan 1839

Parma Manastırı (Fransızca: La Chartreuse de Parme), ilk baskısı 1839 yılında yapılan, Fransız yazar Stendhal'in romanı. Türkçeye birçok kez çevrilmiştir. Alessandro Farnese'nin İtalyanca dilinde yazılmış olan ve doğruluğu onaylanmamış bir hayat hikayesinden ilham alınarak yazılmıştır.[1]

Konusu

Napolyon'un Elba adasından 1815'te dönüşünü öğrenen genç aristokrat Fabrizio del Dongo, muhafazakar babasının Como Gölü kıyılarında bulunan kalesini terk eder ve Napolyon'un yanında Waterloo Savaşı'na katılmak için Belçika'ya gider. Savaştan sonra memleketine dönen Fabrizio, hain muamelesi görür. Kendisine gizlice aşık olan teyzesi Sanseverina Düşesi'nin tavsiyesi üzerine Fabrizio, içine sinmese de, kilisede kariyer yapmaya karar verir.

Sanseverina Düşesi'nin sevgilisi ve müstakbel kocası Kont Mosca'nın ilk kemanlardan birini çaldığı Parma Dükalığı'nın küçük avlusu, entrikalarla kaynamaktadır. Parma'da başpiskoposluk görevini üstlenmeden önce Fabrizio, bir oyuncunun dikkatini çekmek için bir düelloda rakibini öldürür ve kendisini, komutanın kendisine aşık olan kızı Clelia Conti'nin onu kesin olarak kurtaracağı zaptedilemez bir kalede hapsedilmiş bulur.

Fabrizio ve Clelia arasındaki ilişki, genç adam rahip olduktan ve kız evlendikten sonra da devam eder. Çocuklarının ve ardından Clelia'nın kendisinin ölümü, Fabrizio'yu görevinden ayrılmaya zorlar ve Fabrizio, Parma yakınlarındaki Carthusian manastırına çekilir.[2]

Eleştiriler

Stendhal, romanı sadece 52 günde yazdığı için (4 Kasım 1838 - 26 Aralık 1838 tarihleri arasında) bazı karakterler çok iyi tanıtılmamıştır. Daha sonra yazar da bazı karakterleri çok aceleye getirdiğini itiraf etmiştir.[3]

Kaynakça

  1. ^ Romanın M.R.B. Shaw tarafından yapılan Penguin Classics çevirisi, 1958
  2. ^ Garzanti, Aldo (1974) [1972]. Enciclopedia Garzanti della letteratura (İtalyanca). Milan: Garzanti. 
  3. ^ On the Road: The Original Scroll – Jack Kerouac 24 Kasım 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Books Review, The New York Times

Dış bağlantılar

Fransızca Vikikaynak'ta La Chartreuse de Parme ile ilgili metin bulabilirsiniz.

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Victor Hugo</span> French romancı ve şair (1802–1885)

Victor Marie Hugo Romantizm akımına bağlı Fransız şair, romancı ve oyun yazarı. En büyük ve ünlü Fransız yazarlardan biri kabul edilir. Hugo'nun Fransa'daki edebi ünü ilk olarak şiirlerinden sonra da romanlarından ve tiyatro oyunlarından gelir. Pek çok şiirinin içinde özellikle Les Contemplations ve La Légende des siècles büyük saygı görür. Fransa dışında en çok Sefiller ve Notre Dame'ın Kamburu romanlarıyla tanınır.

<span class="mw-page-title-main">Honoré de Balzac</span> Fransız oyun yazarı ve romancı (1799 – 1850)

Honoré de Balzac, Fransız yazar.

<span class="mw-page-title-main">Alphonse de Lamartine</span> Fransız yazar, şair ve siyasetçi (1790 - 1869)

Alphonse Marie Louise Prat de Lamartine, Fransız yazar, şair ve siyasetçidir.

<i>Monte Kristo Kontu</i> Alexandre Dumasnın 1844 yılında tamamladığı tarihî macera romanı

Monte Kristo Kontu, Fransız yazar Alexandre Dumas tarafından 1844'te yazımı tamamlanan macera romanı. Üç Silahşorlar ile birlikte yazarın en önemli eserlerinden biridir. Yazarın pek çok romanı gibi, gölge yazar Auguste Maquet ile birlikte yazılmıştır. 1844 yılında yazımının bitmesinden sonraki 2 yılda 18 bölümlü bir seri olarak yayımlanmıştır.

<i>Savaş ve Barış</i> Tolstoy tarafından yazılan roman

Savaş ve Barış, Rus yazar Lev Tolstoy tarafından yazılmış ve ilk kez 1869 yılında yayınlanmış roman. Roman dünya edebiyatının en önemli başarılarından ve önemli eserlerinden biri olarak değerlendirilir."Savaş ve Barış" L. Tolstoy'un diğer eseri olan "Anna Karenina" ile birlikte yazarın edebi yaratıcılıkta zirvesi olarak kabul edilir.

<i>Günlerin Köpüğü</i>

Günlerin Köpüğü, Fransız yazar Boris Vian'ın 1946 yılında yazdığı romanıdır. Yozlaşmış ilişkiler içinde yaşanan bir aşkı ve ardından gelen ölümü gerçeküstü bir zeminde işleyen roman, iki günde yazılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Stendhal</span> Fransız yazar (1783 – 1842)

Marie-Henri Beyle, daha çok mahlası Stendhal ile bilinen Fransız realist yazardır. Fransa ve İtalya'da yaşamış, yazarlık, askerlik ve diplomatlık yapmıştır. Kırmızı ve Siyah, Parma Manastırı gibi romanların yazarıdır.

