Paint It, Black
| "Paint It Black" | ||||
|---|---|---|---|---|
 "Paint It Black"in Güney Afrika'da çıkan bir 45'liğinin kapağı | ||||
| Aftermath albümünden The Rolling Stones 45'lik vinil plak. | ||||
| Yayımlanma | 7 Mayıs 1966 | |||
| Kaydedilme | 6–9 Mart 1966 | |||
| Tarz | Psychedelic rock, raga rock | |||
| Dil | İngilizce | |||
| Süre | 3:45 | |||
| Şirket | London Decca | |||
| Yazar | Mick Jagger Keith Richards | |||
| Yapımcı | Andrew Loog Oldham | |||
| Aftermath şarkı listesi | ||||
| ||||
| B- Yüzünde "Stupid Girl" (İngiltere baskısında "Long Long While") şarkıları. | ||||
Paint It, Black, İngiliz rock müzik grubu The Rolling Stones'un 1966'da çıkarttığı single şarkının adıdır.
Adı Türkçede Siyaha Boya anlamına gelen şarkı 45'lik vinil plak formatındaydı ve önce 7 Mayıs'ta ABD'de, 13 Mayıs'ta da İngiltere'de piyasaya verildi. Plağın arka yüzünde ABD baskısında "Stupid Girl", İngiltere baskısında ise "Long Long While" adlı şarkılar yer alıyordu. "Paint It, Black"in özgün halinde aradaki virgül işareti yoktu, ancak Decca'nın İngiliz baskısında araya virgül eklenmiştir. Şarkı daha önce 15 Nisan 1966'da İngiltere'de çıkarttıkları Aftermath adlı albümlerinde de yer almıştı. Bu LP albüm ABD'de single çıktıktan sonra piyasaya verilmişti.
Şarkıyı Mick Jagger ve Keith Richards birlikte yazmışlardır, ama şarkıda The Rolling Stones üyelerinin tümünün katkıları vardır. Çıktığı yıl şarkı her iki ükede de müzik listelerinde bir numara oldu. Rolling Stone'un Tüm Zamanların En İyi 500 Şarkısı listesinde 174. sıradadır.
Şarkının sözleri
-Kırmızı bir kapı görüyorum ve onun siyah renge boyanmasını istiyorum.
-Artık renkler olmasın, hepsi siyaha dönüşsün
Sözleriyle başlayan “Paint It Black” şarkısı, sevgilisi ölünce kedere boğulmuş bir adamın öyküsünü anlatır. Bunalıma düşen bu keyifsiz ve moralsiz adam çaresizlik içindedir ve kendisini değersiz hisseder, gidecek teselli arayacak bir yeri yoktur. Adeta dünyası 'kararmıştır'. Hayatı renklendiren her şeyin siyaha boyandığını görmeyi arzular, hatta daha da ileri giderek güneşin bile karartılmasını ister. Sözlerin depresif yapısından yola çıkarak bazıları Mick Jagger ve Keith Richards'ın bu şarkıyı yazarken Bob Dylan’ın şarkılarından esinlendiklerini söylerler.[1]
Vietnam'la ilişkilendirilmesi
Stanley Kubrick'in 1987'de yazıp yönettiği, Vietnam Savaşı'nı konu alan Full Metal Jacket filminde bitiş yazıları akarken arka planda duyulduktan, arkasından da 1987-1990 yılları arasında önce ABD'de CBS televizyonundan yayınlanan sonra da tüm dünyada yayına verilen ve yine Vietnam Savaşı konusunu işleyen Tour of Duty adlı dizide işitildikten sonra, şarkı yeniden popüler oldu. Hatta Hollanda gibi bazı ülkelerde yeniden liste başı bile oldu. Her ne kadar bu savaş için yazılmamış olsa da, şarkının içeriğinde, Vietnam'dan sağ çıkmış askerlerin yaşamış oldukları depresyon, zamansız ölümün hissettirdiği atmosfer, terkedilmişlik hissi, masumiyetin yok olması, umutların yitirilmesi gibi duygular kusursuz bir şekilde ifade edilmişti. Duygularını yazıya dökmüş olan bazı savaş gazileri, bir çatışmadan tek parça halinde kurtuldukları zaman yürekleri, ruhları ve zihinleri, hatta tüm hayatlarının kararmış olduğu hissine kapıldıkları için, tıpkı şarkının sözlerinde yazıldığı gibi her şeyi siyaha boyanmış olarak görmeyi arzuladıklarını belirtmişlerdir.[1]
