İçeriğe atla

Oku no Hosomichi

Hokusai tarafından çizilmiş Bashō

Oku no Hosomichi (Japonca奥の細道, aslen Japoncaおくのほそ道), Kuzeye Giden İnce Yol ve İç Kısma Giden Dar Yol olarak tercüme edilen Japon şair Matsuo Bashō'nun Edo dönemi Japon edebiyatının en önemli metinlerinden biri olarak kabul edilen önemli bir haibun eseridir.[1] İlk baskı yazarın ölümünden sonra yayınlandı.

Metin, bir nesir ve şiir seyahat günlüğü şeklinde yazılmıştır ve Bashō'nun 17. yüzyılın sonlarında Edo Japonya'sında yürüyerek destansı ve tehlikeli bir yolculuk yapması sırasında kaleme alınmıştır. Şiirsel eserin anlatımının ufuk açıcı hale gelmesiyle şairin metindeki seyahatleri o zamandan beri pek çok kişiye onun izinden gitmesi ve yolculuğunun izini sürmesi için ilham verdi. En unutulmaz pasajlarından birinde Bashō, "her gün bir yolculuktur ve yolculuğun kendisinin ev" olduğunu öne sürer.[2] Metin aynı zamanda Bashō tarafından çok saygı duyulan Du Fu'nun eserlerinden de etkilenmiştir.[3]

Oku no Hosomichi hakkında Kenji Miyazawa bir keresinde "Sanki Japonya'nın ruhunun kendisi yazmış gibiydi" demiştir.[4]

Buson tarafından çizilmiş Bashō .

Kaynakça

  1. ^ Bashō 1996b: 7.
  2. ^ Bashō 2000: 3. See also Norman 2008.
  3. ^ Heinrich, Amy Vladeck (1997). Currents in Japanese Culture: Translations and Transformations. Columbia University Press. s. 176. ISBN 9780231096966. 
  4. ^ Norman 2008.

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Haiku</span>

Haiku bugün tüm dünyada meşhur olan geleneksel bir Japon şiir türüdür. Dünyanın en kısa şiir türü sayılır.

<span class="mw-page-title-main">Yukio Mishima</span> Japon yazar (1925 – 1970)

Yukio Mishima, Japon romancı ve oyun yazarı. Milliyetçi örgütü Tate no Kai 盾の会 başkanı.

<span class="mw-page-title-main">Hokusai</span> Japon sanatçı (1760 – 1849)

Katsushika Hokusai (葛飾北斎), Japonya'da Edo döneminde yaşamış Japon sanatçı, ressam, oymabaskı ustası, tahta oymacısı ve ukiyo-e ressamıdır.

<span class="mw-page-title-main">Matsuo Bashō</span> Japon şair (1644 – 1694)

Matsuo Bashō, Japonya'nın Edo dönemindeki bir şair. Yaşamı süresince haikai no renga formunda eserleriyle tanındı; günümüzde ise haiku'nun ustası olarak görülmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Yaşasın Hitler Gençliği</span> şarkı

Yaşasın Hitler Gençliği, Hitler Gençliği heyetinin Japon İmparatorluğu ziyaretini konu alan Japonca şarkısı.

<span class="mw-page-title-main">Japon edebiyatı</span>

Japon edebiyatı, yaklaşık iki bin yıllık bir sürece yayılmıştır. İlk dönem çalışmaları çoğunlukla Çin ve Çin edebiyatıyla olan kültürel iletişimden etkilenmiş ve Klasik Çince olarak yazılmıştır. Hint edebiyatı da Budizmin Japonya'da yayılmasına bağlı olarak, Japon edebiyatında etkili olmuştur. Nihayet, Japon edebiyatı Japon yazarların Japonya hakkında eserler vermeye başlamasıyla kendisine özgü, ayrı bir tarz geliştirmiştir. Öte yandan Çin edebiyatı ve Klasik Çince etkisi Edo döneminin sonuna dek sürmüştür. Japonya'nın 19. yüzyılda limanlarını batı ticareti ve diplomasisine açmasından bu yana, batı ve doğu edebiyatları birbirini güçlü şekilde etkilemiştir. Bu etki günümüzde de görülmektedir.

Mayumi Iizuka , bir J-pop şarkıcısı, aktris ve seiyū, Japonya'da değil.

<span class="mw-page-title-main">Gifu</span> Şehir

Gifu, Japonya'nın Gifu prefektörlüğünün merkezi ve en büyük şehridir. Yüzölçümü 202,89 km² olan şehrin nüfusu Haziran 2011 tarihi itibarı ile 412.895'tir.

<span class="mw-page-title-main">Kokugaku</span>

Kokugaku, Japonya'nın Edo döneminin ortalarında yoğun ilgi görmüş olan bir çalışma alanıdır. Rangaku ile beraber Edo dönemini temsil eden alanlardan biri olup, Wagaku, Kōchōgaku, Kogaku diye de anılır. Japon dili, Japon edebiyatı, Tanka şiirleri, Tarih bilimi, Coğrafya bilimi, Teoloji gibi birçok alanı kapsayıp, araştırmacıların Kokugaku'ya yönelik bakış açıları da alandan alana değişir.

