Nuray Lale - Turkipedia

Nuray Lale (28 Mart 1962, Akcurun / Türkiye), Türk asıllı Alman, şair - yazar.

Biyografisi

1979 yılında Almanya'ya çalışmak için gelen bir işçi ailesinin çocuğudur. Temel eğitimini Almanya'nın Bielefeld kentinde tamamladı. Daha sonra Bielefeld Üniversitesi'nde Alman Dili ve Edebiyat okudu. 2001 yılında mezun olduktan sonra tekrar 2004 yılında aynı ünivesitenin Pedagoji ve Psikoloji bölümünü bitirdi. Daha sonra kendi adına kurduğu Nuray Lale Enstitüsünde Almanya'da yaşayan Türk toplumunun sosyal sorunlarına yardımcı olmak amacıyla pedagog olarak görev yaptı.^[1] Resmi belgelerin yanı sıra Almanca şiirleri ve edebiyat yazılarını da Türkçeye çevirdi.^[2] 2004 yılında Bielefeld'de Lyrik Şirin Aydın İçimdeki Ufuklar, (Şirin Aydın'ın şiirleri) isimli bir kitabı Almanca olarak yayınladı. 2006 yılında Alman şair Heinrich Heine'nin şiirlerini de koleksiyon haline getirip Türkçeye çevirerek yayınladı.^[3]

Kitapları

Düş sarayim (2004) Şirin Aydin: İçimdeki Ufuklar (2004)

Dipnotlar

^ Wiki'nin Almanca versiyonundan çeviridir
^ Kendi adını taşıyan sitesinden
^ Wiki'nin Almanca versiyonundan özet çeviridir

Dış bağlantılar

Nuray Lale ile ilgili Wiki'de yazılan yazılar 13 Eylül 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Nuray Lale'nin Almanca resmi sitesi

Kaynakça

Bu maddenin çoğu Wikipedia'nın aynı başlıklı Almanca maddeden 13 Eylül 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. alınmadır.]

İlgili Araştırma Makaleleri

Ahmet Hamdi Tanpınar ; Türk şair, romancı, deneme yazarı, edebiyat tarihçisi, siyasetçi ve akademisyendir.

Leylâ ile Mecnun, Arap efsanesine dayanan klasik bir aşk hikâyesidir.

<span class="mw-page-title-main">Cahit Külebi</span> Türk şair

Mahmut Cahit Külebi, Türk şairdir.

<span class="mw-page-title-main">Gazel</span> divan edebiyatının aşktan bahseden temel şiir biçimi

Gazel, Türkçe Divan edebiyatının en yaygın nazım şeklidir. Gazel sözcüğü sözlük tarifi ile "kadınlarla sevgi üzerine konuşmak, söyleşmek" anlamına gelir.

Orhan Veli Kanık, daha çok Orhan Veli olarak tanınan Türk şairdir. Melih Cevdet ve Oktay Rifat ile birlikte yenilikçi Garip akımının kurucusu olan Kanık, Türk şiirindeki eski yapıyı temelinden değiştirmeyi amaçlayarak sokaktaki adamın söyleyişini şiir diline taşıdı. Şair otuz altı yıllık yaşamına şiirlerinin yanı sıra hikâye, deneme, makale ve çeviri alanında birçok eser sığdırdı.

Melih Cevdet Anday, Türk şair, tiyatro oyunu, roman, deneme, makale yazarıdır. Lise arkadaşları Orhan Veli ve Oktay Rifat'la birlikte ortaya çıkardıkları Garip Akımı ile Türk şiirindeki yenilenmeyi başlatmıştır. Kolları Bağlı Odysseus ile kendine özgü felsefi şiir akımını başlatmış, Garip Akımı'ndan ayrılmıştır. UNESCO'nun Courrier dergisi, 1971 yılında onu Cervantes, Dante, Tolstoy, Unamuno, Seferis ve Kawabata düzeyinde bir edebiyat adamı olarak gördüğünü açıklamıştır.

<span class="mw-page-title-main">Murathan Mungan</span> Türk yazar

Murathan Mungan, Türk yazar, oyun yazarı ve şairdir.

Şükran Kurdakul, Türk şair, yazar ve araştırmacıdır.

<span class="mw-page-title-main">Sezai Karakoç</span> Türk şair, yazar, düşünür ve siyasetçi (1933–2021)

Ahmet Sezai Karakoç, Türk şair, yazar, düşünür ve siyasetçi.

Selim Temo, Kürt şair, yazar, akademisyen ve çevirmen.

<span class="mw-page-title-main">Türk edebiyatı</span> Türkçe yazılmış edebî eserler

Türk edebiyatı, Türk yazını veya Türk literatürü; Türkçe olarak üretilmiş sözlü ve yazılı metinlerdir.

Türkiye'de genel olarak tüm alanlarda batılılaşma süreci, 1839 yılında ilân edilen Tanzimat Fermanı ile başlamıştır. 1838 - 1860 yılları arasında yetişmiş gençler 1860 yılında sonra Edebiyat alanında batılaşmayı sağlamışlardır. Bu dönem edebiyatına Tanzimat Edebiyatı denmektedir.

Veysel Çolak, Türk şair, romancı, deneme yazarı, edebiyat eleştirmeni, düşünür.

<span class="mw-page-title-main">Django Asül</span>

Django Asül, Türk-Alman Kabare sanatçısı ve komedyen.

Jale Arıkan, Türk asıllı Alman oyuncu.

<span class="mw-page-title-main">Yüksel Pazarkaya</span> Türk mütercim

Yüksel Pazarkaya,, Türk yazardır.

Yasemin Şamdereli, Alman Yönetmen ve Senarist.

Tekin Sönmez, Türk roman, öykü, deneme yazarı, gazeteci, şair, fotoğraf sanatçısı, sinevizyon editörüdür.

Ahmet Erhan, Türk öğretmen, şair ve öykü yazarı.

<span class="mw-page-title-main">Ahmet Cemal</span> Türk yazar ve çevirmen

Ahmet Cemal,, Türk yazar ve edebiyat çevirmeniydi.

Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.