Ostalji - Turkipedia

Berlin'de DDR'den kalma satılık hediyelik eşyalar, 2006

Ostalji, Almancada Doğu Almanya'daki hayata duyulan özlemi dile getirmek için kullanılan bir terim. Almanca Ost (doğu) ve Nostalgie (nostalji) kelimelerinden türemiştir.

Ostalji terimi bazen Doğu Avrupa'daki Polonya ya da Rusya gibi eski komünist ülkelerdeki sosyalist sisteme duyulan özlemi belirtmek için de kullanılır.

Tarihçe

1989'da Berlin Duvarı'nın yıkılmasının ardından bir yıl sonra Almanya'nın yeniden birleşmesi gerçekleşti ve Doğu Almanya'ne ait çoğu sembol yok oldu. Neredeyse tüm DDR markaları mağazalardan kalktı ve yerlerini Batı ürünleri aldı. Fakat zamanla Doğu Almanlar'ın bir kısmı, eski hayatlarındaki bazı figürlere özlem duymaya başladı. Ostalji terimi özellikle eski DDR zamanındaki günlük hayat ve kültüre ilişkin, birleşmenin ardından yok olan figürlerle ilgilidir.

Günlük hayatın dışında Ostalji terimi, işsizlik ve yoksulluğun daha az olduğu eski günler için de kullanılır. Batı Alman dergisi Der Spiegel'in eski Doğu Almanya vatandaşlarına sorduğu DDR, bugünkü Almanya'dan daha iyi miydi? sorusuna cevap verenlerin %57'si evet demiştir.^[1]

Örnekleri

Almanya'daki iş kolları bu Ostalji hissine karşı harekete geçerek, DDR günlerini hatırlatacak ürünler piyasaya sürmeye başladı. Doğu Alman yemek şirketleri tekrar canlandı, eski televizyon programlarının DVD'leri satışa sunuldu, Wartburg ve Trabant arabaları tekrar ortaya çıktı. Eski Doğu Almanya hayatı Sonnenallee (1999), Elveda Lenin! (2003) ve Kleinruppin Forever (2004) gibi filmlere konu oldu.

Doğu Alman kültürünün korunmasını isteyenler, yaya ışıklarının üzerindeki fötr şapkalı adam figürü Ossie Yaya Adam (Ost-Ampelmann)'ı canlandırmak için bir araya geldi.^[2] Doğu Alman sınırındaki Berlin, Lübeck ve Erfurt gibi çoğu şehir yaya ışıklarında Ampelmännchen kullanmaya devam etmektedir. Özellikle Berlin'de ve diğer eski Doğu Alman şehirlerinde Doğu Almanya ile ilgili çokça hediyelik eşya satılmaktadır.

Ayrıca bakınız

Ostrock
Doğu Almanya kültürü
Vita Cola: Ostalji ile hayata dönen bir marka
Ampelmännchen: Ostalji hareketinin maskotu haline gelen, Doğu Almanya'da yaya ışıklarında kullanılan yürüyen/bekleyen adam figürü
Trabant: 1991 yılına kadar üretilen Doğu Almanya yapımı bir otomobil.
Yugo-nostalji: eski Yugoslavya ile ilgili benzer bir fenomen.

Kitaplar

Banchelli, Eva: Taste the East: Linguaggi e forme dell'Ostalgie, Sestante Edizioni, Bergamo 2006, ISBN 88-87445-92-3.
Banchelli, Eva: Ostalgie: eine vorläufige Bilanz, in Fabrizio Cambi (Hg.): Gedächtnis und Identitat. Die deutsche Literatur der Wiedervereinigung, Würzburg, Koenigshausen & Neumann, 2008, pp. 57–68.
Berdahl, Daphne: On the Social Life of Postsocialism: Memory, Consumption, Germany6 Temmuz 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (2009)
Rota, Andrea: Testi pubblicitari ostalgici: una breve analisi semiotica14 Aralık 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., In Linguistica e filologia 24/2007, pp. 137–152, ISSN|1594–6517.

Kaynakça

^ Julia Bonstein, "Heimweh nach der Diktatur", in: Der Spiegel, 27/2009
^ Williams, Carol J. (28 Nisan 1999), "Quaint Crosswalk Symbol Starts a German Movement", Los Angeles Times, 24 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 30 Mart 2012, He's dorky and thought a bit sexist, but 'Ossie' endures as a sign that not all things East should go kaput.

