Osmanlı İmparatorluğu'nun isimleri

Anadolu Selçuklu Devleti hükümdarı I. Alaeddin Keykubad tarafından Anadolu'ya yerleştirilen Kayı boyunun zaman içerisinde Balkanlara doğru genişleyip Anadolu'daki siyasi birliği sağlaması ve son olarak İstanbul'un Fethi ile Osmanlı İmparatorluğu oluşmuştur. Osmanlı İmparatorluğu da farklı dönemlerde farklı halklar veya diplomatik çevrelerce Türkiye, Türk İmparatorluğu ve Bâb-ı Âli (Yüce Kapı, Yüksek Kapı) gibi birçok isimle anılmıştır.

• Türkçe: Osmanlı Beyliği

Osmanlı Beyliği'nin Osman Gazi döneminde devlet halini aldığı kabul edilir.

• Āl-e Uṯmān (Arapça: آل عثمان; Latin alfabesi ile Âl-i Osman)

• Halk Latincesi: Turchia (Türkiye) ya da Imperium Turcicum (Türk İmparatorluğu)
• İngilizce: Turkey (Halk Latincesinden türetilmiştir) ya da Turkish Empire. Günümüzde modern Türkiye için "Turkey" kullanımının yaygın olmasının yanı sıra "Republic of Turkey" kullanımıyla Osmanlı İmparatorluğu dönemi ile modern Türkiye dönemi birbirinden ayrılır.
• İngilizce: Ottoman Empire, Osmanic Empire, Osmanian Empire
• Osmanlıca: Farsça: دولت عليه عثمانيه Devlet-i Aliyye-i Osmâniyye (Yüce Osmanlı Devleti)^[1]
• Osmanlıca: Devlet-i Aliyye (Yüce Devlet)
• Osmanlıca: Devlet-i Ebed-Müddet (Ebedi Devlet)
• Osmanlıca: Memâlik-i Mahrûse (Korunmuş Memleket)
• Osmanlıca: Memâlik-i Mahrûse-i Osmanî (Osmanlıların Korunmuş Memleketi)
• Türkçe: Osmanlı İmparatorluğu, Türkçe: Osmanlı Devleti
• Arapça: الدولةُ العليةُ العثمانيةُ Ad-Dawlat al-ʻĀlī al-ʻUthmānī (Ebedi Osmanlı Devleti)
• Sırpça: Османско царство (Osmanlı İmparatorluğu)
• Bulgarca: Османска империя (Osmanlı İmparatorluğu)
• Yunanca: Οθωμανική Αυτοκρατορία; Othomanikí Aftokratoría (Osmanlı İmparatorluğu), halk arasında Τουρκιά (Tourkiâ)
• Gürcüce: ოსმალეთის იმპერია; Osmaletis Imperia (Osmanlı İmparatorluğu)
• Ermenice: Օսմանյան Կայսրություն; Osmanyan Kaysroutyoun (Osmanlı İmparatorluğu)
• Arnavutça: Perandoria Osmane (Osmanlı İmparatorluğu)
• Macarca: Oszmán Birodalom (Osmanlı İmparatorluğu)
• Rusça: Османская империя (Osmanlı İmparatorluğu)
• Rusça: Оттома́нская империя (Ataman İmparatorluğu)
• Rusça: Оттома́нская По́рта (Ataman Kapısı)
• Rusça: По́рта
• Lehçe: Imperium Osmańskie (Osmanlı İmparatorluğu), Turcja Osmańska (Osmanlı Türkiyesi) halk arasında Turcja (Türkiye)
• Almanca: Osmanisches Reich (Osmanlı İmparatorluğu) ya da Türkisches Reich (Türk İmparatorluğu)
• Sırp-Hırvatça-Boşnakça: Османско царство (Osmanlı İmparatorluğu) / Отоманско царство (Osmanlı İmparatorluğu) / Османлијско царство (Osmanlı İmparatorluğu) / Турска (Türkiye) / Турско царство (Türk İmparatorluğu)
• Danca: Det Osmanske Rige (Osmanlı İmparatorluğu)
• Rumence: Imperiul Otoman (Osmanlı İmparatorluğu), bazen Poarta Otomană (Bâb-ı Âli)
• Moğolca: Khungghar (Hünkâr)
• Çince: Lumi (魯迷) (Rûm, Anadolu Selçuklu Türkleri için kullanılan Rumi sıfatından türetilme.), Du'erge 度爾格 (Türkiye), Hongga'er 紅噶爾 (Moğolca kullanımdan, hünkâr)

