İçeriğe atla

Nehir (roman)

Nehir
Deliverance
James Dickey'in "Nehir" (Deliverance) adlı romanının kapağı
YazarJames Dickey
ÜlkeABD
Dilİngilizce
KonularGerilim, macera
TürRoman
Yayım1971 (özgün)
1970 (Türkçe)
YayımcıBabil Kitap (Ankara)
Medya türü3. Hamur kâğıt, ciltsiz, karton kapak
Sayfa304 sayfa
ISBN978-0385313872

Nehir, Amerikalı şair ve romancı James Dickey'in 1970 yılında yayımladığı çok satan macera gerilim romanının adıdır. Özgün adı Deliverance olan roman ABD'de yayımlandıktan bir yıl sonra, 1971'de, Türkiye'de de Babil Kitap tarafından yayımlanmış ve kendi ülkesinde olduğu gibi haftalarca çok satanlar listesinde kalmıştı. Roman Türkiye'de basıldığı zaman henüz sinemaya aktarılmamıştı.

"Deliverance", daha çok şair yönüyle tanınan ve 1960 yılından beri 24 şiir kitabı basılmış olan James Lafayette Dickey (1923–1997)'in ilk romanıydı. Zaten yaşamı boyunca sadece üç roman yazmıştı. Bu romanında da tıpkı şiirlerinde olduğu gibi şiddet, kâbus ve korku temalarına eğilmektedir.[1][2]

Time Dergisi, "Nehir" romanını 1923 yılından bugüne kadar İngilizce yazılmış en iyi 100 roman listesine dahil etmiştir.[3]

Konusu

Georgia Eyaleti'nin büyük bir kentinde yaşayan hali vakti yerinde, orta yaşlı dört arkadaş bir hafta sonunu hem tatil hem de spor olsun diye vahşi doğanın içinde geçirmeye karar verirler. Bir süre sonra üzerinde bir baraj inşa edileceği için yok olacak olan doğa güzellikleri ile dolu ıssız bir nehirde kanoları ile son bir yolculuğa başlarlar. Ancak bir 'vahşi doğaya dönüş macerası' gibi güzel başlayan bu yolculuk saatler ve günler ilerledikçe bir kâbusa dönüşür. Bir yandan vahşi doğa şartları ile mücadele ederlerken bir yandan da civarda yaşayan uygarlıktan ve insanlıktan nasibini almamış birtakım ilkel yöre insanları ile ölümüne mücadele etmek zorunda kalırlar. Bir tatil gezisi, artık bir hayatta kalma savaşına dönüşmüştür.

Sinema uyarlaması

James Dickey'in 1970 yılında yayımladığı "Deliverance" adlı çok satan ilk romanı, İngiliz yönetmen John Boorman tarafından 1972 yılında ABD'de aynı adla sinemaya da aktarıldı. Boorman, Warner Bros film şirketi adına filmin yapımcılığını da üstlenmişti. Senaryosunu bizzat romanın yazarının kaleme aldığı filmin başlıca rollerinde Jon Voight, Burt Reynolds, Ned Beatty ve Ronny Cox oynamışlardır. James Dickey'in de filmde küçük bir cameo rolü vardır (Şerif Bullard rolünde).

1973'te 3 dalda Oscar'a aday gösterilen film ABD'de "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilerek Kongre Kütüphanesi'nin "Ulusal Film Arşivi"nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir.[4]

Kaynakça

  1. ^ "Arşivlenmiş kopya". 22 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Haziran 2009. 
  2. ^ http://en.wikipedia.or/wiki/Deliverance_(novel)#cite_note-0[]
  3. ^ "Arşivlenmiş kopya". 15 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Haziran 2009. 
  4. ^ "Arşivlenmiş kopya". 13 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Haziran 2009. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Tuna Kiremitçi</span> şair

Tuna Kiremitçi Türk şair, yazar ve müzisyendir.

<span class="mw-page-title-main">Abbas Sayar</span> Türk romancı ve şair

Nail Abbas Sayar, Türk köy edebiyatında eserler vermiş olan Türk romancı ve şair.

<span class="mw-page-title-main">Necati Cumalı</span> Türk yazar ve şair (1921-2001)

Necati Cumalı, Türk yazar, şair.

<span class="mw-page-title-main">Vedat Türkali</span> Türk yazar, senarist

Abdülkadir Pirhasan, Türk roman ve senaryo yazarı, şairdir.

Nehir şu anlamlara gelebilir:

Faik Baysal, Türk yazar ve şair.

<i>Panama Terzisi</i> (film)

Panama Terzisi, 2001 ABD-İrlanda ortak yapımı politik komedi filmidir. Özgün adı The Tailor of Panama olan film, ilk gösteriminin üzerinden yaklaşık 11 ay geçtikten sonra 30 Kasım 2001 tarihinde Türkiye'de de vizyona girmiştir.

<i>Kurtuluş</i> (film) film

Kurtuluş, 1972 yapımı Amerikan macera gerilim filmdir.

<i>Dönüşü Olmayan Yol</i>

Dönüşü Olmayan Yol 1967 ABD yapımı suç gerilim filmidir. Özgün adı Point Blank tir. "Point Blank" bir balistik ve adli tıp terimi olup ateşli silahlarla yapılan "yakın atış" anlamına gelmektedir.

<i>Leş Kargaları</i> (roman) James Gradynin 1974te yayımladığı gerilim romanı

Leş Kargaları, Amerikalı yazar James Grady'nin 1974 yılında yayımladığı gerilim romanının adıdır. Özgün adı Six Days of the Condor olan kitap, ABD'de yayımlandığı aynı yıl Türkiye'de de Altın Kitaplar tarafından Aziz Üstel'in Türkçe çevirisiyle basılmıştı.