<i>Üç Silahşorlar</i> Alexandre Dumas tarafından yazılmış olan tarihi macera romanı

Üç Silahşorlar, Alexandre Dumas tarafından yazılmış olan tarihi macera romanı.

<i>Kırmızı ve Siyah</i> Stendhalın Psikolojik Romanı

Kırmızı ve Siyah, ilk baskısı 1830'da yapılan, Fransız yazar Stendhal'ın romanı. Türkçeye Kızıl ile Kara olarak da çevrilmiştir.Parma Manastırı ile birlikte Stendhal'in en güçlü iki yapıtından biri kabul edilir.

<i>Lolita</i> Vladimir Nabokov tarafından yazılan roman

Lolita veya az bilinen adı ile Beyaz Irktan Dul Bir Erkeğin İtirafları, Vladimir Nabokov'un İngilizce romanı. 1955'te Paris'te ilk baskısı yapılmıştır. Daha sonra yazarı tarafından Rusçaya çevrilen roman 1962'de Stanley Kubrick tarafından yine Lolita adı ile sinemaya uyarlanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">François-René de Chateaubriand</span> Fransız yazar, politikacı ve diplomat (1768–1848)

François-René de Chateaubriand, Fransız yazar, politikacı ve diplomat. Fransız edebiyatı'nda Romantizm'in kurucusu kabul edilir.

<span class="mw-page-title-main">Luisa Miller</span>

Luisa Miller İtalyan opera bestecisi Giuseppe Verdi'nin bestelediği 3 perdelik bir opera eseridir. İtalyanca libretto Salvadore Cammarano tarafından ünlü Alman oyun yazarı Friedrich von Schiller tarafından yazılmış Kabale und Liebe oyunundan uyarlanarak hazırlanmıştır. Luisa Miller operasının prömiyeri 8 Aralık 1849'te Napoli'de Teatro San Carlo'da yapılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Sarzana</span> İtalyanın Liguria bölgesinde, Spezia iline bağlı ilçe (komün)

Sarzana, kuzeybatı İtalya'da Ligurya bölgesinde La Spezia iline bağlı bir belde.

<span class="mw-page-title-main">Les vêpres siciliennes</span>

Sicilya Vesperleri, İtalyan romantik stilde opera bestecisi Giuseppe Verdi tarafından bestelenen ve libretto'su önceden hazırlanmış "Le Duc d'Albe" oyunundan uyarlanarak "Charles Duveyrier" ve "Eugène Scribe" tarafından Fransızca olarak yazılmış 5 perdelik bir opera eseridir. Operanın konusu, 1282'de gerçekten olmuş ve ilk defa Orta Çağ'da Sicilyaca "Lu rebellamentu di Sichilia" adlı kitapta yazılmıştır.

<i>Roman de la Rose</i>

Roman de la Rose ya da Gül'ün Romanı, 13. Yüzyılda yazılmış bir Orta Çağ Fransız şiiri. Metinde saray aşk anlayışı ve cinsel kinizm içerikleri bulunmaktadır. erotik temasıyla dönemin "erotik anlatım ihtiyacını" karşıladı. 300'den fazla el yazması günümüze ulaştı. 21 bin dizenin ilk 4 bin dizesini Guillaume de Lorris yazdı. Bir genç kadının baştan çıkarılmasını konu edinen metinde "kız" tomurcuk bir gülle tasvir edilmektedir ve bu gül sarayı sembolize den bir bahçenin ortasında yer almaktadır. İkinci kesim ise Jean de Meun tarafından 1280'de yazıldı. Bu eklemede âşık Gül'ü ele geçirir.

Bourbon-Parma Prensesi Diana Margherita, Fransız-İspanyol Kraliyet Ailesi üyesi olan prenses ve aristokrat. Bourbon-Parma Hanedanı üyesiydi. COVID-19 hastalığı nedeniyle ölümü bildirilen ikinci İspanyol Kraliyet Ailesi üyesi olmuştur.

Armance, ilk baskısı 1827 yılında yapılan, Fransız yazar Stendhal'in romanı. Türkçeye de çevrilmiştir.

<i>Lucien Leuwen</i>

Lucien Leuwen, Fransız yazar Stendhal'in 1835 yılında yazdığı, fakat ülkedeki siyasi atmosferin belirsizliği nedeniyle tamamlayamadığı kitabı. İlk defa 1894 yılında yayımlanmıştır.

<i>Lamiel</i>

Lamiel, Fransız yazar Stendhal'in 1839-1842 yıllarında yazdığı, fakat tamamlayamadan önce öldüğü romandır. İlk defa 1889 yılında yayımlanmıştır. Türkçeye de çevrilmiştir.

Vanina Vanini, Stendhal tarafından 1829 yılında yayınlanan uzun öykü. İtalya'nın Avusturya kontrolü altında olduğu, 1820'lerde geçen, genç bir Romalı prensesi ve devrimci bir gencin aşk ilişkisini konu almaktadır.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.