Dış bağlantılar

The New York Times'dan bir "Ostalji"24 Şubat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. yazısı
"Germans miss the 'good old days' of the GDR ", France 24, 3 Ekim 2008
Tarihî başkalaşıma bir eleştiri, İngilizce özeti5 Şubat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

İlgili Araştırma Makaleleri

Reichstag, Berlin'de bulunan ve Alman Federal Meclisi'ne (Bundestag) ev sahipliği yapan tarihi bir devlet binasıdır.

Vladimir Vladimiroviç Nabokov Rus asıllı Amerikalı yazar. İlk eserlerini Rusça yazdı, uluslararası ününü İngilizce yazdığı romanlarla kazandı. En tanınmış eseri Stanley Kubrick ve Adrian Lyne tarafından filme de çekilen Lolita adlı romanıdır.

Doğu Almanya veya resmî adıyla Demokratik Alman Cumhuriyeti, günümüzdeki Almanya'nın doğu kısmında bulunmuş, 1949 ile 1990 yılları arasında var olmuş sosyalist cumhuriyet. ADC; 1945'te II. Dünya Savaşı'nın Nazilerin yenilgisiyle son bulması ve Almanya'nın işgal bölgelerine ayrılmasının ardından 1949'da Almanya Sosyalist Birlik Partisi'nin Sovyet işgal bölgesindeki topraklarda sosyalist bir devlet kurmasıyla ortaya çıkmış ve 1989 sonbaharında gerçekleşen Barışçıl Devrim ile Batı Almanya'yla yeniden birleşmesine kadar varlığını sürdürmüştür. Devletin resmî ideolojisi, Marksizm-Leninizm idi. Hükûmetin anlatısı ise Doğu Almanya'yı "işçi ve köylülerin sosyalist devleti" ve "barış Almanyası" olarak tanımlıyor, ülkenin savaşın ve faşizmin kökünü kazıdığını öne sürüyordu; öyle ki, antifaşizm ülkede bir devlet doktriniydi. Diğer sosyalist Doğu Bloku ülkeleri gibi, Doğu Almanya ve hükûmeti de 40 yıl kadar süren varlığı boyunca Sovyetler Birliği ile yakın ilişkiler ve karşılıklı etki içerisindeydi ve Varşova Paktı'nın bir parçasıydı.

Maria Magdalena Dietrich, bilinen adıyla Marlene Dietrich, Alman asıllı Amerikalı sinema oyuncusu ve şarkıcıdır.

<span class="mw-page-title-main">Berlin Duvarı</span> 1961–1989 yılları arasında Doğu Almanya ile Batı Almanyayı ayıran bariyer

Berlin Duvarı, Doğu Almanya vatandaşlarının Batı Almanya'ya kaçmalarını önlemek için Doğu Alman meclisinin kararı ile 13 Ağustos 1961 tarihinde Berlin'de yapımına başlanan 46 km uzunluğundaki duvar. Demokratik Almanya Cumhuriyeti açısından resmî adı Antifaschistischer Schutzwall şeklindeydi.

Berlin Humboldt Üniversitesi, Almanya'nın başkenti Berlin'deki 4 üniversite arasında en eski üniversitedir.

Anna Seghers, Alman yazar.

Stroszek, 1977 Batı Almanya yapımı dramatik yol filmidir.

Berliner FC Dynamo, Almanya'nın Berlin şehrinde kurulmuş futbol kulübüdür. Kulüp, 1953'te kurulan Doğu Berlin isimli takımın ardılıdır. Yeni ismiyle birlikte yeniden kuruluşu ise 1966 yılında gerçekleşmiştir. Takım iç saha maçlarını 1970 yılında inşa edilmiş olan Sportforum Hohenschönhausen'da yapmaktadır. Toplam 12.400 kişilik kapasiteye sahip olan stadyum, 1986 yılında açılan kompleks ile birlikte sürat pateni, atletizm ve bisiklet gibi birçok organizasyonu başarıyla düzenleyebilecek düzeye çıkarılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Ampelmännchen</span> Alman Demokratik Cumhuriyetinde yaya geçitlerindeki trafik ışıklarında kullanılan sembolik bir insan figürü

Doğu Almanya'da sevilen figürlerden biri olan Ampelmännchen, Demir Perde ülkelerinin sonuna kadar ayakta kalmayı başarabilen Doğu Almanya'ya ait ikonlardan biridir. Berlin Duvarı'nın yıkılmasından bir süre sonra kült statüsüne ulaşan Ampelmännchen, turistler arasında popüler bir hediyelik eşya olmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Nazilerden arındırma</span> nazilerden arınma hareketi

