İçeriğe atla

Nora Iuga

Nora Iuga
Doğum4 Ocak 1931 (93 yaşında)
Bükreş, Romanya
Meslekşair, yazar, çevirmen
DilRumence
MilliyetRumen
Önemli ödülleriFriedrich-Gundolf-Preis
EvlilikGeorge Almosnino

Nora Iuga (d. 4 Ocak 1931), bir Rumen şair, yazar ve çevirmendir.

Iuga, 4 Ocak 1931'de Bükreş, Romanya'da doğdu.[1] Bir yazar olmasının yanı sıra gazeteci, yabancı dil asistanı ve editör olarak da çalıştı.[2] Bükreş Üniversitesi Filoloji Fakültesi mezunudur. Şair George Almosnino'nun karısı ve balerin Tiberiu Almosnino'nun annesidir.

1954-1955 yılları arasında Almanca öğretmeni, 1955-1969 yılları arasında Merkez Devlet Kütüphanesi'nde bibliyograf, 1969-1977 yılları arasında Ansiklopedik Yayınevi'nde editör olarak çalışmıştır. Son olarak "Neuer Weg" ve "Volk und Kultur" adlı Alman gazetelerinde gazetecilik yapmıştır (1977-1986).

Vina nu e a mea (Bu Benim Hatam Değil) adlı ilk şiir kitabı 1968'de yayınlandı.[2] 1971 ve 1978 yılları arasında ikinci şiir kitabı Captivitatea cercului'nin[2] (Bir Çemberde Sıkıştı) yayınlanmasının ardından Romanya'daki komünist hükûmet tarafından sansürlendi.[3]

Çalışmalarının ilk İngilizce çevirisi olan The Hunchbacks’ Bus (Kamburların Otobüsü) adlı şiir kitabı 2016 yılında yayınlandı.[4] Ayrıca eserlerinin birçoğu Almancaya çevrildi.[5]

2003 yılında Akademie Schloss Solitude'dan burs kazandı ve 2007 yılında Friedrich-Gundolf-Preis ödülünü kazandı.

Kaynakça

  1. ^ "Library of Congress - Nora Iuga". id.loc.gov. 1 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2020. 
  2. ^ a b c "Berliner Künstlerprogramm | Biography: Iuga, Nora". www.berliner-kuenstlerprogramm.de. 16 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2019. 
  3. ^ "Nora Iuga". Modern Poetry in Translation. 2 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2019. 
  4. ^ "The Hunchbacks' Bus by Nora Iuga". World Literature Today (İngilizce). 26 Nisan 2017. 27 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2019. 
  5. ^ Brockmann, Agnieszka; Lebedewa, Jekatherina; Smyshliaeva, Maria; Żyֹtyniec, Rafał (2012). Kulturelle Grenzgänge: Festschrift für Christa Ebert zum 65. Geburtstag (Almanca). Frank & Timme GmbH. s. 401. ISBN 9783865963239. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Behçet Necatigil</span> Türk şair, öğretmen ve çevirmen

Behçet Necatigil ; Türk şair, öğretmen ve çevirmendir.

<span class="mw-page-title-main">Cahit Külebi</span> Türk şair

Mahmut Cahit Külebi, Türk şairdir.

<span class="mw-page-title-main">Hasan Hüseyin Korkmazgil</span> Türk şair (1927-1984)

Hasan Hüseyin Korkmazgil, toplumcu-gerçekçi şiirin önde gelen temsilcilerinden biri olan Türk şairdir.

Yannis Ritsos Yunan şair.

Tarık Dursun K., tam adıyla Tarık Dursun Kakınç, kısaca Tarık Dursun olarak da anılan Türk yazar ve yayıncıdır.

<span class="mw-page-title-main">Enis Behiç Koryürek</span> Türk şair, öğretmen, diplomat ve bürokrat (1891- 1949)

Enis Behiç Koryürek, Türk şair, öğretmen, diplomat ve bürokrat.

<span class="mw-page-title-main">Fazıl Hüsnü Dağlarca</span> Türk şair

Fazıl Hüsnü Dağlarca, Türk şair. 2007 yılına kadar yayınlanmış 60'tan fazla şiir koleksiyonuyla Türkiye Cumhuriyeti'nin en üretken Türk şairlerinden birisi olan Dağlarca Struga Şiir Akşamları Altın Çelenk Ödülüne layık görüldü. 1971 yılında Şilili şair Pablo Neruda'nın aldığı Nobel Edebiyat Ödülü için hazırlanan listede adaylardan birisi olduğu 50 yıllık İsveç Akademisi arşivlerinin 2022'de kamuoyuna açılması ile ortaya çıktı.

<span class="mw-page-title-main">Necati Cumalı</span> Türk yazar ve şair (1921-2001)

Necati Cumalı, Türk yazar, şair.

<span class="mw-page-title-main">Oktay Rifat</span> Türk şair, romancı ve oyun yazarı

Ali Oktay Rifat, Türk şair, oyun yazarı ve roman yazarı. Türk şiirinin en büyük isimlerinden birisi kabul edilir. Orhan Veli ve Melih Cevdet'le birlikte Garip Akımı'nın kurucularındandır. 1955 yılından itibaren İkinci Yeni adlı şiir akımına yönlenmiştir. Şiir dışında roman ve oyun türlerinde de eserler vermiştir. Şair Nazım Hikmet'in kuzenidir.

Şükran Kurdakul, Türk şair, yazar ve araştırmacıdır.

<span class="mw-page-title-main">Czesław Miłosz</span>

Czesław Miłosz Polonyalı şair ve deneme yazarı.

Şemsettin Ünlü,, Türk şair, roman yazarı ve çevirmen.

<span class="mw-page-title-main">Octavio Paz</span>

Octavio Paz, Meksikalı yazar, şair ve diplomat.

<span class="mw-page-title-main">Paul Celan</span> Fransız dilbilimci (1920-1970)

Paul Celan, Yahudi asıllı Rumen şair. Romanya'da doğmuş olmasına rağmen II. Dünya Savaşı sonrası dönemdeki Alman şiirinin önde gelen temsilcilerindendir.

Birhan Keskin, (1963 Kırklareli) Türk şair, yazar. 1986 yılında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyoloji Bölümü'nü bitirdi. İlk şiirini 1994 yılında yayımladı. 1995-98 yılları arasında arkadaşlarıyla birlikte Göçebe dergisini çıkardı. Çeşitli yayın kuruluşlarında editör olarak çalıştı. 1991 ile 2002 arasında beş şiir kitabı yayımladı.

<span class="mw-page-title-main">Mihai Eminescu</span> Rumen yazar ve gazeteci (1850-1889)

Mihai Eminescu, bir romantik şair, romancı ve gazetecidir ve sıklıkla Romanya'nın en ünlü ve etkileyici Rumen yazarı olarak gösterilir.

Mehmet Atilla Maraş, Türk şair, yazar ve milletvekili.

<span class="mw-page-title-main">Ramiz Rövşen</span>

Ramiz Rövşen, Azerbaycanlı şair ve yazar.

İbrahim Tenekeci, Türk şair.

<span class="mw-page-title-main">Nigar Rafibeyli</span>

Nigar Rafibeyli, Azeri yazar ve şair. Roman ve kısa öykü yazarı olan Anar Rızayev'in annesi, yazar ve şair Resul Rıza'nın eşidir.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.