İçeriğe atla

Ngarmpun Vejjajiva

Ngarmpun Vejjajiva
Doğum1963
Londra, İngiltere
MeslekYazar
MilliyetTay

Ngarmpun Vejjajiva, Tayca: งามพรรณ เวชชาชีวะ (doğum adı: Jane Vejjajiva[1]) (d. 1963, Londra, İngiltere) Tay roman yazarı ve çevirmen.

Anne ve babası İngiltere'de tıp eğitimi görürken Londra'da doğdu. 3 yaşındayken ailesiyle Tayland'a döndü. Thammasat Üniversitesi'nde Fransız Edebiyatı eğitimi gördü. Fransızca, İtalyanca ve İngilizce çeviriler üzerine çalıştı. Tayland'da kısaca "Jane" olarak tanına yazar, eski Tayland başbakanlarından Abhisit Vejjajiva'nın kız kardeşidir.

1988 yılına kadar bir dergide çevirmen olarak kariyerine başlayan yazar, o yıl kendi yayın şirketini kurdu. Şirketi 1995 yılına kadar bir çocuk dergisi yayınladı. Bir telif firmasında yönetici olan yazar, aynı zamanda serbest çevirmen olarak çalışmaya başladı.

Yazarlık da yapmak isteyen Vejjajiva'nın ilk romanı "Kati'nin Mutluluğu" (Kvam Suk Kong Kati) (ความสุขของกะทิ) çevirmenliğe bir aylığına ara verdiği dönemde ortaya çıktı. Bir gün mutfakta çalışırken genç bir Tay kızının hikâyesini yazmak üzere ilham geldi. Bu ilk romanında Chao Phraya ırmağının kıyısında küçük bir Tay köyünde, annesinin ölümünden sonra büyükannesi ve kuzenleriyle yaşamaya başlayan Kati adlı genç bir Tay kızının öyküsünü anlatır. Praew Books yayınevi tarafından basılan roman İngilizce, Almanca, Japonca, Fransızca ve Katalancaya çevrildi. Romanın devamı "Kati'nin Mutluluğu: Ay'ı Takip" (ความสุขของกะทิ ตอน ตามหาพระจันทร์) adıyla basıldı. (2006) Vejjajiva'nın romanları yanı sıra öyküleri de dergilerde yayınlanmaktadır.

Serebral palsi olduğundan tekerlekli sandalye ile yaşamını devam ettirmektedir.

Kaynakça

  1. ^ Doğum kaydı: VEJJAJIVA, Jane, Hammersmith, Londra, 1963.


İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Orhan Kemal</span> Türk romancı ve oyun yazarı

Mehmet Raşit Öğütçü, yazar olarak Orhan Kemal, aydınlık gerçekçi Türk roman ve oyun yazarıdır.

<span class="mw-page-title-main">Reşat Nuri Güntekin</span> Türk roman, öykü ve oyun yazarı

Reşat Nuri Güntekin, Milli Edebiyat Döneminde önemli bir yeri olan Çalıkuşu, Yeşil Gece, Yaprak Dökümü ve Anadolu Notları gibi eserlere imza atmış Türk roman, öykü ve oyun yazarıdır. Müfettişlik görevi ile Anadolu'da gezdiği için Anadolu insanını yakından tanımıştır. Eserlerinde Anadolu'daki yaşamı ve toplumsal sorunları ele almış; insanı insan-çevre ilişkisi içinde yansıtmıştır.

<span class="mw-page-title-main">J. D. Salinger</span> Amerikalı yazar (1919 – 2010)

Jerome David Salinger ya da J. D. Salinger,, 1951 tarihli Çavdar Tarlasında Çocuklar başlıklı romanıyla ve münzevi yaşam tarzıyla tanınan Amerikalı yazar. Yayımlanmış son eseri 1965 tarihlidir ve son röportajını da 1980'de vermiştir.

Yaşar Nabi Nayır, Türk şair, yazar ve yayıncıydı.