<i>Uzay Mikrobu</i>

Uzay Mikrobu, Amerikalı yazar Michael Crichton'un 1969 yılında yayımladığı bilimkurgu gerilim romanının adıdır. Özgün adı Andromeda Strain olan kitap, Türkiye'de 1974 yılında Mehmet Harmancı'nın çevirisiyle Uycan Yayınları'ndan çıkmıştı.

<i>İnsanlar Yaşadıkça</i> (roman)

İnsanlar Yaşadıkça, Amerikalı yazar James Jones'un 1951 yılında yayımladığı savaş romanıdır. Türkiye'de ilk kez 1957 yılında Altın Kitaplar Yayınevi'nden Nazmi Aktan'ın Türkçe çevirisiyle çıktı. Aynı yayınevi 1960'lı ve 1970'li yıllarda kitabın birkaç yeni baskısını daha yaptı.

<i>Postacı</i> (film, 1994)

Postacı, 1994 İtalya yapımı dramatik dönem filmidir. Özgün adı II Postino olan film ABD ve İngiltere'de II Postino: The Postman adıyla gösterilmiştir. Film Türkiye'de 5 Ocak 1996 tarihinde gösterime girmiştir.

<i>Panama Terzisi</i>

Panama Terzisi, İngiliz casus romanları yazarı John le Carré'ın 1996 tarihinde yayımladığı 16. romanıdır. John le Carré da bu romanını yazarken başka bir İngiliz romancı Graham Greene'in "Our Man in Havana" adlı romanından esinlenmiştir. Özgün adı The Tailor of Panama olan roman Türkiye'de 1998 tarihinde İnkılâp Kitabevi tarafından Mehmet Harmancı'nın Türkçe çevirisiyle yayımlandı.(ISBN 975-10-1310-0) Roman Türkiye'de yayımlandığında henüz sinemaya aktarılmamıştı. İnkılâp'ın kapağı, kitabın İngiltere'deki ilk baskısını yapan Hodder & Stoughton'ın kapağıyla neredeyse tamamen aynıdır.

<i>Atlantik Fatihi</i>

Atlantik Fatihi, 1957 ABD yapımı biyografik filmdir. 1927 yılında Atlas Okyanusu'nu uçakla tek başına geçen ilk pilot olan Amerikalı Charles Lindbergh'in maceralı yolcuğunun öyküsünü anlatan film adını bu öncü havacının rekorunu kırarken bindiği uçağın adından almıştır. Uçağın/filmin adı St. Louis'in Ruhu anlamına gelmektedir ve Lindbergh, uçağı satın alabilmesi için gerekli olan parayı kendisine inanan dokuz St. Louis’ li iş insanı ve bankacıdan bulduğu için uçağına bu adı vermişti. Film 1970'li yıllarda Türkiye'de TRT televizyonunda Büyük Uçuş adıyla da gösterilmişti.

<i>Küçük Dev Adam</i> (roman)

Küçük Dev Adam, Amerikalı yazar Thomas Berger'in 1964 yılında yayımladığı satirik western romanınıdır. Baskan Yayınları tarafından 1973 yılında Nurcihan Kesim'in çevirisiyle Türkçe olarak yayımlanmıştır. Roman 1970 yılında ABD'de aynı adla sinemaya da aktarılmıştı.

<i>Ve Ayna Kırıldı</i> (roman) İngiliz yazar Agatha Christie tarafından 1962 yılında yayınlanan polisiye romanı

Ve Ayna Kırıldı, İngiliz dedektif romanları yazarı Agatha Christie'nin 1962 yılında yayımlamış olduğu cinayet romanıdır. Özgün adı The Mirror Crack'd from Side to Side olan roman 1963'te ABD'de daha kısa olan bir adla, The Mirror Crack'd adıyla da yayımlandı. Romanın İngilizce özgün adı Türkçede Ayna Baştan Başa Çatladı anlamına gelmektedir. Romanın adı, İngiliz şair Lord Alfred Tennyson'un The Lady of Shalott adlı şiirinin bir mısrasından alınmıştır. Romanın kahramanı Miss Marple bu şiirden sık sık alıntılar yapar.

<i>Vahşi Koşu</i> (roman)

Vahşi Koşu, Amerikalı romancı ve iki Oscar ödüllü senarist William Goldman'ın 1974 yılında yayımladığı paranoid gerilim türündeki romanıdır. Özgün adı Marathon Man olan roman ABD'de 1976 yılında yönetmen John Schlesinger tarafından aynı adla sinemaya aktarıldığında filmin senaryosunu da yine Goldman kendi romanından uyarlayıp yazmıştı. Bu filmin başrollerinde Dustin Hoffman, Laurence Olivier ve Roy Scheider oynamışlardı.

<i>Ani Tehlike</i> (roman)

Ani Tehlike, İngiliz romancı, askeri tarihçi ve yemek yazarı Len Deighton'ın 1962 yılında yayımladığı ilk ve en ünlü romanıdır. Bu çok satan romanın özgün adı The IPCRESS File dır. Beyin yıkama ve zihin kontrolüyle ilgili bu romanın özgün adı Ipcress dosyası anlamına gelmektedir. Buradaki IPCRESS kelimesinin açılımı "Induction of Psycho-neuroses by Conditioned Reflex under strESS" tir ve Baskı Altında Şartlı Refleksle Psikonevrozların Başlatılması olarak Türkçeye çevrilebilir.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.