<span class="mw-page-title-main">Japonya imparatoru</span> Japonyanın devlet başkanı

Japonya imparatoru, Japonya İmparatorluk Ailesi'nin başı ve Japonya'nın sembolik hükümdarıdır. İmparator, Japonya Anayasası'na göre "ülkenin ve halkın birliğinin sembolü" olup aynı zamanda tarihsel olarak Şinto dininin de en yüksek otoritesidir.

<span class="mw-page-title-main">Awaji Adası</span>

Awaji Adası, Japonya'nın Hyōgo prefektörlüğünde Seto İç Denizi'nin doğusunda bulunan bir adadır. Ada 592.17 km²'lik yüzölçümü ile Seto İç Denizi'ndeki en büyük adadır. Ada idari olarak Awaji, Minamiawaji ve Sumoto şehirleri olmak üzere üç belediyeye ayrılmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Japon mitolojisi</span> mitoloji

Japon mitolojisi eski Japon mitleri, efsaneleri ve inançlarıdır. Japon halkının etnik inancı olan Shintō'yu çok iyi bir biçimde yansıttığı gibi Japon tarihine de ışık tutar. M.Ö. 6. yüzyıldan önceki Japon tarihi efsane, yani Kamiyo 神代 olarak kabul edilir.

<span class="mw-page-title-main">Yosa Buson</span> Japon ressam ve şair (1716-1783)

Yosa Buson, Edo döneminde yaşamış bir Japon şair ve ressam. Matsuo Bashō ve Kobayashi Issa ile birlikte Edo döneminin en büyük haiku şairlerinden biri olarak kabul edilir.

<span class="mw-page-title-main">Kobayashi Issa</span> Japon yazar (1763 – 1828)

Kobayashi Issa, Edo döneminde yaşamış bir Japon şair. Kendisi daha çok fincan çay anlamına gelen bir kalem adı Issa olarak tanınmaktadır. Kobayashi Issa, Matsuo Bashō, Yosa Buson ve Masaoka Shiki ile birlikte Japonya'nın dört büyük haiku ustasından biri olarak kabul edilir.

<span class="mw-page-title-main">Masaoka Shiki</span> Japon çevirmen, şair ve edebiyat eleştirmeni (1867-1902)

Masaoka Shiki veya kalem adıyla Masaoka Noboru , Meiji döneminde yaşamış bir Japon şair, yazar ve edebiyat eleştirmeni. Shiki, modern haiku şiirinin gelişiminde önemli bir figür olarak kabul edilir. Ayrıca tanka şiiri hakkında da reform yazmıştır.

Kaiketsu Zorori, Yutaka Hara tarafından yazılan ve Poplar Publishing tarafından basılan bir Japon çocuk kitabı serisidir. Orijinal kitaplar, daha sonra OVA, anime ve manga haline getirildi. Hepsinin başlığında "Zorori" bulunmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Saigyō</span> Japon şair (1118 – 1190)

Saigyō Hōshi, geç Heian ve erken Kamakura döneminde yaşamış bir Japon şair ve keşiş.

<span class="mw-page-title-main">Deniz Günü</span>

Deniz Günü, Japonya'da okyanusların bereketlerini ve Japonya'nın denizciliğinin ekonomik refahının onurlandırıldığı kutlandığı bir tatil günüdür. Tatilin amacı, okyanusların kutsamalarına şükran ve okyanusun Japonya için bir ada ülkesi olarak önemini düşünmektir.

<span class="mw-page-title-main">Gokaidō</span>

Gokaidō, Japonya'da Edo döneminde şogunluk merkezi olan Edo'yu diğer vilayetlere bağlayan merkezi olarak yönetilen beş yol idi. Tokugawa şogunu Tokugawa Ieyasu, 1601'de ülke üzerindeki kontrolünü artırmak için bu beş güzergahın inşasına başladı, ancak Ieyasu'nun torunu olan dördüncü şogun Tokugawa Ietsuna döneminde ana güzergahlar olarak belirlendi. Yol boyunca yolcuların dinlenmesi ve malzeme satın alması için posta istasyonları kuruldu. Yollar, daimyōların Edo'ya giden rotalar boyunca alternatif yıllarda seyahat etmesini gerektiren sankin-kōtai politikasıyla geliştiler.

<span class="mw-page-title-main">CiNii</span>

CiNii Japon kütüphanelerindeki Japonca eserleri ve Japonya'da yayımlanan İngilizce eserleri içeren bir bibliyografik veritabanıdır. Veritabanı Nisan 2005'te kurulmuştur ve Ulusal Bilişim Enstitüsü tarafından yönetilmektedir.