Çalıntı iddiası
Şarkının Erkin Koray'ın 1962 yılında çıkardığı 45'liği Bir Eylül Akşamı'ından fazlasıyla esinlenildiği hatta çalıntı olduğu dillendiriliyordu. Uzun yıllar sonra Müzik dergisi Rolling Stone'un Aralık 1995 tarihli 723. sayısında grubun solisti Mick Jagger'la yapılan röportajda Jagger konuya açıklık getirip bu iddiayı kabul etmiştir.[2]
Seslendirenler
Şarkının 1966 tarihli orijinal versiyonunu seslendiren ekip:
- Mick Jagger – vokaller
- Brian Jones – sitar
- Keith Richards – elektro gitar, akustik gitar, fondaki vokaller
- Bill Wyman – bass pedal, org
- Charlie Watts – davul
- Jack Nitzsche – piyano
Cover versiyonları
Parçayı zaman içinde birçok şarkıcı ve topluluk seslendirmiştir. Bunlardan bazıları:
- The Rolling Stones - 1966
- Eric Burdon & War - 1971 tarihli 45'liklerinin arka yüzünde "Nights in White Satin" şarkısı yer alıyordu. "The Black Man's Burdon" albümünde de yer aldı.
- The Animals,
- Deep Purple,
- W.A.S.P.
- U2
- Azúcar Moreno, 1991'deki Mambo isimli albümlerinde, ispanyolca sözlerle yer aldı.
- Avengers
- Vanessa Carlton, 2002'deki ilk albümü "Be Not Nobody"de yer aldı.
- Marduk
- Iron Maiden
- Helloween
- The Tea Party
- Ottmar Liebert, entrümantal ve flamenco versiyonu ile yer aldı.
- Firewater
- Marie Laforet ("Marie-douceur, Marie-colère" adıyla)
Şarkının filmlerde ve dizilerde kullanımı
Filmler
- Full Metal Jacket (1987)
- The Devil’s Advocate (1997)
- For Love of the Game (1999)
- Stir of Echoes (1999)
- Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006)
- 'Salem's Lot (2004) TV filmi
- Robbing Mussolini (2022)
Diziler
- Öyle Bir Geçer Zaman ki (23 Kasım 2010'da yayına verilen 10. Bölüm'de kullanıldı)
- My Name Is Earl, (2008'deki "Orphan Earl" adlı bölümde)
- Nip/Tuck, (2003'teki "Pilot" adlı bölümde)
- Top Gear, (2008 'deki bölüm 12.8'de)
- Tour of Duty, (1987) tema şarkısı.
- Banda sonora, (2007'deki bölüm 3.13'te)[3]
- Mad Men (2007), Türkiye'de 2011'de e2 kanalından yayınlanıyor.
- Kampüsistan 2003 yılındaki 17. bölümde kullanıldı.
- Westworld - 2016
Kaynakça
- ^ a b "Annals of Music: "Paint It Black"" (İngilizce). www.pophistorydig.com. 26 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2011.
- ^ Yeniocak, Su. "Did The Rolling Stones Steal 'Paint It, Black' From A Turkish Song?". Rock Celebrities. rockcelebrities.net. 13 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mart 2022.
- ^ "Most Popular Titles With Soundtracks Matching "paint it black"" (İngilizce). IMDb. 5 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2011.
Dış bağlantılar
- The Rolling Stones'un sitesinden "Paint It, Black" ve diğer şarkıları dinleyin
- Pophistorydig.com'da "Paint It, Black"26 Temmuz 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