Osmanlı hükûmeti diplomatik çevreler ve Avrupalı diplomatlarca, yabancı ülke elçilerinin Topkapı Sarayı'na girebildiği tek kapı olan Bâb-ı Âli (Türkçe çevirisi ile Yüce Kapı) adıyla da sık sık anıldı.

Osmanlı İmparatorluğu'nun farklı isimleriyle oluşturulmuş tarihi haritalar

• Historic map by John Bartholomew & Co.: Changes in Turkey in Europe, 1856 to 1878 11 Nisan 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of Turkey in Europe and Hungary in the 17th century, engraved by J. Russell, published in Barclay's Universal Dictionary, 1823 7 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of Turkey in Europe and Hungary in the 17th century, engraved by J. Barlow, published by Brightly & Kinnersley in the Rev. E. Blomfield's A Complete and Universal Dictionary, 1812 7 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of Turkey in Europe and Hungary, drawn and engraved by Sidney Hall, published in the General Atlas of Ancient and Modern Geography, 1827 7 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of Turkey in Europe by J. Rapkin, published by J & F Tallis, London, Edinburgh & Dublin, c.1850
• Map of Turkey in Europe by Sidney Hall, printed in colours by Fr. Schenck, Edinburgh and published by A & C Black, c.1856 7 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of Turkey in Europe by J. Wyld, engraved by N.R. Hewitt and published in Edinburgh by John Thompson & Co., c.1823 7 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of Turkey in Europe engraved by A. Findlay and published by Thomas Kelly in A New and Complete System of Universal Geography, 1818 7 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of Turkey in Europe by John Archer, published in The National Encyclopedia Atlas, 1868 7 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of Turkey in Europe by Keith Johnston. Published in Keith Johnston's The Royal Atlas of Modern Geography, 1861 7 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of Turkey in Asia engraved by John Archer, published in The College Atlas, c.1850 7 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of Turkey in Asia by J. Bartholomew, published in Philips' Imperial Library Atlas (edited by William Hughes), London, 1864 7 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of Turkey in Asia (Asia Minor) and Transcaucasia" by Keith Johnston, published in Keith Johnston's The Royal Atlas of Modern Geography, 1861 7 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of Turkey in Asia engraved by J. Russell, published in Barclay's Universal Dictionary, 1823 7 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of Turkey in Asia engraved by Sidney Hall and published in Black's General Atlas, Edinburgh, 1846 7 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of Turkey in Asia in Kelly's New System of Universal Geography, 1828 7 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of Turkey in Asia published in Cooke's Geography, 1817 7 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of the Turkish Empire in Europe and Asia, by George Cram, c.1890
• Map of the Turkish Empire (Natoliam, Turcia Turcicive Imperii) published by De Jode, c.1590 5 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of the Turkish Empire (Imperium Turcicum in Europa, Asia et Africa; regiones proprias, tributarias, clientelares) by Johann Baptist Homann, c.1720
• Map of the Turkish Empire (Imperium Turcicum complectens Europae, Asiae et Africae) by P. Schenk, Amsterdam, c. 1720 5 Haziran 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Map of the Turkish Empire (Turcicum Imperium) by Jodocus Hondius, 1607. Published in English by Michael Sparke, London, 1635
• Map of the Turkish Empire (1844)
• Map of the Turkish Empire in Europe and Asia, published by Letts, London, 1883
• Turcicum Imperium 16 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Turcicum Imperium 16 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.