Nazilerden arındırma veya denazifikasyon, II. Dünya Savaşı'nın ardından Müttefik Devletler tarafından Alman ve Avusturya toplumlarında uygulanan ve nasyonal sosyalizmin etkisini kültür, toplum, ekonomi, basın, hukuk ve siyaset alanlarından silmek için uygulanan politikaları anlatır. Politika kapsamında sorumlu örgüt liderleri görevden alınmış, ilgili kurumlar kapatılmıştır. Politika, savaşın hemen ardından toplanan Potsdam Konferansı'nda kararlaştırılmıştır. Politika kapsamındaki uygulamalar Soğuk Savaş'ın başlamasıyla beraber fiilen sona erdirilmiştir.

Selam Berlin, Türk asıllı Alman yazar Yadé Kara'nın 2003'te Diogenes Verlag tarafından yayımlanan ilk romanı. 2004 yılında Deutscher Bücherpreis ödülüne layık görüldü.

Eva-Maria Hagen, Alman oyuncu ve şarkıcıdır.

Steffie Spira Avusturya doğumlu Alman sinema ve televizyon oyuncusu, komünist aktivist. Spira kendisi gibi oyuncu olan Fritz ve Lotte Spira'nın kızıydı. Kız kardeşi Camilla Spira da oyuncu idi.

Günter Schabowski, Alman gazeteci ve politikacı. 1978'den 1985'e kadar Alman Demokratik Cumhuriyeti'ndeki Almanya Sosyalist Birlik Partisi'nin (SED) merkezi yayın organı Neues Deutschland gazetesinin Genel Yayın Yönetmeni ve ardından 1989'a kadar SED Doğu Berlin Bölge Komitesi'nin ilk sekreteriydi. Schabowski, 1981'den 1989'da Doğu Almanya’nın dağılmasına kadar SED Merkez Komitesi ve SED Politbüro üyesiydi.

File torba veya örgü torba açık ağlı bir torba 'dır. File torbalar, tel, iplik veya dokumasız sentetik malzemeden yapılırlar. File torba yeniden kullanılabilir alışveriş çantası ve üretilenleri paketlemek için kullanılan bir üründür.

Alman Demokratik Cumhuriyeti Sınır Birlikleri, 1946'dan 1990'a kadar Doğu Almanya'nın sınır muhafızlarıydı. Berlin Duvarı'nı ve Almanya'nın iç sınırını korumakla görevliydi. İlk zamanlarda sınırı Volkspolizei koruyordu. Daha sonra 1946'da sınır birlikleri kurulunca sınır koruma görevi sınır birliklerine verildi. Doğu Almanya'nın Batı Berlin ve Batı Almanya arasındaki uluslararası sınırlarını koruyan birincil güçtü. Birlik, 1961'de Milli Savunma Bakanlığı'na (MfNV) bağlandı ve doğrudan 1971 yılına kadar Nationale Volksarmee'nin bir alt birimiydi. Sınır Birlikleri gönüllüler ve askere alınanlardan oluşuyordu, Sovyet Sınır Birlikleri ve Polonya'nın Sınır Koruma Birliklerinden sonra üçüncü büyük Varşova Paktı sınır muhafızlarıydı, yaklaşık 47.000 personele sahipti. Grenztruppen'in ana rolü, Doğu Almanya'dan yasadışı göç olan Republikflucht'u engellemekti.

Ernst Engelberg bir Alman üniversite profesörü ve Marksist tarihçi.

Jürgen Nöldner, Doğu Almanya'da kariyerini sürdüren eski profesyonel Alman futbolcu. 1944'te Naziler tarafından katledilen direnişçi Erwin Nöldner'in oğluydu.

Sprachregelung, "konuşma yönetmeliği" anlamına gelen Almanca bir terimdir. Belirli şeylerin bir kuruluş veya siyasi kuruluş tarafından resmi iletişimlerde belirli şekillerde ifade edilmesi gerektiğine dair resmi veya gayri resmi bir anlaşma veya emri ifade eder. Aynı zamanda üzerinde anlaşmaya varılan "alınacak sözler", konuşma konuları ve ileti disiplininin uygulanması gibi kavramları da kapsayabilir. Bunun bir örneği Ocak 1945'te Joachim von Ribbentrop'un ayrı bir barış müzakeresi yapmak amacıyla İsveç ve İsviçre'deki Batılı Müttefiklerle temasa geçmek için elçiler göndermesi oldu; aynı mesajı verdiklerinden emin olmak için yanlarında bir Sprachregelungen listesi taşıdılar.

Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.