<span class="mw-page-title-main">Nihal Yeğinobalı</span> Türk yazar (1927-2020)

Nihal Yeğinobalı, Türk yazar ve çevirmen.

<span class="mw-page-title-main">Gao Xingjian</span>

Gao Xingjian bir nesir yazarı, çevirmen, tiyatro yazarı, tiyatro yöneticisi, eleştirmen ve ressamdır.

<span class="mw-page-title-main">Boris Vian</span> Fransız şarkıcı

Boris Vian, Fransız yazar, şair, müzisyen, şarkıcı, gazeteci, senarist, oyuncu, eleştirmen, çevirmen ve maden mühendisi.

<span class="mw-page-title-main">Yakup Kadri Karaosmanoğlu</span> Türk yazar, diplomat

Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Türk yazar ve diplomattır. Türk Dil Kurumunun kurucularındandır.

<span class="mw-page-title-main">Selim İleri</span> Türk yazar, senarist, eleştirmen

Ali Selim İleri, Türk yazar, senarist, eleştirmen.

<span class="mw-page-title-main">Cesare Pavese</span> İtalyan yazar

Cesare Pavese (d. 9 Eylül 1908 – ö. 27 Ağustos 1950) İtalyan şair, romancı, çevirmen ve eleştirmen.

Yıldırım Keskin, Türk yazar ve diplomattır.

<span class="mw-page-title-main">Eyvind Johnson</span>

Eyvind Olov Verner Johnson İsveçli yazardır. Grupp Krilon (1941), Krilons resa (1942) ve Krilon själv (1943) başlıklarıyla yayımlanan roman üçlemesi, önde gelen yapıtı olarak kabul edilir. 1974 yılında edebiyat dalında Nobel Ödülü'ne layık görüldü.

<i>Ölüm Diken Üstünde</i> İngiliz yazar Agatha Christie tarafından 1935 yılında yayınlanan polisiye romanı

Ölüm Diken Üstünde, İngiliz yazar Agatha Christie'nin ilk kez 1935 yılında yayımladığı dedektif romanıdır. Özgün adı Death in The Clouds olan eser kitap olarak yayımlanmadan önce ABD'de The Saturday Evening Post dergisinde, sonra da İngiltere'de bazı dergilerde Death in the Air adlarıyla tefrika edildi ki bu ad Agatha Christie'nin romanına verdiği ilk orijinal addı. Roman Türkiye'de ilk kez 1971 yılında Altın Kitaplar tarafından Gönül Suveren'in Türkçe çevirisiyle yayımlandı, sonradan yeni baskıları yapıldı.

<span class="mw-page-title-main">Sağduyu ve Duyarlık</span>

Sağduyu ve Duyarlık veya orijinal adıyla Sense and Sensibility, Jane Austen'in 1811'de yayınlanan bir romanıdır. Anonim olarak yayınlandı; Yazarın adının olabileceği başlık sayfasında By A Lady görünür. Dashwood kardeşlerden Elinor ve Marianne’in reşit olduklarındaki hikâyelerini anlatır. İki kızın büyük bir üvey erkek kardeşi (John) ve 11 yaşında küçük bir kız kardeşi (Margaret) var.

Faik Baysal, Türk yazar ve şair.

<span class="mw-page-title-main">Erhan Bener</span> Türk yazar

Erhan Bener, Türk yazar ve bürokrattır.

<span class="mw-page-title-main">George Eliot</span>

George Eliot George Eliot takma adıyla yazan Mary Anne ya da Marian Evans, Victoria döneminin en ünlü İngiliz yazarlarındandır.

<span class="mw-page-title-main">Peride Celal</span> Türk yazar

Emine Peride Yonsel Türk yazardır.

Aysel Özakın Ingham. Türk yazar.

<span class="mw-page-title-main">Irène Némirovsky</span> Fransız romancı (1903 – 1942)

Irène Némirovsky, Ukraynalı, Fransız yazar.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.